文学与新闻传播学院
对外汉语专业毕业论文
题 目: 网络词汇的发展 指导教师: 叶南老师
姓 名: 巫 凯
班 级: 外汉1102 学 号: [1**********]7
2015年3月25日
摘 要
随着社会的发展,文化的发扬,科技的进步,词汇在不断地“更新”和变化。从最初的最简单的单音词汇,到双音词汇,再到今天的网络词汇,每一个词汇的诞生,都展现了一个时代的进步,词汇的发展,也都将给我们的生活带来影响。新词语的诞生,使得汉语词汇不断丰富,而其中又以网络词汇的更新最为频繁、快速,且大量。所以,探寻、研究网络词汇的发展,不仅有利于汉语词汇的发展,更有利于人们的交流,使得人与人之间交流变得更为丰富,简明达意,以快速,简明,诙谐的方式达到语言交流的目的——传递信息。 Abstract
With the development of society, culture, science and technology progress, the vocabulary in "update" and change constantly. From the initial single vocabulary is the most simple, double sound words, to today's Network Vocabulary, the birth of every word, will present a progress of the times, the development of vocabulary, but also will give the impact on our life. The birth of new words, the Chinese word is unceasingly rich, especially the network vocabulary is the most frequent, fast update, and a lot of. Therefore, to explore and research development of network vocabulary, not only conducive to the development of Chinese vocabulary, more conducive to people's communication, the communication between people become more rich, keep it concise, with quick, concise, humorous way to achieve the communicative purpose, information transmission.
关键词:网络词汇 来源 现状 展望
目 录
摘 要 „„„„„„„„„„„„„„„„„2
第一章 网络词汇的根源 „„„„„„„„„„„4
(一)网络词汇诞生时间 „„„„„„„„„„„4
(二)网络词汇的发源 „„„„„„„„„„„5
(三)网络词汇诞生目的(环境) „„„„„„„„5
(四)小结„„„„„„„„„„„„„„„„6
第二章 网络词汇的历史 „„„„„„„„„„„„7
(一)使用的环境 „„„„„„„„„„„„„7
(二)使用的人数 „„„„„„„„„„„„„7
(三)对语言交流的影响 „„„„„„„„„„„8
(四)对文化发展的影响 „„„„„„„„„„„9
(五)小结 „„„„„„„„„„„„„„„„9
第三章 网络词汇的现状 „„„„„„„„„„„„10
(一)使用的人数 „„„„„„„„„„„„„10
(二)使用的范围(环境)„„„„„„„„„„„11
(三)使用的方式 „„„„„„„„„„„„„11
(四)网络词汇的出现方式 „„„„„„„„„„11
(五)对中国汉语语言词汇的影响 „„„„„„„„12
(六)小结 „„„„„„„„„„„„„„„„13
第四章 网络词汇的展望 „„„„„„„„„„„„14
(一)未来网络词汇的诞生方式和地点 „„„„„„„14
(二)未来网络词汇的使用方式和地点 „„„„„„„15
(三)未来网络词汇的发展趋向和趋势 „„„„„„„15
(四)小结 „„„„„„„„„„„„„„„15
总结 „„„„„„„„„„„„„„„„„„16 参考文献 „„„„„„„„„„„„„„„„17 致谢 „„„„„„„„„„„„„„„„„„17
第一章 网络词汇的根源
(一)网络词汇诞生时间
网络词汇,根据其字面意思可知,网络词汇是指网民们在互联网上使用的一些特殊语言或文字,它并不是一种新形成的一种文字,而只是网民在网上聊天或发表意见时所创造并被广泛认可的词汇,它们的诞生,都是在我们现有的词汇上,相互组合而成,最终表达另外一个意思,或者表达其原有而不常被人们使用的生僻的含义,所以它们的诞生,是伴随着互联网诞生而诞生,它们的发展,是伴随着互联网的发展而发展的。
所以,网络词汇的诞生时间,即互联网的诞生时间。互联网最初诞生的时间是在1969年,但它诞生的目的仅仅只是为了军事的需求而产生的,所以它所使用的也几乎全是些数字符号。当然,这些数字符号也属于网络词汇,但是和我们今天要研究讨论的网络词汇是有区别的。我们今天要研究讨论的是指流传在普通市民,普通网民之间的一种特殊的词汇。它们贯穿在生活之中,也不仅限于在生活之中。
除了具体了我们研究的对象,我们还应该清楚,我们要研究和讨论的应该是和我们息息相关的网络词汇,所以我们讨论的网络词汇,仅指的在中国流行和使用的。
所以我们找到了网络词汇诞生的最初时间,是在1987年9月20日,由钱天白教授发送的第一封邮件揭开的序幕。
(二)网络词汇的发源
网络词汇,顾名思义,是来自于互联网的若干词语组合而成的一个词汇库。研究它的诞生地点,必先研究其诞生的原则和分类。
在网络词汇第一次出现在人们的眼前时,是由一些词语简化而成,其主要就是为了在互联网上交流时,能用最快的速度用文字来表达最明确的意思。如“网民”、“网名”等。
但随着使用互联网的人群越来越多,而且用户90%以上都是年轻人,都至少是接受了初级教育的,所以仅用省略汉字来组成词汇表达意思,已经远远不能满足网络用户的需求。所以人们渐渐的开始寻找和使用汉字里比较生僻的含义,比如“雷”,其一共有4个意思,第一:云层放电时发出的响声;其二:军事上用的爆炸武器;第三:使震惊;最后一个:姓氏。①在网络词汇中,网民就使用了它的第三个含义——“使震惊”,如:某人做出了出乎意料的事情,他的朋友们就会评论到,你太雷了吧!
但是,仅用这些来表达人们越来越复杂和多变的心情,远远不够,所以渐渐地,人们开始使用单纯的文字表达那些复杂不易表达的感情、表情、语气及心情,这就是网络词汇的发源。
(三)网络词汇诞生目的(环境)
一个事物的出现、发展以及陨落都有它们自然存在的道理,网络词汇也不例外。在研究网络词汇的诞生目的或者环境时,就必须知道其分为几类。
①来自新华字典的“雷”字
网络词汇诞生的目的必定和它诞生的环境时相互联系的。一个新的网络词汇的出现,目的就是要在特定的环境使用它来表达使用者所需要表达的意思,而且诞生以后,这个词汇又必须在这样的环境中才能体现出它的价值。
通过统计和查证,从网络词汇的出现,到现在,网络词汇可以分为六类。①通过省略原有词汇中的某些汉字组成,如:表达使用网络的人们,用“网民”;②通过互联网中特有的标点符号组合而成,如表达无奈,用“0.0”;③使用汉字意思中比较生僻,不常被人们使用的含义组合而成,如表达出乎意料,用“雷”;④用固有的汉字,通过网民各自赋予其新的含义,表达不漂亮的女生,用“恐龙”;⑤用谐音或者汉字拼音的第一个字母,如:表达“拜拜”,可以用“BB ”、“88”;⑥用一个词语来代表某个时间段的目标或者思想,如“中国梦”。
所以网络词汇有一个最大的特点就是具有时效性,即每一个网络词语都有其自己的“寿命”。因为网络词汇的诞生是由人们创造出来的,它们的使用也是在人群之中,所以网络词汇具有阶段性,每一类网络词汇都代表与之相对应的一个时代的人们。
(四)小结
网络词汇,是个时代进步的产物,更是一个互联网进步,发展的产物。它来自于网络和汉语词汇,但又远远的高于二者。网络一旦没有词汇,发展和进步就举步艰难;汉语词汇没了网络词汇依旧如初,但是多了网络词汇,汉语词汇就更如虎添翼,更加生动、形象、活泼。
社会在进步,互联网也在发展,只要有互联网的地方,就一定会有网络词汇的身影。
第二章 网络词汇的历史状况
(一)使用的环境
在网络词汇诞生之初,网络仅仅在互联网上使用,而且各种词语之间的流通很受限制。因为网络词语的诞生,交流,再到发展,是必须通过网络使用之间的相互信息的传递来实现的,所以在网络词汇的最初,任何新的网络词汇都很难得到使用和推广。
这只是最初的网络词汇使用环境,随着网络的进步和发展,互联网的普遍,词汇在人们之间的流通渐渐变得容易和顺畅,而且词汇也不仅仅局限于网络之间了。因为使用互联网的人群在不断地扩大,大家在网络上交流时,都达成了一种对这些词语要表达的意思共识。所以网络词汇出现在了人们的日常交流之中。
进而,不会使用互联网的人们,在日常交流之中学到了这些特有词汇的含义之后,也开始使用,所以网络词汇就更进一步的出现在了我们的日常生活之中。
但硬要给这些词汇的使用环境具体分类一下,它们可以分为五类。①电子广告牌、邮件②聊天室③网络聊天工具,如“QQ ”之类④在一些杂志、期刊或者书面上⑤人们的日常生活交流。
(二)使用的人数
下面列举一些数字来描绘一下网络词汇的发展。
据不完全统计,到1996年年底,国内互联网用户超过15万。到
了2000年的时候,互联网用户就已经超过1690万,而到了2002年,全国互联网用户就已经达到了5910万人,等到了2013年,全国互联网用户就已经远远的超过了6.18亿人,可见互联网用户的增长速度完全不是能用倍数来形容的,那网络词汇的使用人数又有多少呢? 前边已经提到了,网络词汇的使用环境共有5类,那拿2013年的数据来计算一下,在6.18亿互联网用户里,就有了6.18亿人在使用网络词汇,在人们的日常生活中,除开日常生活中的互联网用户与互联网用户之间交流,按3个互联网用户能与一个非互联网用户交流,那么就会有2.09亿人能接触到网络词汇,全部加起来,使用网络词汇的人数就至少能达到8.27亿人,而2013年,全国共有13亿人,也就是每3个人里面就有2个人在使用网络词汇,可见网络词汇已经是日常生活中的普遍性了。
(三)对语言交流的影响
语言,就是由一个个词汇聚而成的句子,它最主要的目的就是表达出当事人内心的想法,达到与人沟通,分享的目的。而网络词汇正是新时代汉语词汇中一种特殊的词汇,它所组成的语言也是一种特殊的语言现象,当然也就有它特殊的原因。
它来自于网络,当然也像网络一样,具有双面性。一方面,网络词汇的盛行使得语言表达更加丰富,人们之间的沟通变得简单、幽默,符合了现代社会的多元化的特点。不仅节约了很多时间而且还能彰显个性;另一方面,网络词汇也给规范汉语的运用带来不小的冲击,而又弥补了汉语词汇的死板。它不断追求个性、不断创新,但词汇的粗
俗化也成为了一帮人的低级趣味。特别是对于刚刚进入社会接触网络的青少年以及正在接受教育的青少年,如果长期使用词汇,会使自己对固有的汉语语言的感悟能力和运用能力下降。特别是对于那些正在学习基础汉语的学生来讲,一但受到网络词汇过深的影响,就很难把握网络词汇和规范用语的使用这个度。常常混淆不清,弊大于利。 所以在接触网络词汇时,一定要在自己的内心能做出正确的抉择时使用,若不能,请一定按着规范标准的汉语词汇学习。
(四)对文化发展的影响
文化是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物,同时又是一种历史现象,是社会历史的积淀物。①
网络词汇的出现,流行,发展,正是一种社会现象,但也是一种特殊社会现象,它在汉语词汇中永远也不能留下足迹。因为每一个网络词语,每一类网络词语都具有时效性,这个在前边已有提到,所以它只能影响当下的生活,只能反映出当下人们的词汇需求,语言交流,表达的需求,只能代表当下这一代人。
网络词汇只会是历史长河中一个必须的“过客”。
(五)小结
现今,互联网还在深入平常百姓家,在这样一个庞大的使用群体中,我们更要正确的去认识、学习和使用网络词汇。
它是一种变迁的“文化”的传播,规范使用网络词汇,使用规范的网络语言,不滥用,不片面追求新奇,是我们对待网络词汇的正确
①《人类学》罗红光
途径。社会在发展,时代在进步,网络词汇的盛行也有它独立的地位和作用,互联网的运作少不了它,我们的正常生活需要它。所以我们要正确的对待网络词汇,充分发挥它独具特色的魅力和价值。既要从中发现它有利的一面,更要摒弃它的不利的一面。正所谓“取其精华,去其糟粕”。我们是网络词汇的主人,我们需要的是用它们来丰富我们生活。
第三章 网络词汇的发展现状
(一)使用的人数
下面我们从最新的一些数据中来感受一下。2015年2月初,CNNIC 发布了《第35次中国互联网络发展状况统计报告》。该报告以较为权威可信的数据说明了前一年中国网民数量的变化情况。截至2014年底,中国网民规模已达6.49亿人,全年共计新增网民3117万人,互联网普及率为47.9%。手机网民规模达5.57亿,较2013年底增加5672万人。网民中使用手机上网人群占比由2013年的81.0%提升至85.8% 。截至2014年12月,中国网民中农村网民占比27.5%,规模达1.78亿,较2013年底增加188万人。从这一系列数据中我们可以看出,互联网用户每年都在持续的递增,其中以手机用户的规模最大。可以说2015年的全中国,上网用户远远超过了13亿人。也就是说,网络词汇已经进入到了每个中国公民的生活之中。
(二)使用的范围(环境)
从翻阅资料和社会生活观察中可以看出,网络词汇的使用范围任然是在有网络的基础上开始流传和使用的。在这基础之上,其使用范
围或者环境可以大致分为3类:
①按使用地点分可以分为:第一,在电脑上,不认识的网民与网名之间的交流,这一部分是最传统的;其次,在手机、平板电脑、电子阅读器等电子设备里的交友等软件上使用,如QQ 、微博、人人等;第三,在人们的日常交流生活之中。这三类,可以用6个字来总结,及网络词汇的产生,传递,普及。
②按使用方法可以分为:第一,在电脑,电子阅读器等电子设备上的文字交流,这一部分,网络词汇的传递仅仅限于用文字来表达情感和意义;其次,在手机、平板电脑等电子辅助设备上,通过文字和语音来进行交流,他不仅可以再字面上传递网络词汇字面的含义,而且还能添加使用者当时的语气在里面,使得网络词汇所要表达含义更加生动;第三,也就是人与人之间的面对面的使用,这儿少了文字的束缚,直接通过语言的交流,将网络词汇的意思传达给被传达者,这不仅表达了意思,还添加了语气和表情在里面,使得网络词汇所要表达的意思展现的淋漓尽致。
③从使用人群或者用途上来分,大致可以有一,网络游戏等虚拟世界里使用;二,大部分青少年之间生活交流之中;三,人与人之间的刁侃性交流。
(四) 网络词汇的出现方式
网络词汇的诞生和出现,最主要的方式可以有三类;
第一,网民在互联网络上进行交流时,无意之间为了节省而诞生并得以推广的。比如在表扬别人做的事很顺手,很溜时,就直接使用
了谐音,数字“666666”来表示,但随着不断的流传和普及,本来是褒义词的“666666”,渐渐地也被网民们用来刁侃那些做得很让人费解的事儿。
第二,诞生于同个时间段的某个新闻或者领导的言行或者总结之中。比如最有影响力的一个网络词汇是“中国梦”,它来自于主席习近平的看待未来中国的总结和指导方针。中国梦,从字面上的意思就是指未来中国的样,对未来中国的展望,它包含了方方面面。
第三,出现在人与人之间的直接生活交流之中,但是这一部分很有局限性,它仅存在诞生者及其周围的朋友之中,而且很难得到推广和广大人民的认可。
(五)对中国汉语语言词汇的影响
语言就是社会的一面镜子,是随着社会的发展而发展。网络词汇就是一个社会发展的产物,一种新兴的有别于传统平面媒介的语言形式。它不仅从生活中来,而且又高于生活,并且发展神速和得到了人们的喜爱。当然它必定会给传统的现代汉语造成一定的影响。①
第一,它丰富了现代汉语词汇
①大量网络新词的不断涌现,如菜鸟。②网络借词的大量增加,如伊妹儿(Email )。③用字母或者数字来代替汉语词语,如“6”代替“溜”,“MM ”代替“妹妹”。④符号语言的出现,如“Zzzz...... ”表示睡觉。
第二,硬气了现代汉语词汇语义的变异
①《谈网络语言对现代汉语词汇的影响》黄顺
①借用术语表达新意。如“爱已欠费,情已停机,幸福不在服务器。”它不但不会对汉语的规范造成不良影响,反而会给现代汉语注入新的血液,激活现代汉语旺盛的生命力。②在原词义的基础上增加新义。如“小鲜肉”、“也是醉了”。③即时创造了带有新闻性质的词语。如08年的“范跑跑”,它从要变现一个人,升华为表达一类人。④词语相比原形式语义发生整体变异。如原来的“可爱”,现值得是“可怜没人爱”。
第三,增强了现代汉语词汇的表现力。
网络词汇,来自网络,它也像网络一样,具有双面性。所以网络词汇对现代汉语也存在着消极的影响。其主要有①部分网络词汇表义模糊,影响表达的准确性,如“幽香”表达“邮箱”,只有音相近,语言的随意性太强。②网络词汇的特殊表达方式混淆了词与词组、句子的界限。如普通话中的“没有”,它是一个词组,而在网络词汇中,它的出现方式是“木油”,我们无法将它分成“木”和“油”。③部分网络词语损害了现代汉语的语言运用规则。如当初很火的一个字“顶”,它在现代汉语中要表达的意思是“支持”,这就造成了语义的混乱,违反了汉语的正常的构词规律。①
(六)小结
随着社会的不断发展,中国科技的不断进步,中国国际地位的不断提高,全国的网民仍会持续的增长,网络词汇的诞生,发展到普及更会是越来越根深蒂固,它也必将成为我们生活中不可缺少的一部分,
①《第31次中国互联网络发展状况统计报告》(2013年01月15日)
更是现代汉语中不可缺少的一部分。
网络在不断的普及,网络词汇也会得到更广的普及,但是在网络词汇在给我们带来新鲜感和方便的同时,我们一定不要忘了我们最基础的规范。语言的主要功能就是交际,规范就是为了更好地交流,一旦缺乏了明确的规范,就很难发挥它传递信息、交流思想、秉承文化的功能。而,词汇,恰恰就是语言中,不可或缺的一部分。所以在网络词汇发展迅速的今天,我们更要去规范好网络词汇,制定出它的使用原则,取其利而避其害。
第四章 网络词汇的未来展望
(一)未来网络词汇的诞生方式和地点
互联网不是经济领域独有的东西,最终它会像蒸汽机、电力等工业时代的产物一样,成为可以给所有行业应用的工具。①
随着互联网的不断深入到平常百姓家,网络逐渐得到普及,在未来的5年或者10年里,互联网将进入到每个家庭之中,包括偏远小镇。那时,全国14亿多人,将人人都处在这个网络围绕的世界里,网络词汇也会时时刻刻出现在人们的身边。所以在未来5年或者10内,未来网络词汇的诞生方式仍主要是在互联网上诞生、流传和发展。但在这10年后,在家的网络将远远的不能满足人们日益增长的需求,移动互联网将越来得到推广,越来越得到人们的认可和使用。即手机智能时代。
那时,将是一个每人时时刻刻都在使用网络,创造网络词汇的时代。
①马化腾的“解析互联网未来的发展趋势”
(二)未来网络词汇的使用方式和地点
随着互联网的深入,普及,再到移动互联网的出现,发展,普及,网络词汇的使用方式更多的将是日常交际交流中,而且将不仅仅出现在网络这个虚拟的世界里。它们也将会走进日常的文本杂志,教学课本,以及平常人们的书写之中。它将会是现代汉语词汇一种特殊的词汇。它将会是规范,有原则,而且又是在随时更新的词汇。它的实效性将会更强,更明显,得到人们的认可也将更透彻,更深刻。
所以未来网络词汇的使用方式将可分为3类,第一,在人们的移动互联网之中;第二,在日常生活中的文本、杂志、新闻等作品之中;第三,将会在教学的课本之中。
(三)未来网络词汇的发展趋向和趋势
从第四点可以总结出,互联网在不断的向移动式发展和转变,在不久的将来,网络将会以家庭网络(互联网)和移动网络(移动互联网)这两种形式共同存在于人们的日常生活中。网络词汇也会越来越普遍,它们也将越来越普通,越来越节简,越来越贴近生活,通俗易懂。
(四)小结
在未来的5-10年的时间里,网络词汇会越来越明显的出现在我们生活的周围,而使用者的年龄也将扩展到刚刚学会说话的儿童到9旬老人及以上的老人。适用范围也将从网络聊天,口头表述到新闻杂志,文学周刊,甚至到教学用书里。
网络词汇将不再是单单的一些偶尔出现的词语,它也将会是一些
些代表社会发展进步的代名词,一些些社会进步的标志。
总结
网络词汇是社会发展的一种需求,是外因和内因共同作用的结果,未来的网络词汇必将被规范后成为现代汉语规范语言的一部分。当然,也有一部分必定要停留于网络, 成为网络方言的一部分,速生速灭,成为语言发展历史长河中的一粒沉沙。
社会在进步,移动互联网也在发展,只要有互联网的地方,就一定会有网络词汇的身影。
互联网还在深入平常百姓家,在这样一个庞大的使用群体中,我们更要正确的去认识、学习和使用网络词汇。因此我们要规范使用网络词汇,使用规范的网络语言,不滥用,不片面追求新奇,是我们对待网络词汇的正确途径。我们是网络词汇的主人,我们需要的是用它们来丰富我们生活,而不是改变我们的生活。
在未来的5-10年的时间里,网络词汇的发展速度将仍持续升温,它的地位已像现代汉语词汇一样,不可或缺。这就是时代的效应,现代汉语词汇库的进步。
未来的网络词汇,网络词汇的未来,人们现在已无法阻止它在生活的出现,而我们要做的是认真的去汲取这类特殊词汇的营养,让它良性的发育,成长。
参考文献
《新华字典》,“雷”字
《人类学》罗红光
《谈网络语言对现代汉语词汇的影响》黄顺
《第31次中国互联网络发展状况统计报告》(2013年01月15日) 马化腾的“解析互联网未来的发展趋势”
致谢
感谢叶老师这4年来在专业上的指导,在生活中的帮助,谢谢您!
感谢彭老师在班级管理上对我的规划,谢谢您让我学到了如何去管理和带好一个团队!
感谢同学们!谢谢你们和我一起度过了这4年的每日每夜! 感谢母校!谢谢您给了我认识同学们,结识彭老师,跟学叶老师
的机会!谢谢您!
谢谢您!谢谢您们!
文学与新闻传播学院
对外汉语专业毕业论文
题 目: 网络词汇的发展 指导教师: 叶南老师
姓 名: 巫 凯
班 级: 外汉1102 学 号: [1**********]7
2015年3月25日
摘 要
随着社会的发展,文化的发扬,科技的进步,词汇在不断地“更新”和变化。从最初的最简单的单音词汇,到双音词汇,再到今天的网络词汇,每一个词汇的诞生,都展现了一个时代的进步,词汇的发展,也都将给我们的生活带来影响。新词语的诞生,使得汉语词汇不断丰富,而其中又以网络词汇的更新最为频繁、快速,且大量。所以,探寻、研究网络词汇的发展,不仅有利于汉语词汇的发展,更有利于人们的交流,使得人与人之间交流变得更为丰富,简明达意,以快速,简明,诙谐的方式达到语言交流的目的——传递信息。 Abstract
With the development of society, culture, science and technology progress, the vocabulary in "update" and change constantly. From the initial single vocabulary is the most simple, double sound words, to today's Network Vocabulary, the birth of every word, will present a progress of the times, the development of vocabulary, but also will give the impact on our life. The birth of new words, the Chinese word is unceasingly rich, especially the network vocabulary is the most frequent, fast update, and a lot of. Therefore, to explore and research development of network vocabulary, not only conducive to the development of Chinese vocabulary, more conducive to people's communication, the communication between people become more rich, keep it concise, with quick, concise, humorous way to achieve the communicative purpose, information transmission.
关键词:网络词汇 来源 现状 展望
目 录
摘 要 „„„„„„„„„„„„„„„„„2
第一章 网络词汇的根源 „„„„„„„„„„„4
(一)网络词汇诞生时间 „„„„„„„„„„„4
(二)网络词汇的发源 „„„„„„„„„„„5
(三)网络词汇诞生目的(环境) „„„„„„„„5
(四)小结„„„„„„„„„„„„„„„„6
第二章 网络词汇的历史 „„„„„„„„„„„„7
(一)使用的环境 „„„„„„„„„„„„„7
(二)使用的人数 „„„„„„„„„„„„„7
(三)对语言交流的影响 „„„„„„„„„„„8
(四)对文化发展的影响 „„„„„„„„„„„9
(五)小结 „„„„„„„„„„„„„„„„9
第三章 网络词汇的现状 „„„„„„„„„„„„10
(一)使用的人数 „„„„„„„„„„„„„10
(二)使用的范围(环境)„„„„„„„„„„„11
(三)使用的方式 „„„„„„„„„„„„„11
(四)网络词汇的出现方式 „„„„„„„„„„11
(五)对中国汉语语言词汇的影响 „„„„„„„„12
(六)小结 „„„„„„„„„„„„„„„„13
第四章 网络词汇的展望 „„„„„„„„„„„„14
(一)未来网络词汇的诞生方式和地点 „„„„„„„14
(二)未来网络词汇的使用方式和地点 „„„„„„„15
(三)未来网络词汇的发展趋向和趋势 „„„„„„„15
(四)小结 „„„„„„„„„„„„„„„15
总结 „„„„„„„„„„„„„„„„„„16 参考文献 „„„„„„„„„„„„„„„„17 致谢 „„„„„„„„„„„„„„„„„„17
第一章 网络词汇的根源
(一)网络词汇诞生时间
网络词汇,根据其字面意思可知,网络词汇是指网民们在互联网上使用的一些特殊语言或文字,它并不是一种新形成的一种文字,而只是网民在网上聊天或发表意见时所创造并被广泛认可的词汇,它们的诞生,都是在我们现有的词汇上,相互组合而成,最终表达另外一个意思,或者表达其原有而不常被人们使用的生僻的含义,所以它们的诞生,是伴随着互联网诞生而诞生,它们的发展,是伴随着互联网的发展而发展的。
所以,网络词汇的诞生时间,即互联网的诞生时间。互联网最初诞生的时间是在1969年,但它诞生的目的仅仅只是为了军事的需求而产生的,所以它所使用的也几乎全是些数字符号。当然,这些数字符号也属于网络词汇,但是和我们今天要研究讨论的网络词汇是有区别的。我们今天要研究讨论的是指流传在普通市民,普通网民之间的一种特殊的词汇。它们贯穿在生活之中,也不仅限于在生活之中。
除了具体了我们研究的对象,我们还应该清楚,我们要研究和讨论的应该是和我们息息相关的网络词汇,所以我们讨论的网络词汇,仅指的在中国流行和使用的。
所以我们找到了网络词汇诞生的最初时间,是在1987年9月20日,由钱天白教授发送的第一封邮件揭开的序幕。
(二)网络词汇的发源
网络词汇,顾名思义,是来自于互联网的若干词语组合而成的一个词汇库。研究它的诞生地点,必先研究其诞生的原则和分类。
在网络词汇第一次出现在人们的眼前时,是由一些词语简化而成,其主要就是为了在互联网上交流时,能用最快的速度用文字来表达最明确的意思。如“网民”、“网名”等。
但随着使用互联网的人群越来越多,而且用户90%以上都是年轻人,都至少是接受了初级教育的,所以仅用省略汉字来组成词汇表达意思,已经远远不能满足网络用户的需求。所以人们渐渐的开始寻找和使用汉字里比较生僻的含义,比如“雷”,其一共有4个意思,第一:云层放电时发出的响声;其二:军事上用的爆炸武器;第三:使震惊;最后一个:姓氏。①在网络词汇中,网民就使用了它的第三个含义——“使震惊”,如:某人做出了出乎意料的事情,他的朋友们就会评论到,你太雷了吧!
但是,仅用这些来表达人们越来越复杂和多变的心情,远远不够,所以渐渐地,人们开始使用单纯的文字表达那些复杂不易表达的感情、表情、语气及心情,这就是网络词汇的发源。
(三)网络词汇诞生目的(环境)
一个事物的出现、发展以及陨落都有它们自然存在的道理,网络词汇也不例外。在研究网络词汇的诞生目的或者环境时,就必须知道其分为几类。
①来自新华字典的“雷”字
网络词汇诞生的目的必定和它诞生的环境时相互联系的。一个新的网络词汇的出现,目的就是要在特定的环境使用它来表达使用者所需要表达的意思,而且诞生以后,这个词汇又必须在这样的环境中才能体现出它的价值。
通过统计和查证,从网络词汇的出现,到现在,网络词汇可以分为六类。①通过省略原有词汇中的某些汉字组成,如:表达使用网络的人们,用“网民”;②通过互联网中特有的标点符号组合而成,如表达无奈,用“0.0”;③使用汉字意思中比较生僻,不常被人们使用的含义组合而成,如表达出乎意料,用“雷”;④用固有的汉字,通过网民各自赋予其新的含义,表达不漂亮的女生,用“恐龙”;⑤用谐音或者汉字拼音的第一个字母,如:表达“拜拜”,可以用“BB ”、“88”;⑥用一个词语来代表某个时间段的目标或者思想,如“中国梦”。
所以网络词汇有一个最大的特点就是具有时效性,即每一个网络词语都有其自己的“寿命”。因为网络词汇的诞生是由人们创造出来的,它们的使用也是在人群之中,所以网络词汇具有阶段性,每一类网络词汇都代表与之相对应的一个时代的人们。
(四)小结
网络词汇,是个时代进步的产物,更是一个互联网进步,发展的产物。它来自于网络和汉语词汇,但又远远的高于二者。网络一旦没有词汇,发展和进步就举步艰难;汉语词汇没了网络词汇依旧如初,但是多了网络词汇,汉语词汇就更如虎添翼,更加生动、形象、活泼。
社会在进步,互联网也在发展,只要有互联网的地方,就一定会有网络词汇的身影。
第二章 网络词汇的历史状况
(一)使用的环境
在网络词汇诞生之初,网络仅仅在互联网上使用,而且各种词语之间的流通很受限制。因为网络词语的诞生,交流,再到发展,是必须通过网络使用之间的相互信息的传递来实现的,所以在网络词汇的最初,任何新的网络词汇都很难得到使用和推广。
这只是最初的网络词汇使用环境,随着网络的进步和发展,互联网的普遍,词汇在人们之间的流通渐渐变得容易和顺畅,而且词汇也不仅仅局限于网络之间了。因为使用互联网的人群在不断地扩大,大家在网络上交流时,都达成了一种对这些词语要表达的意思共识。所以网络词汇出现在了人们的日常交流之中。
进而,不会使用互联网的人们,在日常交流之中学到了这些特有词汇的含义之后,也开始使用,所以网络词汇就更进一步的出现在了我们的日常生活之中。
但硬要给这些词汇的使用环境具体分类一下,它们可以分为五类。①电子广告牌、邮件②聊天室③网络聊天工具,如“QQ ”之类④在一些杂志、期刊或者书面上⑤人们的日常生活交流。
(二)使用的人数
下面列举一些数字来描绘一下网络词汇的发展。
据不完全统计,到1996年年底,国内互联网用户超过15万。到
了2000年的时候,互联网用户就已经超过1690万,而到了2002年,全国互联网用户就已经达到了5910万人,等到了2013年,全国互联网用户就已经远远的超过了6.18亿人,可见互联网用户的增长速度完全不是能用倍数来形容的,那网络词汇的使用人数又有多少呢? 前边已经提到了,网络词汇的使用环境共有5类,那拿2013年的数据来计算一下,在6.18亿互联网用户里,就有了6.18亿人在使用网络词汇,在人们的日常生活中,除开日常生活中的互联网用户与互联网用户之间交流,按3个互联网用户能与一个非互联网用户交流,那么就会有2.09亿人能接触到网络词汇,全部加起来,使用网络词汇的人数就至少能达到8.27亿人,而2013年,全国共有13亿人,也就是每3个人里面就有2个人在使用网络词汇,可见网络词汇已经是日常生活中的普遍性了。
(三)对语言交流的影响
语言,就是由一个个词汇聚而成的句子,它最主要的目的就是表达出当事人内心的想法,达到与人沟通,分享的目的。而网络词汇正是新时代汉语词汇中一种特殊的词汇,它所组成的语言也是一种特殊的语言现象,当然也就有它特殊的原因。
它来自于网络,当然也像网络一样,具有双面性。一方面,网络词汇的盛行使得语言表达更加丰富,人们之间的沟通变得简单、幽默,符合了现代社会的多元化的特点。不仅节约了很多时间而且还能彰显个性;另一方面,网络词汇也给规范汉语的运用带来不小的冲击,而又弥补了汉语词汇的死板。它不断追求个性、不断创新,但词汇的粗
俗化也成为了一帮人的低级趣味。特别是对于刚刚进入社会接触网络的青少年以及正在接受教育的青少年,如果长期使用词汇,会使自己对固有的汉语语言的感悟能力和运用能力下降。特别是对于那些正在学习基础汉语的学生来讲,一但受到网络词汇过深的影响,就很难把握网络词汇和规范用语的使用这个度。常常混淆不清,弊大于利。 所以在接触网络词汇时,一定要在自己的内心能做出正确的抉择时使用,若不能,请一定按着规范标准的汉语词汇学习。
(四)对文化发展的影响
文化是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物,同时又是一种历史现象,是社会历史的积淀物。①
网络词汇的出现,流行,发展,正是一种社会现象,但也是一种特殊社会现象,它在汉语词汇中永远也不能留下足迹。因为每一个网络词语,每一类网络词语都具有时效性,这个在前边已有提到,所以它只能影响当下的生活,只能反映出当下人们的词汇需求,语言交流,表达的需求,只能代表当下这一代人。
网络词汇只会是历史长河中一个必须的“过客”。
(五)小结
现今,互联网还在深入平常百姓家,在这样一个庞大的使用群体中,我们更要正确的去认识、学习和使用网络词汇。
它是一种变迁的“文化”的传播,规范使用网络词汇,使用规范的网络语言,不滥用,不片面追求新奇,是我们对待网络词汇的正确
①《人类学》罗红光
途径。社会在发展,时代在进步,网络词汇的盛行也有它独立的地位和作用,互联网的运作少不了它,我们的正常生活需要它。所以我们要正确的对待网络词汇,充分发挥它独具特色的魅力和价值。既要从中发现它有利的一面,更要摒弃它的不利的一面。正所谓“取其精华,去其糟粕”。我们是网络词汇的主人,我们需要的是用它们来丰富我们生活。
第三章 网络词汇的发展现状
(一)使用的人数
下面我们从最新的一些数据中来感受一下。2015年2月初,CNNIC 发布了《第35次中国互联网络发展状况统计报告》。该报告以较为权威可信的数据说明了前一年中国网民数量的变化情况。截至2014年底,中国网民规模已达6.49亿人,全年共计新增网民3117万人,互联网普及率为47.9%。手机网民规模达5.57亿,较2013年底增加5672万人。网民中使用手机上网人群占比由2013年的81.0%提升至85.8% 。截至2014年12月,中国网民中农村网民占比27.5%,规模达1.78亿,较2013年底增加188万人。从这一系列数据中我们可以看出,互联网用户每年都在持续的递增,其中以手机用户的规模最大。可以说2015年的全中国,上网用户远远超过了13亿人。也就是说,网络词汇已经进入到了每个中国公民的生活之中。
(二)使用的范围(环境)
从翻阅资料和社会生活观察中可以看出,网络词汇的使用范围任然是在有网络的基础上开始流传和使用的。在这基础之上,其使用范
围或者环境可以大致分为3类:
①按使用地点分可以分为:第一,在电脑上,不认识的网民与网名之间的交流,这一部分是最传统的;其次,在手机、平板电脑、电子阅读器等电子设备里的交友等软件上使用,如QQ 、微博、人人等;第三,在人们的日常交流生活之中。这三类,可以用6个字来总结,及网络词汇的产生,传递,普及。
②按使用方法可以分为:第一,在电脑,电子阅读器等电子设备上的文字交流,这一部分,网络词汇的传递仅仅限于用文字来表达情感和意义;其次,在手机、平板电脑等电子辅助设备上,通过文字和语音来进行交流,他不仅可以再字面上传递网络词汇字面的含义,而且还能添加使用者当时的语气在里面,使得网络词汇所要表达含义更加生动;第三,也就是人与人之间的面对面的使用,这儿少了文字的束缚,直接通过语言的交流,将网络词汇的意思传达给被传达者,这不仅表达了意思,还添加了语气和表情在里面,使得网络词汇所要表达的意思展现的淋漓尽致。
③从使用人群或者用途上来分,大致可以有一,网络游戏等虚拟世界里使用;二,大部分青少年之间生活交流之中;三,人与人之间的刁侃性交流。
(四) 网络词汇的出现方式
网络词汇的诞生和出现,最主要的方式可以有三类;
第一,网民在互联网络上进行交流时,无意之间为了节省而诞生并得以推广的。比如在表扬别人做的事很顺手,很溜时,就直接使用
了谐音,数字“666666”来表示,但随着不断的流传和普及,本来是褒义词的“666666”,渐渐地也被网民们用来刁侃那些做得很让人费解的事儿。
第二,诞生于同个时间段的某个新闻或者领导的言行或者总结之中。比如最有影响力的一个网络词汇是“中国梦”,它来自于主席习近平的看待未来中国的总结和指导方针。中国梦,从字面上的意思就是指未来中国的样,对未来中国的展望,它包含了方方面面。
第三,出现在人与人之间的直接生活交流之中,但是这一部分很有局限性,它仅存在诞生者及其周围的朋友之中,而且很难得到推广和广大人民的认可。
(五)对中国汉语语言词汇的影响
语言就是社会的一面镜子,是随着社会的发展而发展。网络词汇就是一个社会发展的产物,一种新兴的有别于传统平面媒介的语言形式。它不仅从生活中来,而且又高于生活,并且发展神速和得到了人们的喜爱。当然它必定会给传统的现代汉语造成一定的影响。①
第一,它丰富了现代汉语词汇
①大量网络新词的不断涌现,如菜鸟。②网络借词的大量增加,如伊妹儿(Email )。③用字母或者数字来代替汉语词语,如“6”代替“溜”,“MM ”代替“妹妹”。④符号语言的出现,如“Zzzz...... ”表示睡觉。
第二,硬气了现代汉语词汇语义的变异
①《谈网络语言对现代汉语词汇的影响》黄顺
①借用术语表达新意。如“爱已欠费,情已停机,幸福不在服务器。”它不但不会对汉语的规范造成不良影响,反而会给现代汉语注入新的血液,激活现代汉语旺盛的生命力。②在原词义的基础上增加新义。如“小鲜肉”、“也是醉了”。③即时创造了带有新闻性质的词语。如08年的“范跑跑”,它从要变现一个人,升华为表达一类人。④词语相比原形式语义发生整体变异。如原来的“可爱”,现值得是“可怜没人爱”。
第三,增强了现代汉语词汇的表现力。
网络词汇,来自网络,它也像网络一样,具有双面性。所以网络词汇对现代汉语也存在着消极的影响。其主要有①部分网络词汇表义模糊,影响表达的准确性,如“幽香”表达“邮箱”,只有音相近,语言的随意性太强。②网络词汇的特殊表达方式混淆了词与词组、句子的界限。如普通话中的“没有”,它是一个词组,而在网络词汇中,它的出现方式是“木油”,我们无法将它分成“木”和“油”。③部分网络词语损害了现代汉语的语言运用规则。如当初很火的一个字“顶”,它在现代汉语中要表达的意思是“支持”,这就造成了语义的混乱,违反了汉语的正常的构词规律。①
(六)小结
随着社会的不断发展,中国科技的不断进步,中国国际地位的不断提高,全国的网民仍会持续的增长,网络词汇的诞生,发展到普及更会是越来越根深蒂固,它也必将成为我们生活中不可缺少的一部分,
①《第31次中国互联网络发展状况统计报告》(2013年01月15日)
更是现代汉语中不可缺少的一部分。
网络在不断的普及,网络词汇也会得到更广的普及,但是在网络词汇在给我们带来新鲜感和方便的同时,我们一定不要忘了我们最基础的规范。语言的主要功能就是交际,规范就是为了更好地交流,一旦缺乏了明确的规范,就很难发挥它传递信息、交流思想、秉承文化的功能。而,词汇,恰恰就是语言中,不可或缺的一部分。所以在网络词汇发展迅速的今天,我们更要去规范好网络词汇,制定出它的使用原则,取其利而避其害。
第四章 网络词汇的未来展望
(一)未来网络词汇的诞生方式和地点
互联网不是经济领域独有的东西,最终它会像蒸汽机、电力等工业时代的产物一样,成为可以给所有行业应用的工具。①
随着互联网的不断深入到平常百姓家,网络逐渐得到普及,在未来的5年或者10年里,互联网将进入到每个家庭之中,包括偏远小镇。那时,全国14亿多人,将人人都处在这个网络围绕的世界里,网络词汇也会时时刻刻出现在人们的身边。所以在未来5年或者10内,未来网络词汇的诞生方式仍主要是在互联网上诞生、流传和发展。但在这10年后,在家的网络将远远的不能满足人们日益增长的需求,移动互联网将越来得到推广,越来越得到人们的认可和使用。即手机智能时代。
那时,将是一个每人时时刻刻都在使用网络,创造网络词汇的时代。
①马化腾的“解析互联网未来的发展趋势”
(二)未来网络词汇的使用方式和地点
随着互联网的深入,普及,再到移动互联网的出现,发展,普及,网络词汇的使用方式更多的将是日常交际交流中,而且将不仅仅出现在网络这个虚拟的世界里。它们也将会走进日常的文本杂志,教学课本,以及平常人们的书写之中。它将会是现代汉语词汇一种特殊的词汇。它将会是规范,有原则,而且又是在随时更新的词汇。它的实效性将会更强,更明显,得到人们的认可也将更透彻,更深刻。
所以未来网络词汇的使用方式将可分为3类,第一,在人们的移动互联网之中;第二,在日常生活中的文本、杂志、新闻等作品之中;第三,将会在教学的课本之中。
(三)未来网络词汇的发展趋向和趋势
从第四点可以总结出,互联网在不断的向移动式发展和转变,在不久的将来,网络将会以家庭网络(互联网)和移动网络(移动互联网)这两种形式共同存在于人们的日常生活中。网络词汇也会越来越普遍,它们也将越来越普通,越来越节简,越来越贴近生活,通俗易懂。
(四)小结
在未来的5-10年的时间里,网络词汇会越来越明显的出现在我们生活的周围,而使用者的年龄也将扩展到刚刚学会说话的儿童到9旬老人及以上的老人。适用范围也将从网络聊天,口头表述到新闻杂志,文学周刊,甚至到教学用书里。
网络词汇将不再是单单的一些偶尔出现的词语,它也将会是一些
些代表社会发展进步的代名词,一些些社会进步的标志。
总结
网络词汇是社会发展的一种需求,是外因和内因共同作用的结果,未来的网络词汇必将被规范后成为现代汉语规范语言的一部分。当然,也有一部分必定要停留于网络, 成为网络方言的一部分,速生速灭,成为语言发展历史长河中的一粒沉沙。
社会在进步,移动互联网也在发展,只要有互联网的地方,就一定会有网络词汇的身影。
互联网还在深入平常百姓家,在这样一个庞大的使用群体中,我们更要正确的去认识、学习和使用网络词汇。因此我们要规范使用网络词汇,使用规范的网络语言,不滥用,不片面追求新奇,是我们对待网络词汇的正确途径。我们是网络词汇的主人,我们需要的是用它们来丰富我们生活,而不是改变我们的生活。
在未来的5-10年的时间里,网络词汇的发展速度将仍持续升温,它的地位已像现代汉语词汇一样,不可或缺。这就是时代的效应,现代汉语词汇库的进步。
未来的网络词汇,网络词汇的未来,人们现在已无法阻止它在生活的出现,而我们要做的是认真的去汲取这类特殊词汇的营养,让它良性的发育,成长。
参考文献
《新华字典》,“雷”字
《人类学》罗红光
《谈网络语言对现代汉语词汇的影响》黄顺
《第31次中国互联网络发展状况统计报告》(2013年01月15日) 马化腾的“解析互联网未来的发展趋势”
致谢
感谢叶老师这4年来在专业上的指导,在生活中的帮助,谢谢您!
感谢彭老师在班级管理上对我的规划,谢谢您让我学到了如何去管理和带好一个团队!
感谢同学们!谢谢你们和我一起度过了这4年的每日每夜! 感谢母校!谢谢您给了我认识同学们,结识彭老师,跟学叶老师
的机会!谢谢您!
谢谢您!谢谢您们!