◎ Ｅ馋现擞 Ｄ椎Ｉ远ＯＭＭ为 ＵＦＳＥ ＯＣＴＣ ＤＮＡ Ｄ ＩＥＴ育 ＣＲＣＯＩ ＥＩ ＮＡ Ｎ ＤＮ Ａ程 Ｉ代 ／
＼ 汤龙与 苏 降 气 汤子 Ｉ青
￣Ｏ期总第 年刊・ ５第 ．Ｏ 半三８期８ － 月月 卷 上 ５
第疗治 慢性支气 管炎急 性 发 作 的疗 期 比较效
王革广西省博 白 县 医院中内二科 （ ３６ ０） ５７０ 秦伟夫 湖 中医南药学 大 １０（ ７ ０ ４０）
要 ：摘的 目察观小青 龙 汤与苏 子 降 汤 气分 治疗 慢别支急 性发 期作 的疗 效方。 小 法龙青 汤 组 ４例 ，苏５ 降子气 汤 ４组５ ，两例 组 均 １日 剂 水 ，服 煎，ｌｄ为１ Ｏ 个疗程 ， 个１疗 后程 统 计效 疗结。果 青小龙 组汤有 效率 为８％ 苏子，降 气汤组 有 效 ９％；两率组 病 例效 疗秩经 和 检 ０１
验 ． Ｐ具，有 著差 显 异表 ，两明组治 疗 性 支气慢 管 炎性 急作 发期疗效确 切 ，苏子降 气 汤 疗治 该更病优于 小 龙青 汤 组。＜Ｏ ０ ５ 关键 词 ：小青龙 ：苏汤 降子 汤气；慢 性支 管炎 急气性发 ；作 医药中疗 法
ｄｉ ０ ９ ９． ｓ ． ２２６ ７ ． ．１ ．５ ：ｏ１ ．６ ／ ｉ ｎ７１ ７ ９— ０００ １ ｊｓ３２ ５ ０ 文 章 编 号１： ７－ ７９（ ００ ０． １０ ０６ ２２ ７２１ ） 一０ ２ ５－１
慢
性支 管炎 （ 慢气 支）急性作发以 嗽咳、咳痰或 伴见 喘 为特 征，寒息冷、、湿 重 的偏冬春两季易发 病程， 长。 随着龄年大 ，增机体免的疫 能功降下，织退组行 性变 ，大 量抗生素 反复使的用致耐导药菌 株的产生 及群 菌失调等慢使 治支疗 为较棘 手。中医在药治 疗慢支急性发 作 期方具面较有 的好 势 优临床，疗效确切 。小青龙 与 汤苏 子气汤 是降床临 治上该病疗的常 用 方，比较 两方的为 疗效 ， 年来笔者分 别应用两 治疗 方该，病报告现下如 。 近 ｌ资 料与方 １ 法一般 资料 组资本料源来于２ ０ 至 ２ 年０ 年我 ．间１ ０４ ８０ 门院及诊 院的住 慢支气管炎急性 发作 性患者，期有所 病符合例诊标断准。就 诊将 时患随者分机为 小青 汤龙组 ４ ５ 例 和 苏子 降 汤 气 ４ ５组 例， 男 ３ ３例性，女 性 ５７例 ；两组 年 ３龄 ￣８１ ２ 岁平均， ．５ ５岁，８程病 ６年５， 性发急 ～２ 作５０ｄ ～ ３ ，均平５ 。组组 两年问 龄性、 、别程、病 ｄ ２ ． 兼病 等比较 ， 无计学意义 统具有可 ，性比。 １治 疗方法小青 汤龙组：黄麻 、法半 夏白芍药各 、． ２ １ 细，辛 ，３干姜 ５ Ｏｇ ｇ ，ｇ枝桂
、炙草、甘味子五各７ 。 ｇ 煎服 水日，１ ， Ｏ 剂 ｄ为 １ｌ个 疗 ， 个疗程程统后疗计 。效１ 苏子 降汤组 气苏子、：半夏 厚、、朴胡前、归各 当１ ，炙 甘草、肉桂各 ６ｇ０ ｇ 。 煎时入服姜 生片３，大枣 ２ 枚 苏， 叶５ 。煎 服 方法同对 照 组 。 片
表１ 苏 子 降气 汤组 与 青小龙 汤 组 疗效 较 比
（
例，
注 ： ★与小 龙青 组 汤比 较 ，Ｐ＜ ００ ＿５
统ｌ计 学理 －处 ３
结２果
观对测秩值检验和 。
２１ 疗判效断标 准喘气 ，咳，嗽咯痰等 床症临状肺及 ．部音哕失或基消 消本，失 线ｘ检查部感染肺阴 影散消 显效 ；为气喘，咳 嗽，咯 等痰临床症 状减 轻肺，部可闻 及散在 音 哕ｘ 线，示肺部提染 感影未阴完全 散消有为效；
临床 症状 、 体 征ｘ 、线 表现 无 改变 为无效 。
” 嗽 、“肺 胀 ”证～‘喘 “ 痰、饮 ”一类疾病范 畴。该病程 较病长， 初起以 焦肺上失宣 降 致 而嗽咳痰多，胸 闷短气 ， 吸 呼困难 失治而；经久愈不，子病母可致及中 脾焦 虚， 化水运失司液 ，聚湿生痰储而致咳嗽肺、 痰甚至咳喘息 ； 失再理则母调病 子及而致下焦 阳虚损 ，脾失温肾更煦易 生 ，痰 肾失 纳之 功而气 致咳喘更甚 故。病为该 、中、 上 下三 焦失 ，司及涉肺 、脾、肾三 俱虚脏 夏秋。两季之人 阳气上 升 ， 状症 轻 较，冬春 两 季 、寒冷 、湿偏 重 ，人 体 阳气 内 敛，外 卫功能弱减 易受风寒袭， 表肺主，皮毛 ， 故先 邪而 受宣降致咳，失肾脾气阳不 ，足失肺煦温受 而寒袭 致则焦上雾 成痰凝 咳，痰、 、症状喘较 重即急， 性 作发 期此期病机。应虚实夹为 杂以，邪表（ 寒邪为主 ）、 寒痰 肺阻 为实上 以脾，。 阳不肾为 中下虚足。 宜治上辛则 温 表解，温 肺 痰 为 主 化， 下 中 温 则补 脾 肾为 。 次 青龙汤小效功解为散表，寒 温化肺 饮，主 素治有饮 寒， 外感 风寒 （ 失肺宣降，饮 寒停内 ） 方中散中有敛， 药芍、。 五味子、 草甘收性涩 以防麻，桂姜辛辛散肺气。耗麻桂逐 焦 上 水饮 肺，夏姜逐 中 焦脾 水 饮， 中上二焦 ， 肺 脾二 脏同 治。 对慢 性气管急性炎作期 中发肺脾 两的脏 兼较为适病 用 ， 于大数多性气慢炎管脾 肺 。对肾 三脏俱患者虚略温显阳 力 度足。苏不子降 气方汤 出 自《太 平 民和剂局方》惠 用 ，治以疗喘病且咳上有盛虚的下病证候 机 ，为降肺气 通的 方剂治 方。中 苏子、半 夏、 厚、前胡朴降化痰逆喘 平配， 合姜 、苏生叶解
表散寒治共寒束表 邪痰阻肺喘，上实，之 桂补君肉之相火 治下虚以， 君 足火胸中则阳气振 膈上，气 饮 自消， 火 足则肾 蒸气津化运布 液，浊饮得除。结合而当 相 归润燥养血，甘草、大和枣 安中脾，调和诸以，纵观药 本方补散、燥润结 ，治合上顾 下标，兼施 本。本次 研究发 现 子苏 降气汤与小青龙 汤疗治性慢 气炎管急性发作期 临 床 效确切疗 苏子 降气，疗效更优汤于小青龙汤 ，主其原要
因２
组疗两效比 较小 龙青组有汤效为 率７ ．％，苏子 ． ２７７ ７ 降汤气组有 率 效８ ．％，表 明两治疗慢组急性发作支期 ９ ８ 疗效８切。两确组病疗 效例经秩检和 具验显著差有异尸， ＜ ０ ５表苏子明气汤治疗该病更优于小降龙汤青见表组１ ． ０， 。
讨 论３
慢支性 气炎是管 由染感非或感 染素引起 因管气支 、管气膜及周 围黏组织的慢性 非 特异 炎症性 ，医学“中属
咳 通｝ 作者
讯应归于苏子降
汤治气法更上符该病病合机结的果。⑩ （
文 对 ：校 本 吴洪 稿收日期 ２ ： １１ ０４ Ｏ ．０） ０
◎ Ｅ馋现擞 Ｄ椎Ｉ远ＯＭＭ为 ＵＦＳＥ ＯＣＴＣ ＤＮＡ Ｄ ＩＥＴ育 ＣＲＣＯＩ ＥＩ ＮＡ Ｎ ＤＮ Ａ程 Ｉ代 ／
＼ 汤龙与 苏 降 气 汤子 Ｉ青
￣Ｏ期总第 年刊・ ５第 ．Ｏ 半三８期８ － 月月 卷 上 ５
第疗治 慢性支气 管炎急 性 发 作 的疗 期 比较效
王革广西省博 白 县 医院中内二科 （ ３６ ０） ５７０ 秦伟夫 湖 中医南药学 大 １０（ ７ ０ ４０）
要 ：摘的 目察观小青 龙 汤与苏 子 降 汤 气分 治疗 慢别支急 性发 期作 的疗 效方。 小 法龙青 汤 组 ４例 ，苏５ 降子气 汤 ４组５ ，两例 组 均 １日 剂 水 ，服 煎，ｌｄ为１ Ｏ 个疗程 ， 个１疗 后程 统 计效 疗结。果 青小龙 组汤有 效率 为８％ 苏子，降 气汤组 有 效 ９％；两率组 病 例效 疗秩经 和 检 ０１
验 ． Ｐ具，有 著差 显 异表 ，两明组治 疗 性 支气慢 管 炎性 急作 发期疗效确 切 ，苏子降 气 汤 疗治 该更病优于 小 龙青 汤 组。＜Ｏ ０ ５ 关键 词 ：小青龙 ：苏汤 降子 汤气；慢 性支 管炎 急气性发 ；作 医药中疗 法
ｄｉ ０ ９ ９． ｓ ． ２２６ ７ ． ．１ ．５ ：ｏ１ ．６ ／ ｉ ｎ７１ ７ ９— ０００ １ ｊｓ３２ ５ ０ 文 章 编 号１： ７－ ７９（ ００ ０． １０ ０６ ２２ ７２１ ） 一０ ２ ５－１
慢
性支 管炎 （ 慢气 支）急性作发以 嗽咳、咳痰或 伴见 喘 为特 征，寒息冷、、湿 重 的偏冬春两季易发 病程， 长。 随着龄年大 ，增机体免的疫 能功降下，织退组行 性变 ，大 量抗生素 反复使的用致耐导药菌 株的产生 及群 菌失调等慢使 治支疗 为较棘 手。中医在药治 疗慢支急性发 作 期方具面较有 的好 势 优临床，疗效确切 。小青龙 与 汤苏 子气汤 是降床临 治上该病疗的常 用 方，比较 两方的为 疗效 ， 年来笔者分 别应用两 治疗 方该，病报告现下如 。 近 ｌ资 料与方 １ 法一般 资料 组资本料源来于２ ０ 至 ２ 年０ 年我 ．间１ ０４ ８０ 门院及诊 院的住 慢支气管炎急性 发作 性患者，期有所 病符合例诊标断准。就 诊将 时患随者分机为 小青 汤龙组 ４ ５ 例 和 苏子 降 汤 气 ４ ５组 例， 男 ３ ３例性，女 性 ５７例 ；两组 年 ３龄 ￣８１ ２ 岁平均， ．５ ５岁，８程病 ６年５， 性发急 ～２ 作５０ｄ ～ ３ ，均平５ 。组组 两年问 龄性、 、别程、病 ｄ ２ ． 兼病 等比较 ， 无计学意义 统具有可 ，性比。 １治 疗方法小青 汤龙组：黄麻 、法半 夏白芍药各 、． ２ １ 细，辛 ，３干姜 ５ Ｏｇ ｇ ，ｇ枝桂
、炙草、甘味子五各７ 。 ｇ 煎服 水日，１ ， Ｏ 剂 ｄ为 １ｌ个 疗 ， 个疗程程统后疗计 。效１ 苏子 降汤组 气苏子、：半夏 厚、、朴胡前、归各 当１ ，炙 甘草、肉桂各 ６ｇ０ ｇ 。 煎时入服姜 生片３，大枣 ２ 枚 苏， 叶５ 。煎 服 方法同对 照 组 。 片
表１ 苏 子 降气 汤组 与 青小龙 汤 组 疗效 较 比
（
例，
注 ： ★与小 龙青 组 汤比 较 ，Ｐ＜ ００ ＿５
统ｌ计 学理 －处 ３
结２果
观对测秩值检验和 。
２１ 疗判效断标 准喘气 ，咳，嗽咯痰等 床症临状肺及 ．部音哕失或基消 消本，失 线ｘ检查部感染肺阴 影散消 显效 ；为气喘，咳 嗽，咯 等痰临床症 状减 轻肺，部可闻 及散在 音 哕ｘ 线，示肺部提染 感影未阴完全 散消有为效；
临床 症状 、 体 征ｘ 、线 表现 无 改变 为无效 。
” 嗽 、“肺 胀 ”证～‘喘 “ 痰、饮 ”一类疾病范 畴。该病程 较病长， 初起以 焦肺上失宣 降 致 而嗽咳痰多，胸 闷短气 ， 吸 呼困难 失治而；经久愈不，子病母可致及中 脾焦 虚， 化水运失司液 ，聚湿生痰储而致咳嗽肺、 痰甚至咳喘息 ； 失再理则母调病 子及而致下焦 阳虚损 ，脾失温肾更煦易 生 ，痰 肾失 纳之 功而气 致咳喘更甚 故。病为该 、中、 上 下三 焦失 ，司及涉肺 、脾、肾三 俱虚脏 夏秋。两季之人 阳气上 升 ， 状症 轻 较，冬春 两 季 、寒冷 、湿偏 重 ，人 体 阳气 内 敛，外 卫功能弱减 易受风寒袭， 表肺主，皮毛 ， 故先 邪而 受宣降致咳，失肾脾气阳不 ，足失肺煦温受 而寒袭 致则焦上雾 成痰凝 咳，痰、 、症状喘较 重即急， 性 作发 期此期病机。应虚实夹为 杂以，邪表（ 寒邪为主 ）、 寒痰 肺阻 为实上 以脾，。 阳不肾为 中下虚足。 宜治上辛则 温 表解，温 肺 痰 为 主 化， 下 中 温 则补 脾 肾为 。 次 青龙汤小效功解为散表，寒 温化肺 饮，主 素治有饮 寒， 外感 风寒 （ 失肺宣降，饮 寒停内 ） 方中散中有敛， 药芍、。 五味子、 草甘收性涩 以防麻，桂姜辛辛散肺气。耗麻桂逐 焦 上 水饮 肺，夏姜逐 中 焦脾 水 饮， 中上二焦 ， 肺 脾二 脏同 治。 对慢 性气管急性炎作期 中发肺脾 两的脏 兼较为适病 用 ， 于大数多性气慢炎管脾 肺 。对肾 三脏俱患者虚略温显阳 力 度足。苏不子降 气方汤 出 自《太 平 民和剂局方》惠 用 ，治以疗喘病且咳上有盛虚的下病证候 机 ，为降肺气 通的 方剂治 方。中 苏子、半 夏、 厚、前胡朴降化痰逆喘 平配， 合姜 、苏生叶解
表散寒治共寒束表 邪痰阻肺喘，上实，之 桂补君肉之相火 治下虚以， 君 足火胸中则阳气振 膈上，气 饮 自消， 火 足则肾 蒸气津化运布 液，浊饮得除。结合而当 相 归润燥养血，甘草、大和枣 安中脾，调和诸以，纵观药 本方补散、燥润结 ，治合上顾 下标，兼施 本。本次 研究发 现 子苏 降气汤与小青龙 汤疗治性慢 气炎管急性发作期 临 床 效确切疗 苏子 降气，疗效更优汤于小青龙汤 ，主其原要
因２
组疗两效比 较小 龙青组有汤效为 率７ ．％，苏子 ． ２７７ ７ 降汤气组有 率 效８ ．％，表 明两治疗慢组急性发作支期 ９ ８ 疗效８切。两确组病疗 效例经秩检和 具验显著差有异尸， ＜ ０ ５表苏子明气汤治疗该病更优于小降龙汤青见表组１ ． ０， 。
讨 论３
慢支性 气炎是管 由染感非或感 染素引起 因管气支 、管气膜及周 围黏组织的慢性 非 特异 炎症性 ，医学“中属
咳 通｝ 作者
讯应归于苏子降
汤治气法更上符该病病合机结的果。⑩ （
文 对 ：校 本 吴洪 稿收日期 ２ ： １１ ０４ Ｏ ．０） ０