2014年暑假“亲子共读”
在阅读中与孩子一起成长
一年级四班 学生:黄则淇 家长:郭秋丽
假期里,我和孩子一起阅读了两本书:《戴高帽子的猫》和《戴高帽子的猫又来了》。
我们所读的这两本书都是2010年由现代出版社出版发行的,由馨月老师翻译的。书中内容想象丰富、所译的中文朗朗上口,插图生动夸张,我和孩子都爱不释手。中文版之后又有英文版,虽然不能很精准地认识英文,但我们可以看着英文版的画面来回顾讲解故事情节,这也是别有一番风味啊!
这两本书都出自于美国作家苏斯博士之手,他的本名叫西奥多尔-苏斯-盖泽尔(Theodor Seuss Geisel) ,也译为“索士博士”,他是20世纪最受欢迎的儿童文学作家和插图画家之一。自1937年出版第一本书起,苏斯博士一生共创作了48种精彩绘本,作品被翻译成20多种文字和盲文,全球销量逾3亿册。
《戴高帽子的猫》的故事情节大概是这样的:
在一个阴冷的下雨天,妈妈不在家,只有兄妹俩(我和萨莉)百无聊赖地坐在窗户前发着呆,这时“砰”的一声闯进来一只戴着高帽子的猫,猫提议来做一些游戏,兄妹俩也不知道该说什么,虽然家里的小金鱼一直在强调那只猫不应该在这里,可是猫还是玩起了游戏。
第一个游戏叫“鱼儿升呀升上去”,戴高帽的的猫站在皮球上,不断增加能顶起来的东西,直至高高的帽子上顶起了茶杯,牛奶和蛋糕,一手托着三本书,一手举着耙子、雨伞和鱼缸,一只脚上还举起玩具船和小人,尾巴上还卷起了红扇子,这只猫还不断在圆球上蹦蹦跳跳,终于摔了一跤来了个倒栽葱,所有的东西都散落了,家里变得乱糟糟。
兄妹和小鱼更不欢迎这只猫了,但这只猫还是想继续留下来做游戏,这次做的游戏是“红箱子的美妙”,戴高帽子的的猫扛来了一只红箱子,从箱子里放出来两个穿着红衣服的小人, 他们是“一号小家伙”和“二号小家伙”,这俩小家伙在家里放起了风筝,把走廊里挂的东西碰撞得乱七八糟,他们还把妈妈的新衣服挂在了风筝上,还将房间里弄得无从下手整理。这时妈妈快回来了,哥哥用网子扣住了两个捣蛋鬼,强硬地命令戴高帽子的猫带着俩家伙离开。
兄妹正担心妈妈回来了还收拾不好家时,那只猫开着一辆有多个手的机器回来了,快速整洁得收拾好家并且离开了。妈妈回来了,家里一切都是好好地!
1
《戴高帽子的猫又来了》讲了又一天发生的事情:
一个下了大雪后的一天,妈妈不在家,临出门时安排兄妹俩扫雪。那只猫又跑来了,一溜烟就进了房间躺进浴缸里吃着蛋糕,水流的到处都是,哥哥关了水龙头放了水发现浴缸上留下了粉红的污渍,这下戴高帽子的猫就开始了清除工作,首先用妈妈的新裙子擦干净了浴缸,可裙子脏了;接着把裙子上的脏甩在了白墙上;然后用爸爸的皮鞋擦白鞋;又不得不把白鞋上的脏蹭到地毯上;后来又把地毯上的脏拖到了爸爸的床单上„„这时猫意识到需要请帮手了:首先,从帽子里请出了小猫A 、小猫B 和小猫C ,他们把脏转移到了屋子外边将雪弄脏了;接着又请出了小猫D 、E 、F 、G ,没想到他们用气枪把污迹弄得越来越多;随即又请出了小猫H 、I 、J 、K 、L 、M 、N 、O 、P 、Q 、R 、S 、T 、V 、W 、X 、Y ,可他们却越帮越脏乱;最后只好请出根本看不见的小猫Z ,让他从帽子里请出“轰隆”助除污工作一臂之力!“轰隆”一声,一切恢复原样,那25只小猫不见了,污迹不见了,院子里的雪也清理干净了!
这两本书主要是儿子自己来朗读,我只负责做听众。孩子在读的过程中只有极个别几个字不认识,只要一点拨就知道拿笔去标注,其他页出现这个字时就能顺利读出来了,他的这个随时标注的好习惯得益于王志民老师的悉心引导,在此非常感谢王老师。另外,孩子的感情很饱满、朗读热情很高涨,每本书都是一口气就读完了,读后又反复看,还能聊一些感想呢,从中我也能感受到老师们平日里付出的点点滴滴,是你们的无私奉献让我的孩子一年里就有了如此大的进步,谢谢老师们,你们辛苦了!
从这两本书里,儿子想到了以下方面:
1. 父母不在家,不要让陌生人进来;
2. 家里玩过的玩具、用过的物品都要及时收拾整理好;
3. 什么时候都不要捣乱,更不要做危险的游戏;
4. 妈妈问的问题要如实回答,做个文明诚实的孩子;
5. 有些事情一个人没法完成,需要他人的帮助;
6. 认真做才能把事情做好。
作为家长,读完这两本书,听了孩子的心声,我感触颇多:
1. 为什么孩子总是想着妈妈回来怎么办?是不是妈妈们对孩子的要求太严,使得孩子们的行为束手束脚,心里想做的事好多都没机会去尝试尝试。
2. 孩子的童年应该是无忧无虑快快乐乐的,现在的孩子能真正地享有童年吗?
3. 作为家长的我们了解孩子想要什么吗?每天用心陪伴孩子的时间有多长?
2
4. 孩子能做一些力所能及的事情了,我们看到他的进步了吗?感受到孩子的成长了吗?
5. 孩子的教育是多方面的,有学校的、社会的和家庭的,我们的家庭教育有待加强和提高。
想想自己,平日里跟孩子老说“你不要怎么怎么样”“你不能怎么怎么”„„我的确应该调整讲话的方式方法并注意说话的语气口吻,我不想让孩子因为我的教育而畏手畏脚地生活。我要让孩子说出心声,我要陪着他去做一些“不可思议”的事情,一块去“疯”。
独生子女多数没有玩伴,使得孩子会去依赖电视、电脑。书中的兄妹在家呆着,他们也缺少玩伴。他们的妈妈留他们在家,我不也这么做过吗,我也曾在凌晨或深夜把孩子反锁在家里,他一个小孩子怎会不害怕,只是哭着哭着又睡了或开开电视看着看着„„
我对孩子的心理成长关注的实在是不够啊!
父母陪孩子的时间往往是少的,孩子的心里到底在想什么,我们家长们每天都应该和孩子静下心来聊一聊。每天哪怕仅抽出时间一家人共享一顿饭呢,我们会发现孩子的天真性格、孩子的丰富想象力、孩子的幽默语言,这些能消解一天的疲惫并带来无限的温馨,这是多么的有意义啊!
这个暑假,晚饭后我常带孩子出去逛逛,他能主动上前和小朋友们快乐地玩到一起,沟通协调能力让我欣慰。游泳前、采购前、旅游前,我会和他一起思考着写出相关的清单,让我们的出行有计划、高效率!慢慢地他会合理地安排一些自己的行程了,我自然积极配合。 父母是孩子的榜样,孩子是我们的影子。孩子是一块“璞玉”,他的“琢”“磨”需要我们的细心、耐心、用心!
书籍是人类智慧的结晶,让我们和孩子一起在书的海洋里畅游吧!在知识的宝殿里增辉吧!
和孩子一起阅读吧,在阅读中共同成长!
3
2014年暑假“亲子共读”
在阅读中与孩子一起成长
一年级四班 学生:黄则淇 家长:郭秋丽
假期里,我和孩子一起阅读了两本书:《戴高帽子的猫》和《戴高帽子的猫又来了》。
我们所读的这两本书都是2010年由现代出版社出版发行的,由馨月老师翻译的。书中内容想象丰富、所译的中文朗朗上口,插图生动夸张,我和孩子都爱不释手。中文版之后又有英文版,虽然不能很精准地认识英文,但我们可以看着英文版的画面来回顾讲解故事情节,这也是别有一番风味啊!
这两本书都出自于美国作家苏斯博士之手,他的本名叫西奥多尔-苏斯-盖泽尔(Theodor Seuss Geisel) ,也译为“索士博士”,他是20世纪最受欢迎的儿童文学作家和插图画家之一。自1937年出版第一本书起,苏斯博士一生共创作了48种精彩绘本,作品被翻译成20多种文字和盲文,全球销量逾3亿册。
《戴高帽子的猫》的故事情节大概是这样的:
在一个阴冷的下雨天,妈妈不在家,只有兄妹俩(我和萨莉)百无聊赖地坐在窗户前发着呆,这时“砰”的一声闯进来一只戴着高帽子的猫,猫提议来做一些游戏,兄妹俩也不知道该说什么,虽然家里的小金鱼一直在强调那只猫不应该在这里,可是猫还是玩起了游戏。
第一个游戏叫“鱼儿升呀升上去”,戴高帽的的猫站在皮球上,不断增加能顶起来的东西,直至高高的帽子上顶起了茶杯,牛奶和蛋糕,一手托着三本书,一手举着耙子、雨伞和鱼缸,一只脚上还举起玩具船和小人,尾巴上还卷起了红扇子,这只猫还不断在圆球上蹦蹦跳跳,终于摔了一跤来了个倒栽葱,所有的东西都散落了,家里变得乱糟糟。
兄妹和小鱼更不欢迎这只猫了,但这只猫还是想继续留下来做游戏,这次做的游戏是“红箱子的美妙”,戴高帽子的的猫扛来了一只红箱子,从箱子里放出来两个穿着红衣服的小人, 他们是“一号小家伙”和“二号小家伙”,这俩小家伙在家里放起了风筝,把走廊里挂的东西碰撞得乱七八糟,他们还把妈妈的新衣服挂在了风筝上,还将房间里弄得无从下手整理。这时妈妈快回来了,哥哥用网子扣住了两个捣蛋鬼,强硬地命令戴高帽子的猫带着俩家伙离开。
兄妹正担心妈妈回来了还收拾不好家时,那只猫开着一辆有多个手的机器回来了,快速整洁得收拾好家并且离开了。妈妈回来了,家里一切都是好好地!
1
《戴高帽子的猫又来了》讲了又一天发生的事情:
一个下了大雪后的一天,妈妈不在家,临出门时安排兄妹俩扫雪。那只猫又跑来了,一溜烟就进了房间躺进浴缸里吃着蛋糕,水流的到处都是,哥哥关了水龙头放了水发现浴缸上留下了粉红的污渍,这下戴高帽子的猫就开始了清除工作,首先用妈妈的新裙子擦干净了浴缸,可裙子脏了;接着把裙子上的脏甩在了白墙上;然后用爸爸的皮鞋擦白鞋;又不得不把白鞋上的脏蹭到地毯上;后来又把地毯上的脏拖到了爸爸的床单上„„这时猫意识到需要请帮手了:首先,从帽子里请出了小猫A 、小猫B 和小猫C ,他们把脏转移到了屋子外边将雪弄脏了;接着又请出了小猫D 、E 、F 、G ,没想到他们用气枪把污迹弄得越来越多;随即又请出了小猫H 、I 、J 、K 、L 、M 、N 、O 、P 、Q 、R 、S 、T 、V 、W 、X 、Y ,可他们却越帮越脏乱;最后只好请出根本看不见的小猫Z ,让他从帽子里请出“轰隆”助除污工作一臂之力!“轰隆”一声,一切恢复原样,那25只小猫不见了,污迹不见了,院子里的雪也清理干净了!
这两本书主要是儿子自己来朗读,我只负责做听众。孩子在读的过程中只有极个别几个字不认识,只要一点拨就知道拿笔去标注,其他页出现这个字时就能顺利读出来了,他的这个随时标注的好习惯得益于王志民老师的悉心引导,在此非常感谢王老师。另外,孩子的感情很饱满、朗读热情很高涨,每本书都是一口气就读完了,读后又反复看,还能聊一些感想呢,从中我也能感受到老师们平日里付出的点点滴滴,是你们的无私奉献让我的孩子一年里就有了如此大的进步,谢谢老师们,你们辛苦了!
从这两本书里,儿子想到了以下方面:
1. 父母不在家,不要让陌生人进来;
2. 家里玩过的玩具、用过的物品都要及时收拾整理好;
3. 什么时候都不要捣乱,更不要做危险的游戏;
4. 妈妈问的问题要如实回答,做个文明诚实的孩子;
5. 有些事情一个人没法完成,需要他人的帮助;
6. 认真做才能把事情做好。
作为家长,读完这两本书,听了孩子的心声,我感触颇多:
1. 为什么孩子总是想着妈妈回来怎么办?是不是妈妈们对孩子的要求太严,使得孩子们的行为束手束脚,心里想做的事好多都没机会去尝试尝试。
2. 孩子的童年应该是无忧无虑快快乐乐的,现在的孩子能真正地享有童年吗?
3. 作为家长的我们了解孩子想要什么吗?每天用心陪伴孩子的时间有多长?
2
4. 孩子能做一些力所能及的事情了,我们看到他的进步了吗?感受到孩子的成长了吗?
5. 孩子的教育是多方面的,有学校的、社会的和家庭的,我们的家庭教育有待加强和提高。
想想自己,平日里跟孩子老说“你不要怎么怎么样”“你不能怎么怎么”„„我的确应该调整讲话的方式方法并注意说话的语气口吻,我不想让孩子因为我的教育而畏手畏脚地生活。我要让孩子说出心声,我要陪着他去做一些“不可思议”的事情,一块去“疯”。
独生子女多数没有玩伴,使得孩子会去依赖电视、电脑。书中的兄妹在家呆着,他们也缺少玩伴。他们的妈妈留他们在家,我不也这么做过吗,我也曾在凌晨或深夜把孩子反锁在家里,他一个小孩子怎会不害怕,只是哭着哭着又睡了或开开电视看着看着„„
我对孩子的心理成长关注的实在是不够啊!
父母陪孩子的时间往往是少的,孩子的心里到底在想什么,我们家长们每天都应该和孩子静下心来聊一聊。每天哪怕仅抽出时间一家人共享一顿饭呢,我们会发现孩子的天真性格、孩子的丰富想象力、孩子的幽默语言,这些能消解一天的疲惫并带来无限的温馨,这是多么的有意义啊!
这个暑假,晚饭后我常带孩子出去逛逛,他能主动上前和小朋友们快乐地玩到一起,沟通协调能力让我欣慰。游泳前、采购前、旅游前,我会和他一起思考着写出相关的清单,让我们的出行有计划、高效率!慢慢地他会合理地安排一些自己的行程了,我自然积极配合。 父母是孩子的榜样,孩子是我们的影子。孩子是一块“璞玉”,他的“琢”“磨”需要我们的细心、耐心、用心!
书籍是人类智慧的结晶,让我们和孩子一起在书的海洋里畅游吧!在知识的宝殿里增辉吧!
和孩子一起阅读吧,在阅读中共同成长!
3