作者|Ucilia Wang
经过了一段时期的产能关停之后，太阳能设备制造商又开始加紧扩大生产。
那么目前全球十大太阳能电池板制造商是哪些企业呢？
市场调研公司IHS今天公布的榜单将天合光能（Trina Solar）列为2014年太阳能电池板出货量排名第一的企业，其次是英利绿色能源（Yingli Green Energy）。这两家公司的总部都在中国，中国在太阳能设备制造行业雄霸一方已有多年了。
事实上，在IHS榜单上排名前十的制造商当中，有六家是中国企业（如果算上总部设在加拿大但生产基地设在中国的阿特斯太阳能）。美国最大的两家太阳能电池板制造商——第一太阳能（First Solar）和SunPower也榜上有名。
这份榜单是以厂商的出货量来进行排名，包括今年第四季度的出货量估计数。IHS指出，这些数字没有包含由这些公司生产而内部用于建设太阳能发电项目（从屋顶安装到大型太阳能电站）的电池板。
IHS的这份榜单如下：
1.天合光能
2.英利绿色能源
3.阿特斯太阳能
4. 晶科能源（Jinko Solar）
5. 晶澳太阳能（JA Solar）
6. 夏普太阳能（Sharp Solar）
7. 昱辉阳光能源（Renesola）
8. 第一太阳能（First Solar）
9.韩华新能源（Hanwha SolarOne）
10.SunPower公司和京瓷（Kyocera）
尽管太阳能制造业遭受了太阳能电池板供大于求所造成的低迷时期，但在过去的四年里该榜单的入榜公司名单实际上并没有发生变化。供应过剩促使大型企业减产，或者搁置建厂计划，并且迫使中小型制造商申请破产保护。
第一太阳能几年前不仅关闭了旗下设在德国的大型工厂并在其他分厂减产，还进行了一次重要的自我检讨，把更多的精力放在提高太阳能转化率的技术能力上。
第一太阳能的电池板转化率历来没有对手产品那么高，但该公司擅长以便宜许多的成本制造太阳能电池板。但是，在中国竞争对手扩大生产，并且以低于（美国的）公平 市价倾销产品之后，第一太阳能的这种优势就逐渐丧失了。
在美国，针对中国制造商的贸易诉讼正在进行之中，调查重点是中国制造商的定价策略以及他们是否从中国政府那里获得不公平的补贴。
列在IHS最新排名上的绝大多数太阳能电池板制造商也都曾经登上2011年的榜单，那时供大于求的迹象正开始显现：制造商开始报告出现亏损。
以下是IMS研究公司（IMS Research，已被IHS收购）发布的2011年榜单：
1.尚德电力（Suntech Power）
2.第一太阳能
3.英利绿色能源
4.天合光能
5.阿特斯太阳能
6.夏普
7.晶科能源
8.SunPower
9.韩华新能源
10.京瓷
在缩减产量之后，诸如第一太阳能和日本的Solar Frontier等厂商现在正在加紧筹备扩大生产，他们预计在2015年会看到市场需求扩大。
译|陈玮 校|李其奇
本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]
作者|Ucilia Wang
经过了一段时期的产能关停之后，太阳能设备制造商又开始加紧扩大生产。
那么目前全球十大太阳能电池板制造商是哪些企业呢？
市场调研公司IHS今天公布的榜单将天合光能（Trina Solar）列为2014年太阳能电池板出货量排名第一的企业，其次是英利绿色能源（Yingli Green Energy）。这两家公司的总部都在中国，中国在太阳能设备制造行业雄霸一方已有多年了。
事实上，在IHS榜单上排名前十的制造商当中，有六家是中国企业（如果算上总部设在加拿大但生产基地设在中国的阿特斯太阳能）。美国最大的两家太阳能电池板制造商——第一太阳能（First Solar）和SunPower也榜上有名。
这份榜单是以厂商的出货量来进行排名，包括今年第四季度的出货量估计数。IHS指出，这些数字没有包含由这些公司生产而内部用于建设太阳能发电项目（从屋顶安装到大型太阳能电站）的电池板。
IHS的这份榜单如下：
1.天合光能
2.英利绿色能源
3.阿特斯太阳能
4. 晶科能源（Jinko Solar）
5. 晶澳太阳能（JA Solar）
6. 夏普太阳能（Sharp Solar）
7. 昱辉阳光能源（Renesola）
8. 第一太阳能（First Solar）
9.韩华新能源（Hanwha SolarOne）
10.SunPower公司和京瓷（Kyocera）
尽管太阳能制造业遭受了太阳能电池板供大于求所造成的低迷时期，但在过去的四年里该榜单的入榜公司名单实际上并没有发生变化。供应过剩促使大型企业减产，或者搁置建厂计划，并且迫使中小型制造商申请破产保护。
第一太阳能几年前不仅关闭了旗下设在德国的大型工厂并在其他分厂减产，还进行了一次重要的自我检讨，把更多的精力放在提高太阳能转化率的技术能力上。
第一太阳能的电池板转化率历来没有对手产品那么高，但该公司擅长以便宜许多的成本制造太阳能电池板。但是，在中国竞争对手扩大生产，并且以低于（美国的）公平 市价倾销产品之后，第一太阳能的这种优势就逐渐丧失了。
在美国，针对中国制造商的贸易诉讼正在进行之中，调查重点是中国制造商的定价策略以及他们是否从中国政府那里获得不公平的补贴。
列在IHS最新排名上的绝大多数太阳能电池板制造商也都曾经登上2011年的榜单，那时供大于求的迹象正开始显现：制造商开始报告出现亏损。
以下是IMS研究公司（IMS Research，已被IHS收购）发布的2011年榜单：
1.尚德电力（Suntech Power）
2.第一太阳能
3.英利绿色能源
4.天合光能
5.阿特斯太阳能
6.夏普
7.晶科能源
8.SunPower
9.韩华新能源
10.京瓷
在缩减产量之后，诸如第一太阳能和日本的Solar Frontier等厂商现在正在加紧筹备扩大生产，他们预计在2015年会看到市场需求扩大。
译|陈玮 校|李其奇
本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]