浅谈中水处理技术及存在的问题

第31卷第1期　　　　　　　　　　　　　　山　　　

2005年1月文章编号:100926825(2005) 0120107202

SHANXI 　ARCHITECTURE

西建

Vol. 31No. 1筑　　　　　　　　　　　　　

Jan. 　2005

・107・

浅谈中水处理技术及存在的问题

宋朝华

摘　要:随着人类社会的进步和经济的发展, 工农业生产用水量的增加, 城市的日益扩展, 特别是世界人口急剧增多, 加

之人类活动失控, 水资源消费量急剧增加, 造成环境恶化, 水资源污染及浪费严重, 采用建筑中水系统, 使污水处理后回用于建筑物和建筑小区供生活杂用, 既可减少污染排放, 使污水无害化, 又可增加可利用的水资源从而节省水资源, 是保护环境, 防治水污染, 缓解水资源不足的重要途径之一。关键词:中水, 水质, 处理, 回用中图分类号:TU991. 6文献标识码:A

1　中水水质与水源

中水的水质介于上水(自来水) 和下水(污水) 之间, 主要指城

市污水或生活污水经过一定的处理后达到一定的水质要求, 可在一定范围内使用的非饮用水。北京市政府规定的中水水质标准的颜色小于40度、无恶臭、pH 值6. 5～9. 0、悬浮物小于10mg/L 、BOD 5

城市中水系统可分为家庭中水系统、独立建筑中水系统、小区中水系统和城市中水系统。

表1　中水水源分类

分类优质杂排水

范围

特点

冷却用水、沐浴、盥洗及洗衣清水质较好, 色度、混浊度及COD 洁用水等BOD 含量较低, 容易处理

、洗涮用水、厨房排雨水大量溶解地表的污染物及细

杂排水、雨水工业冷却水水等菌低质排水

冲厕水、低质杂排水、城市污水一般不作为小范围、小规模的中

等水处理

2　城市中水系统的组成

金衬塑管, 管件连接。

2. 1　家庭中水系统

消毒剂采用电解法制取的次氯酸钠, 接触消毒时间为1h 。

5　排水系统5. 1　排水量

本建筑生活污水排水量为136. 8m 3/d 。

6　结语

本建筑是一个综合性较强的医院建筑, 在设计过程中, 与其

他建筑有所不同, 主要体现在以下几个方面:

1) 手术室洗消间的地漏全部采用加密封盖地漏。2) 手术室冷热供水管要有双水源供水。3) 病房采用快速反应喷头。

4) 医院污水要单独排放, 经过处理后达到排放标准才可以排入城市管网。参考文献:

[1]G B 5001522003, 建筑给水排水设计规范[S].

[2]G B 50045295(2001年版) , 高层民用建筑设计防火规范[S].[3]G B 5008422001, 自动喷水灭火系统设计规范[S].

[4]G B 5024222002, 建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范

[S].

[5]G B 50261296(2003年版) , 自动喷水灭火系统施工及验收规范[S].

5. 2　排水系统

室内排水系统分为高区和低区, 高区4层～12层为一排水系统, 低区1层～3层为一排水系统。高区和低区均采用一般重力式单立管伸顶透气系统。

地下1层生活污水设集水池由液下泵排至室外, 消防电梯井底事故集水坑和泵房内集水坑均设潜污泵排至室外。病房内及公共卫生间内的地漏均采用防返溢地漏, 水封不小于50mm 。手术室外走廊采用加密封盖地漏, 不用时关闭密封, 防止排水管道内有毒气体溢出。

排水管采用柔性抗震离心排水铸铁管, 法兰连接。雨水管及液下泵和潜污泵出水管均采用焊接钢管, 焊接。

5. 3　医院污水处理

本建筑建成后, 心血管医院原有污水处理设施将随之扩容。

Brief introduction of w ater supply , drainage and

f ire 2f ighting design of the in 2patient building of one hospital

CUI H ong 2yun

(S hanxi B ranch of China Development B ank , Taiyuan 030002, China )

Abstract :The general engineering situations of the in 2patient building in Shanxi Angiocardiopathy Hospital are introduced. According to water system and fire 2fighting design detailed discussion is made. The differences in architectural desi gn of this building varied from others are sum 2marized in order to provide references for similar works.

K ey w ords :water system design , fire 2fighting design , in 2patient building

收稿日期:2004210230

作者简介:宋朝华(19782) , 男, 吉林大学在读工程硕士研究生, 吉林长春　130000

・108・

第31卷第1期　　　　　　　　　　

山2005年1月

西建筑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　家庭中水系统最为简单, 其应用范围广, 节水作用十分明显,

而且涉及千家万户的自身利益, 易于实施。其工艺流程为:中水→洗涤、洗浴→简易处理→水箱→清洁用水。用止回阀等设施的管路连接, 对生活饮用水系统是不安全的。在

工程中, 可采用向中水池中补充自来水的补水管道, 但需通过中间水箱或采取其他有效措施进行隔断。

2. 2　独立建筑中水系统

大型建筑物如宾馆、饭店、学生宿舍等每天均要排出大量的洗涤、洗浴用水, 这些水污染程度低, 细菌较少, 可在建筑内直接建设简单的中水处理装置将这些生活污水转变成中水, 再回用于建筑物。

5　存在问题5. 1　规模效益

目前我国大中型城市的中水处理系统已初具规模, 但大多以小区中水系统为主, 很少有大规模的中水生产厂, 而且经二级处理的中水也未得到有效的应用。城市地下水网建设格局不允许

2. 3　小区中水处理系统在短期内进行大规模地铺设专用中水管道, 是城市中水得不到广

小区中水处理系统是目前中国应用较广泛的中水处理方案。泛应用的主要原因之一。城市污水厂处理的中水只能供给较近以小区为处理单位, 以小区及邻近地区的优质杂排水为中水水处的大型企业、市政部门使用, 难以向远处输送。中水要成为城源, 经集中处理, 使水质达到可回用标准, 返回小区使用。这样做市可靠的、经济的第二水源, 必须铺设大规模的专用中水管道, 这的优点是比较方便、灵活, 可根据自身条件实施建设方案, 其限制就要求新建城市设计部门进行统一的规划建设。条件是小区建设应统一规划, 建筑物集中, 管道单独铺设等。

5. 2　技术选择问题

2. 4　城市中水系统

城市中水系统的中水水源主要为污水, 水量较大, 可供较大

规模的工业用水。目前, 经污水处理厂二级处理的出水水质COD 、BOD 、p H 、悬浮物、总硬度等指标均符合一般浇灌和冷却要求, 但仍含有大量的氮、磷等营养元素达不到生产使用标准, 这是许多利用此水为水源的景观用水出现富营养化的原因。为此, 污水处理厂应作进一步的处理[1]。

中水主要用于浇花、洗车、冲洗便器、消防等不与人体直接接触的杂用水。水质指标低于饮用水水质标准, 但又高于污水允许排入地面水体排放标准。现在水处理技术可以达到任何应用要求, 但中水的用途决定了应该选择经济、合理的系统, 不应盲目运用给水和污水处理的技术。如果以污水处理厂的出水作为中水水源, 则更应注意。特别对于有三级处理的污水厂, 则仅需稍加处理就可回用, 效益和技术选择更明显。

3　中水处理技术3. 1　生物处理法

5. 3　价格问题

中水系统一次性投资大, 小区的中水系统初期投资一般均在

100万元以上, 这就使运行初期的中水成本明显高于自来水的价利用微生物的吸附、氧化分解污水中的有机物的处理方法,

[3]

包括好氧生物处理和厌氧生物处理。中水处理多采用好氧生物格, 这也是阻碍城市中水发展的因素之一。

降低中水设施运行成本的措施和途径有:准确确定中水设施处理技术, 包括活性污泥法、接触氧化法、生物转盘等处理方法。

的规模; 准确进行中水设施的调节构筑物容积设计; 充分发挥经3. 2　物理化学法

济杠杆作用, 制定合理水价体系; 培育完善的中水回用市场; 完善以混凝沉淀(气浮) 技术及活性炭吸附相组合为基本方式, 与

相应的法规、政策, 加强中水运行的监督和管理等。传统二级处理相比, 提高了水质。

中水回用是污水资源化综合利用技术, 中水回用作为开源节

3. 3　以膜法为中心的处理流程

流的有效途径, 将成为城市建筑给排水的发展趋势。在中水技术污水经过粗滤后, 再经膜过滤分离。其特点是:装置紧凑, 容

不断完善发展的过程中, 提高人们的节水意识, 加强中水知识的易操作, 以及受负荷变动的影响小。

普及, 在每个城市有计划地选用不同类型的中水工程作为样板,

3. 4　生物与物化法相结合的组合工艺

拉开上水和中水的价格, 将建筑中水纳入建筑开发的项目中, 有

利用活性污泥法与膜法分离的组合工艺和生物接触氧化与

利于推动建筑中水事业的发展。

流动床过滤的组合工艺。

参考文献:

4　中水管道系统的安全防护与控制[1]莫　慧, 刘建华. 居住区中水处理系统方案及经济比较[M ].

中水作为建筑其他用水在技术上最大的问题是安全防护问北京:中国建筑工业出版社,2000. 11240.

题。中水的卫生学指标是衡量中水系统的安全性的重要标志。[2]田一梅, 赵新华, 张雅君. 城市自来水与中水系统综合规划的除了确保中水在卫生学方面的安全外, 中水系统的供水可能产生优化研究[M ].北京:中国建筑工业出版社,2000. 20239. 供水中断、管道腐蚀以及与自来水的误接误用等关系到供水的安[3]徐韩中. 住宅小区中水回用系统的经济效益[M ].北京:中国全性。通常以生活饮用水作为中水的补充水和事故用水, 使得中建筑工业出版社,2002. 40280. 水系统与生活饮用水系统相互连通, 不作一定的安全处理, 只采

Middle w ater and the problems it confronts in China

SONG Chao 2hu a

(Jilin U niversity , Changchun 130000, China )

Abstract :With the progress of human society and the development of economy the water consumption is increasing with expansion of city and rapid growth of pollution , which caused the deterioration of environment and seriouspollution and waste of water resources. In view of above situations the architectural middle water system is introduced , which can realize the reuse of wastewater to reduce dischar ge and is one of the important measures to prevent water pollution , release the shortage of water resources. K ey w ords :middle water , water quality , treatment , reuse

第31卷第1期　　　　　　　　　　　　　　山　　　

2005年1月文章编号:100926825(2005) 0120107202

SHANXI 　ARCHITECTURE

西建

Vol. 31No. 1筑　　　　　　　　　　　　　

Jan. 　2005

・107・

浅谈中水处理技术及存在的问题

宋朝华

摘　要:随着人类社会的进步和经济的发展, 工农业生产用水量的增加, 城市的日益扩展, 特别是世界人口急剧增多, 加

之人类活动失控, 水资源消费量急剧增加, 造成环境恶化, 水资源污染及浪费严重, 采用建筑中水系统, 使污水处理后回用于建筑物和建筑小区供生活杂用, 既可减少污染排放, 使污水无害化, 又可增加可利用的水资源从而节省水资源, 是保护环境, 防治水污染, 缓解水资源不足的重要途径之一。关键词:中水, 水质, 处理, 回用中图分类号:TU991. 6文献标识码:A

1　中水水质与水源

中水的水质介于上水(自来水) 和下水(污水) 之间, 主要指城

市污水或生活污水经过一定的处理后达到一定的水质要求, 可在一定范围内使用的非饮用水。北京市政府规定的中水水质标准的颜色小于40度、无恶臭、pH 值6. 5～9. 0、悬浮物小于10mg/L 、BOD 5

城市中水系统可分为家庭中水系统、独立建筑中水系统、小区中水系统和城市中水系统。

表1　中水水源分类

分类优质杂排水

范围

特点

冷却用水、沐浴、盥洗及洗衣清水质较好, 色度、混浊度及COD 洁用水等BOD 含量较低, 容易处理

、洗涮用水、厨房排雨水大量溶解地表的污染物及细

杂排水、雨水工业冷却水水等菌低质排水

冲厕水、低质杂排水、城市污水一般不作为小范围、小规模的中

等水处理

2　城市中水系统的组成

金衬塑管, 管件连接。

2. 1　家庭中水系统

消毒剂采用电解法制取的次氯酸钠, 接触消毒时间为1h 。

5　排水系统5. 1　排水量

本建筑生活污水排水量为136. 8m 3/d 。

6　结语

本建筑是一个综合性较强的医院建筑, 在设计过程中, 与其

他建筑有所不同, 主要体现在以下几个方面:

1) 手术室洗消间的地漏全部采用加密封盖地漏。2) 手术室冷热供水管要有双水源供水。3) 病房采用快速反应喷头。

4) 医院污水要单独排放, 经过处理后达到排放标准才可以排入城市管网。参考文献:

[1]G B 5001522003, 建筑给水排水设计规范[S].

[2]G B 50045295(2001年版) , 高层民用建筑设计防火规范[S].[3]G B 5008422001, 自动喷水灭火系统设计规范[S].

[4]G B 5024222002, 建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范

[S].

[5]G B 50261296(2003年版) , 自动喷水灭火系统施工及验收规范[S].

5. 2　排水系统

室内排水系统分为高区和低区, 高区4层～12层为一排水系统, 低区1层～3层为一排水系统。高区和低区均采用一般重力式单立管伸顶透气系统。

地下1层生活污水设集水池由液下泵排至室外, 消防电梯井底事故集水坑和泵房内集水坑均设潜污泵排至室外。病房内及公共卫生间内的地漏均采用防返溢地漏, 水封不小于50mm 。手术室外走廊采用加密封盖地漏, 不用时关闭密封, 防止排水管道内有毒气体溢出。

排水管采用柔性抗震离心排水铸铁管, 法兰连接。雨水管及液下泵和潜污泵出水管均采用焊接钢管, 焊接。

5. 3　医院污水处理

本建筑建成后, 心血管医院原有污水处理设施将随之扩容。

Brief introduction of w ater supply , drainage and

f ire 2f ighting design of the in 2patient building of one hospital

CUI H ong 2yun

(S hanxi B ranch of China Development B ank , Taiyuan 030002, China )

Abstract :The general engineering situations of the in 2patient building in Shanxi Angiocardiopathy Hospital are introduced. According to water system and fire 2fighting design detailed discussion is made. The differences in architectural desi gn of this building varied from others are sum 2marized in order to provide references for similar works.

K ey w ords :water system design , fire 2fighting design , in 2patient building

收稿日期:2004210230

作者简介:宋朝华(19782) , 男, 吉林大学在读工程硕士研究生, 吉林长春　130000

・108・

第31卷第1期　　　　　　　　　　

山2005年1月

西建筑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　家庭中水系统最为简单, 其应用范围广, 节水作用十分明显,

而且涉及千家万户的自身利益, 易于实施。其工艺流程为:中水→洗涤、洗浴→简易处理→水箱→清洁用水。用止回阀等设施的管路连接, 对生活饮用水系统是不安全的。在

工程中, 可采用向中水池中补充自来水的补水管道, 但需通过中间水箱或采取其他有效措施进行隔断。

2. 2　独立建筑中水系统

大型建筑物如宾馆、饭店、学生宿舍等每天均要排出大量的洗涤、洗浴用水, 这些水污染程度低, 细菌较少, 可在建筑内直接建设简单的中水处理装置将这些生活污水转变成中水, 再回用于建筑物。

5　存在问题5. 1　规模效益

目前我国大中型城市的中水处理系统已初具规模, 但大多以小区中水系统为主, 很少有大规模的中水生产厂, 而且经二级处理的中水也未得到有效的应用。城市地下水网建设格局不允许

2. 3　小区中水处理系统在短期内进行大规模地铺设专用中水管道, 是城市中水得不到广

小区中水处理系统是目前中国应用较广泛的中水处理方案。泛应用的主要原因之一。城市污水厂处理的中水只能供给较近以小区为处理单位, 以小区及邻近地区的优质杂排水为中水水处的大型企业、市政部门使用, 难以向远处输送。中水要成为城源, 经集中处理, 使水质达到可回用标准, 返回小区使用。这样做市可靠的、经济的第二水源, 必须铺设大规模的专用中水管道, 这的优点是比较方便、灵活, 可根据自身条件实施建设方案, 其限制就要求新建城市设计部门进行统一的规划建设。条件是小区建设应统一规划, 建筑物集中, 管道单独铺设等。

5. 2　技术选择问题

2. 4　城市中水系统

城市中水系统的中水水源主要为污水, 水量较大, 可供较大

规模的工业用水。目前, 经污水处理厂二级处理的出水水质COD 、BOD 、p H 、悬浮物、总硬度等指标均符合一般浇灌和冷却要求, 但仍含有大量的氮、磷等营养元素达不到生产使用标准, 这是许多利用此水为水源的景观用水出现富营养化的原因。为此, 污水处理厂应作进一步的处理[1]。

中水主要用于浇花、洗车、冲洗便器、消防等不与人体直接接触的杂用水。水质指标低于饮用水水质标准, 但又高于污水允许排入地面水体排放标准。现在水处理技术可以达到任何应用要求, 但中水的用途决定了应该选择经济、合理的系统, 不应盲目运用给水和污水处理的技术。如果以污水处理厂的出水作为中水水源, 则更应注意。特别对于有三级处理的污水厂, 则仅需稍加处理就可回用, 效益和技术选择更明显。

3　中水处理技术3. 1　生物处理法

5. 3　价格问题

中水系统一次性投资大, 小区的中水系统初期投资一般均在

100万元以上, 这就使运行初期的中水成本明显高于自来水的价利用微生物的吸附、氧化分解污水中的有机物的处理方法,

[3]

包括好氧生物处理和厌氧生物处理。中水处理多采用好氧生物格, 这也是阻碍城市中水发展的因素之一。

降低中水设施运行成本的措施和途径有:准确确定中水设施处理技术, 包括活性污泥法、接触氧化法、生物转盘等处理方法。

的规模; 准确进行中水设施的调节构筑物容积设计; 充分发挥经3. 2　物理化学法

济杠杆作用, 制定合理水价体系; 培育完善的中水回用市场; 完善以混凝沉淀(气浮) 技术及活性炭吸附相组合为基本方式, 与

相应的法规、政策, 加强中水运行的监督和管理等。传统二级处理相比, 提高了水质。

中水回用是污水资源化综合利用技术, 中水回用作为开源节

3. 3　以膜法为中心的处理流程

流的有效途径, 将成为城市建筑给排水的发展趋势。在中水技术污水经过粗滤后, 再经膜过滤分离。其特点是:装置紧凑, 容

不断完善发展的过程中, 提高人们的节水意识, 加强中水知识的易操作, 以及受负荷变动的影响小。

普及, 在每个城市有计划地选用不同类型的中水工程作为样板,

3. 4　生物与物化法相结合的组合工艺

拉开上水和中水的价格, 将建筑中水纳入建筑开发的项目中, 有

利用活性污泥法与膜法分离的组合工艺和生物接触氧化与

利于推动建筑中水事业的发展。

流动床过滤的组合工艺。

参考文献:

4　中水管道系统的安全防护与控制[1]莫　慧, 刘建华. 居住区中水处理系统方案及经济比较[M ].

中水作为建筑其他用水在技术上最大的问题是安全防护问北京:中国建筑工业出版社,2000. 11240.

题。中水的卫生学指标是衡量中水系统的安全性的重要标志。[2]田一梅, 赵新华, 张雅君. 城市自来水与中水系统综合规划的除了确保中水在卫生学方面的安全外, 中水系统的供水可能产生优化研究[M ].北京:中国建筑工业出版社,2000. 20239. 供水中断、管道腐蚀以及与自来水的误接误用等关系到供水的安[3]徐韩中. 住宅小区中水回用系统的经济效益[M ].北京:中国全性。通常以生活饮用水作为中水的补充水和事故用水, 使得中建筑工业出版社,2002. 40280. 水系统与生活饮用水系统相互连通, 不作一定的安全处理, 只采

Middle w ater and the problems it confronts in China

SONG Chao 2hu a

(Jilin U niversity , Changchun 130000, China )

Abstract :With the progress of human society and the development of economy the water consumption is increasing with expansion of city and rapid growth of pollution , which caused the deterioration of environment and seriouspollution and waste of water resources. In view of above situations the architectural middle water system is introduced , which can realize the reuse of wastewater to reduce dischar ge and is one of the important measures to prevent water pollution , release the shortage of water resources. K ey w ords :middle water , water quality , treatment , reuse