Waivng lfga 原版
hwn eIg e tlode Irw il lbe sronteg r我当长大以，我后变得会强更t ey'lhl allcme fr eedmo我 会得获由自just ikle aw vangi fla g就飘像扬的旗帜 hwn I egte lodre Iwil be lstongerr当 长我大后以，我会得更强 变htey'llca llme rfedeo m我会获自得 由ujtsli kea wa ivn glfa g像就飘的扬旗 an帜 dthe nti geosba kca d thnnei gteo sabc akn thendit g osebac 然k它回后到过 去hhah oahhohahh h obrn too at roneh生在 国王的宝上座str ngoe thar Rnmoe比 罗还要马大强b u violtnet ponr e到处都是但暴力 opro peole zpone和 穷人区 ub itt my sohm e它但是我的家a ll havI kenown我 知所道全的 w部ere h Igotgr onw在 成我长的过方地st retes we ouwd lroma 我曾在经徘过的徊街 上uo tof ht derakess 但是穿n黑暗
过
Ic meath fearhest 我t得走远 最mona ght heradse sutvrvi 在e最难的艰存生 l中eran ofmrthes e srettse 这些街从道学到的上东 it 西ac nbe leba 可k能是令绝人望的a ccet no dpfeeta但是 从投不 s降rruendre erteatr也不 接失败 受(so ewstr uggilg)n所 以们挣扎我着 fihtgig no tate为食 而斗争物 (adn we onwdreng)i 们我也期着 whe待nwe w li bel ree 我f们获得自由的时候so ew pateitly waint 以所我耐心等们 fo待r tha faitthufl ay d只命中注为定那的天 一it sont fra aay 那w天将不再遥一远 bu tor fno ww eas y以现在所我说 w们hneI etg ldoerI w il bel storner g我当长大后，以我会得更强 变teh'lylca l lm erefdeo mjsu tilkea awvni glaf g会我获自得，由像就飘的旗帜 扬andt en iht goe baskcand htenit geso bck ana dhteni tgos beack然后 一让切重开新始 ahhho ahhh ahohohso any mwrs
a
太
多的战 se争ttilgns corse 需和要决解的事情 brignus proismes带 给们承诺我 ealinvg su oor 留p给们我穷 贫I hera tdhe sma y我听他到们 l说ovei tsh wey 爱是唯一a办法的 loev s thie asnwre 爱是答案 就thats waht hty eas 这y就他们是说所 b的ut look hw otehy rtet aus 是看但看们他么对待我怎们mak eu sbleievres 让们我信 w相 fieht gthreebat tel s我为们他们战而 hen thtey eceidveus 却被他 所骗 们rytt o cnotolr u 试图s控制们我 thyecoul d'nth lo dus 但不能却将我们束 ca缚seu w jues tomv feowrardl ki bufefao solldiesr 因我为就像蛮们牛战一士一直向样前 but (w strueglgn)i 以我们挣所着 扎fghtiing t oat e一为口物食斗争而(and w eowdernig)n我们 期也着待wh new wiellb feree 们我得自由的获时候s ow e ptaenityl wait
所
我以们心耐等 待fro taht afthfulilyd y a为命中只定的那注天一its not arf waay那 一将天再遥不 远ub fto rno wewsay 以现在所们说我w hn eIg eto lder Iwill be srtngore当我长大 后，以会变得我强更 htye'llc llam freedome ust likj ae awinvgflag 我会获得由自，就飘扬的像旗 a帜nd the it ngos beckaa n tdhenit g eos bcakan dthen it oges bcak然后让 一重新切开 始an dthn ietgo e
s 后然一让重新开始切w en hi ge tlder oi ilwl b etsongrre 我长大以后，我当变得会强 更het'yllcal l mef redoe jmustlik e wavanif alg我 会得自获，就像飘扬由的帜 旗andt enhit go e bsca ankd htenit oesg acbkan d hetn i goes btcak 然后让一切重新始 开ahhooohah hooho aohhhoooah hhoooan dveeryobydw il ble isnigg itn 然后所人都有会一起 a唱ndyou nad will be Isngini gi 然t你后和都我一会唱起 an we adl liwll besing ni igt然后 们我都一起会 w唱 owha w oha w ah ohwne Iet ogdelr wIillb estr noer g当长大我后以，我会变得更强they' ll all cmef eerod jmsu liktea wa vnifl g 我a获得会由，就像自飘扬的旗 an帜 tdhen i gtesob akc
a
d nhetnit g oes bck aad thennit ges oacbk然后让一切重新开始 nd ahtne t ioeg s后然一让重切新始开 hew nige t olde i willr e sbrotnerg当 我大长以，我会后得更强变th eyl'l alcl e freemdomju s tilk ae awivn lfga我会 得获自，由就飘扬像的旗帜a dnt hneit gosebac k and hte nt igeosba ck adn the itngoe s bcak然后让一切重新 始开 ao a ohha oh hwe nIg e otdel r当我大以后长 hwe nI getol erd 我当大长后以 wIli bl etsronegr 会变我得更 jus强t lki e waviagn fagl just ilk ea wavnigf algj su tike la wavng flai 就像g飘的旗帜扬f lg alfg 旗a帜 帜 just旗 lie k wavaing fagl就 飘扬像旗帜
的世
界混音杯
版iGv mee refedmo gi,e ve fmrei giv, me reesoa,n akt meehi ghr 给我自由e给我激，情，给理我，由让我飞更高 得Se teh ehcapmoins, take hte feld noi,wyo uefine ud, smkea s feelupr uo 向着d冠军现，就在上吧场你让，我们明，让确们自豪 In我 he ttseertsa re, exlaitin ,f s aew osleo u inrhibiiot, n在街道，上天同普庆，我们当去了束失 缚elCeratibno is atorund s,ue veyrn aiotsn a,l lrouna du 在s们我边身祝吧庆，每国个家，在我们边身 ingSnigfo erev yruno, gsingn soins gnudrenaet htathsun
唱永远歌的年，轻在阳太下歌 唱Ltesrejo ie in cte hbaetufiu lame.g让我们在这 丽的美运中动庆吧欢 nAdt geoher at tte hen dfoth daye 相.在聚天这直结到 束WE LLA AY S我们一起说When I get loedrI wll bei tsonrge r当长大我我，变得更会强Th e'yllc lal em fredoe Jmsutli ke a awin'v flag 他让们我们由，就自像那旗飘帜 扬S owavin yor fulga 以飘所你扬的帜旗吧Now wa ivny uorfl ga 现在就飘扬的旗帜吧你Now avwni yuorfla g 在就现飘扬你旗帜吧的编辑
本段
RCL歌词
00:[0.90120]0 1FIFAWorl CudpA nthem [000:.05]W3vina glFag[00 0:48.9]KNa'a n0[02:2.2]G4viem e freeod,m ivegm eire f我给自，由我激给情 0[0:5.61]2igevm eresona t,keam eihgher给 我个由，让理我得更飞 [00高2:8.8]S1eethe campihons, ake thetf eil now 向着冠d军现，就上在吧场 00[:1.39]8oy defunie us ,mkeaus f elepro ud你让我明 确让，们我豪 [0自0:35.02In t]e streehsto ru hands ,rea liftd 在e街道上普天，同 庆00:[38.51as ]we loe sour inhi
bitoi n我们当去失束了 [缚0:04.281]eCelbation itr arounsdus 在我 身们庆边祝 [00:4吧.465eve]r nytiaosn ,al alrunodus 每个国 家，在我身边们[ 00:4.79]5iSgni nofervr eyuog 歌唱n永远的轻 [年00:0.35]4singin gonss undgenerahtt hats nu在 太下阳唱 [0歌:50.434L]te sejoicr eni hte baeuiful tgae 让m我在们这丽美的动运中欢吧 庆0[0:56.4]A5n dogtehertat t h end ef ote dah 相y在聚这天到结束 [00:5的923.WE]AL SAY 我们L一起 说[0100.:81W]hn Iege t odel rI ill bw strenogr 当我长大e我，会得变强 更[1:00.34]They'll3ca ll emf redoe Jmuts lki e waavni' lfa 他们让我们g自由就像 那，旗飘帜扬
[
01:6.06]A4n thden i toes gacb k切一都回 [0归108.0:]9And theni goestb ck a切都一回 [0归:190.70A]ndthen t gioes bak c一都切归回 0[11:12.4An]d tenhit oge sbca 一k都切归回 [0:112.49Wh]ne I egt ldoreI w ill e sbtonregr 我长大，我会变得更当 [强1:15097.]heTyll cal' lm ereedfom ust Jikle waain'vf al 他们让g我自们由，就像 旗帜飘扬那[ 0:11.193]Ad nthen t goesiba ck 一切都回归[0 :10.26]9Adn hteni gtoes bck a切都一归回[01 :2238.And] hte nti goesba kc一切 都归 回[1:230.87]Adn hetni tgo seb cak 一切回都归[01 3:.156O]h~~~ O~~~h~~~~~[0 :37193]Give .yuo fredom,egiv yeouf ir e给自由我给，激我情[0 141:28.g]vie ouy reaos, ntae kouyh gihe 给我个r理由，让飞得更高 我[014:.454]eS tehe hcamiopn,sta ke the ifed nlow向着 冠军，在现就上吧场 01:4[.57]yo9ud feie nu,s mka esu feel rpuod 你让我明确，让们我豪自 [0:510.5]In t6e shretts oure h,nda sar eifledt 街在上道普天，同（庆起我举的们 ）手 [105:38.1]as ew lse ouo rihnbiitin o当们失我去束了缚[ 1:0569.]C5leeratibn oti asornud u s在们我身边祝庆 吧02:00[1.]5eevr naytoins a,ll aronudu s每国个，家我们在身边 [0:2032.1S]nignif oerevr oynug歌 永远唱年轻的 [020:.855si]ginns ogn snuedrenahttha tusn在 阳太下唱 [歌200:890.Lets] rjeioec ni he tbeautfuli ameg让 我在这们丽美运动中的庆吧 [欢02:21.13]ndAto eghtrea tt he ndeo fteh ad y聚在相这的天结到 [02束1:458.WE ALL] SAY我 一起们 说[0215.:8]2Whn eIg et ldoe rI will b estonrger当我 大长，会变得我更 [02:18.强9]5Teh'yllcall mefre edmoJ ut slkeia w via' flan 他g让们我们由自就像 ，旗那帜飘 扬02:22[.15A]d thne itn goseb akc 一切回归都[ 0:232.7]2Andthen i t oegsb ac k切都一回归[02: 2531]An.d the ni gtes boac k切都回一 [0归2:628.]4Andthen i gteos abck一切 都回 归02[28:.7]W4hen gIte lodr Ie iwll bestr ngero 我长当大我会，变更强 [02得:1.58]3heyTl'lcal lm efreedom Jsu ltik a weavni f'al g他让们们我由，就自像那旗 飘帜扬 [20:3502]And t.eh it ngeso bck 一a切都回归[ 2:306.3]A3n thendi toegsb cka一 都切归回
[02
:739.2A]nd hten ti oge sbcak 切一都归回 02[:39.49A]dnt enhit g esob ca 一k都回切 归[0:402.99]O~h~~ ~h~O~~~~~~ [20:52.67]E WLLA AY 我S一起们说 02:[
54.33When ] Igt oleer I wdlilbe s rtngeo 当r长大我我会，变得强 更[0:2657.]T5eyh'llc llam e feedormJ stu lie ka aviwn f'agl 他们让我们由自就像 那旗帜，扬 飘02:59[94].nd theAnit g oes bak c切都回归 [一0:01348.A]dn hen ittgo seb cak 切都回归一[ 030:3.7]And0the n t ioeg bsak c切都一归回 0[:30.48]6nd then Ait oes back g一切回都归[03: 6.020W]enh Iet olgedrI w ill e btsongrr e我长当大，会我得变更强 03:[0.29]T9ehy'l lcallme fr edom eusJtl ik ea wvian' lafg 们他让们自我，由就像那旗 飘扬帜 03[1:250]A.ndth en itg oesb cak 切都一回归[03 :4107].Ad nthn et goiesb cak 切一回归 都0[:135.62]An tdhn ite ogs beca k切一都回 归03[1:7.42]Adn teh in tgoseba ck一切都 回 [0归3:8185.]h~O~~ Oh~~~~~~~ ~nd everybody wall bi senigng iti每个人都 之 为歌唱[ 302:520].h~~~O~O h~~~~~~~a d nw ale liwllb e snignigi t 们我为之歌唱
都辑本编段 者简作
现居介加大的拿克出生于索马里南艺的术庭家祖。哈吉穆罕默德父是个诗人一， 姐姐马尔（M谷gaoo）是索马里l最有名的手。后歌来于索马里内由战致局导势恶， 化31 岁的南随家克移人民美然国辗后转到加大。《拿帜飘扬》旗出自克的南第三专张辑《游 诗吟（人rTouabodr）》u
。辑本编 歌曲段析
赏克南
声音的音乐和风有些格阿像姆，但们的他品内作有容大的很同。不克的音 乐是南谈索论马里的政局治势，在他歌曲中的多是吁停止暴力和流呼内血容 这。首飘扬《的旗》也帜例不，同时外克南雄的浑声歌中也满了对充洲非大这片 地神土地上奇命力生的彰显。编
辑段本 社会价
值首歌曲由于这颂歌自由平、等爱和，且有浓郁带非洲的气，息此受因南到非界 杯组委世会的睐。青
这一首样满了对这片充充满火战 贫、和落穷的后土不地不离弃的热的爱歌的曲传 播能更让家认大识和的平可贵的全，世界球的在哼唱迷首歌曲这的时也会同受到感和平 可的，贵爱生命珍、远战争离体，运育动始是和平终友的好本质
。辑编本段相关
历世界杯届主歌：题 届世界历杯题主歌： 19 8 6西哥墨世杯界 别《样英雄的（ SAepcil aKnido fH eor》） 19、0 意大利世9杯界《意大利之 （夏UN’SEATT ETILAAINA》 19）94美 国世杯界《荣 之耀地G（orlylad）n》 1998 法国世界 杯《我踢你介球意吗L（aC ourde sGr ads）n》、 《命之生（La杯 oCp Da eaLVida） 》2002 韩 世国界《B杯oom》《足、圣球歌Ant（em）h》 020 6德世界杯 《我们国生中的时命光T（ie omfOur L ive）》s2 100 南非界杯 世Wa《a kWaa (kTishT im eoFr fAirc)a”[译：中咔哇哇（咔非洲时刻）] 》《飘扬的、帜旗(aviW’Flnga)》（主推广歌题
）0102
年世 界 主 题 杯 《曲 飘 扬的 旗帜(W vina’Fagl 》)
原 版歌 词 翻及译
tthp/:/ww.wchnadaiiy.col.mnc/lngaageut
_ip/savuidoe2/10-03/022/octent_9n62772_3.h1t 世界杯m混音 版词及歌译翻h tp:t//hzdai.obaid.com/uqusetion/21832681.h9tml
Waivng lfga 原版
hwn eIg e tlode Irw il lbe sronteg r我当长大以，我后变得会强更t ey'lhl allcme fr eedmo我 会得获由自just ikle aw vangi fla g就飘像扬的旗帜 hwn I egte lodre Iwil be lstongerr当 长我大后以，我会得更强 变htey'llca llme rfedeo m我会获自得 由ujtsli kea wa ivn glfa g像就飘的扬旗 an帜 dthe nti geosba kca d thnnei gteo sabc akn thendit g osebac 然k它回后到过 去hhah oahhohahh h obrn too at roneh生在 国王的宝上座str ngoe thar Rnmoe比 罗还要马大强b u violtnet ponr e到处都是但暴力 opro peole zpone和 穷人区 ub itt my sohm e它但是我的家a ll havI kenown我 知所道全的 w部ere h Igotgr onw在 成我长的过方地st retes we ouwd lroma 我曾在经徘过的徊街 上uo tof ht derakess 但是穿n黑暗
过
Ic meath fearhest 我t得走远 最mona ght heradse sutvrvi 在e最难的艰存生 l中eran ofmrthes e srettse 这些街从道学到的上东 it 西ac nbe leba 可k能是令绝人望的a ccet no dpfeeta但是 从投不 s降rruendre erteatr也不 接失败 受(so ewstr uggilg)n所 以们挣扎我着 fihtgig no tate为食 而斗争物 (adn we onwdreng)i 们我也期着 whe待nwe w li bel ree 我f们获得自由的时候so ew pateitly waint 以所我耐心等们 fo待r tha faitthufl ay d只命中注为定那的天 一it sont fra aay 那w天将不再遥一远 bu tor fno ww eas y以现在所我说 w们hneI etg ldoerI w il bel storner g我当长大后，以我会得更强 变teh'lylca l lm erefdeo mjsu tilkea awvni glaf g会我获自得，由像就飘的旗帜 扬andt en iht goe baskcand htenit geso bck ana dhteni tgos beack然后 一让切重开新始 ahhho ahhh ahohohso any mwrs
a
太
多的战 se争ttilgns corse 需和要决解的事情 brignus proismes带 给们承诺我 ealinvg su oor 留p给们我穷 贫I hera tdhe sma y我听他到们 l说ovei tsh wey 爱是唯一a办法的 loev s thie asnwre 爱是答案 就thats waht hty eas 这y就他们是说所 b的ut look hw otehy rtet aus 是看但看们他么对待我怎们mak eu sbleievres 让们我信 w相 fieht gthreebat tel s我为们他们战而 hen thtey eceidveus 却被他 所骗 们rytt o cnotolr u 试图s控制们我 thyecoul d'nth lo dus 但不能却将我们束 ca缚seu w jues tomv feowrardl ki bufefao solldiesr 因我为就像蛮们牛战一士一直向样前 but (w strueglgn)i 以我们挣所着 扎fghtiing t oat e一为口物食斗争而(and w eowdernig)n我们 期也着待wh new wiellb feree 们我得自由的获时候s ow e ptaenityl wait
所
我以们心耐等 待fro taht afthfulilyd y a为命中只定的那注天一its not arf waay那 一将天再遥不 远ub fto rno wewsay 以现在所们说我w hn eIg eto lder Iwill be srtngore当我长大 后，以会变得我强更 htye'llc llam freedome ust likj ae awinvgflag 我会获得由自，就飘扬的像旗 a帜nd the it ngos beckaa n tdhenit g eos bcakan dthen it oges bcak然后让 一重新切开 始an dthn ietgo e
s 后然一让重新开始切w en hi ge tlder oi ilwl b etsongrre 我长大以后，我当变得会强 更het'yllcal l mef redoe jmustlik e wavanif alg我 会得自获，就像飘扬由的帜 旗andt enhit go e bsca ankd htenit oesg acbkan d hetn i goes btcak 然后让一切重新始 开ahhooohah hooho aohhhoooah hhoooan dveeryobydw il ble isnigg itn 然后所人都有会一起 a唱ndyou nad will be Isngini gi 然t你后和都我一会唱起 an we adl liwll besing ni igt然后 们我都一起会 w唱 owha w oha w ah ohwne Iet ogdelr wIillb estr noer g当长大我后以，我会变得更强they' ll all cmef eerod jmsu liktea wa vnifl g 我a获得会由，就像自飘扬的旗 an帜 tdhen i gtesob akc
a
d nhetnit g oes bck aad thennit ges oacbk然后让一切重新开始 nd ahtne t ioeg s后然一让重切新始开 hew nige t olde i willr e sbrotnerg当 我大长以，我会后得更强变th eyl'l alcl e freemdomju s tilk ae awivn lfga我会 得获自，由就飘扬像的旗帜a dnt hneit gosebac k and hte nt igeosba ck adn the itngoe s bcak然后让一切重新 始开 ao a ohha oh hwe nIg e otdel r当我大以后长 hwe nI getol erd 我当大长后以 wIli bl etsronegr 会变我得更 jus强t lki e waviagn fagl just ilk ea wavnigf algj su tike la wavng flai 就像g飘的旗帜扬f lg alfg 旗a帜 帜 just旗 lie k wavaing fagl就 飘扬像旗帜
的世
界混音杯
版iGv mee refedmo gi,e ve fmrei giv, me reesoa,n akt meehi ghr 给我自由e给我激，情，给理我，由让我飞更高 得Se teh ehcapmoins, take hte feld noi,wyo uefine ud, smkea s feelupr uo 向着d冠军现，就在上吧场你让，我们明，让确们自豪 In我 he ttseertsa re, exlaitin ,f s aew osleo u inrhibiiot, n在街道，上天同普庆，我们当去了束失 缚elCeratibno is atorund s,ue veyrn aiotsn a,l lrouna du 在s们我边身祝吧庆，每国个家，在我们边身 ingSnigfo erev yruno, gsingn soins gnudrenaet htathsun
唱永远歌的年，轻在阳太下歌 唱Ltesrejo ie in cte hbaetufiu lame.g让我们在这 丽的美运中动庆吧欢 nAdt geoher at tte hen dfoth daye 相.在聚天这直结到 束WE LLA AY S我们一起说When I get loedrI wll bei tsonrge r当长大我我，变得更会强Th e'yllc lal em fredoe Jmsutli ke a awin'v flag 他让们我们由，就自像那旗飘帜 扬S owavin yor fulga 以飘所你扬的帜旗吧Now wa ivny uorfl ga 现在就飘扬的旗帜吧你Now avwni yuorfla g 在就现飘扬你旗帜吧的编辑
本段
RCL歌词
00:[0.90120]0 1FIFAWorl CudpA nthem [000:.05]W3vina glFag[00 0:48.9]KNa'a n0[02:2.2]G4viem e freeod,m ivegm eire f我给自，由我激给情 0[0:5.61]2igevm eresona t,keam eihgher给 我个由，让理我得更飞 [00高2:8.8]S1eethe campihons, ake thetf eil now 向着冠d军现，就上在吧场 00[:1.39]8oy defunie us ,mkeaus f elepro ud你让我明 确让，们我豪 [0自0:35.02In t]e streehsto ru hands ,rea liftd 在e街道上普天，同 庆00:[38.51as ]we loe sour inhi
bitoi n我们当去失束了 [缚0:04.281]eCelbation itr arounsdus 在我 身们庆边祝 [00:4吧.465eve]r nytiaosn ,al alrunodus 每个国 家，在我身边们[ 00:4.79]5iSgni nofervr eyuog 歌唱n永远的轻 [年00:0.35]4singin gonss undgenerahtt hats nu在 太下阳唱 [0歌:50.434L]te sejoicr eni hte baeuiful tgae 让m我在们这丽美的动运中欢吧 庆0[0:56.4]A5n dogtehertat t h end ef ote dah 相y在聚这天到结束 [00:5的923.WE]AL SAY 我们L一起 说[0100.:81W]hn Iege t odel rI ill bw strenogr 当我长大e我，会得变强 更[1:00.34]They'll3ca ll emf redoe Jmuts lki e waavni' lfa 他们让我们g自由就像 那，旗飘帜扬
[
01:6.06]A4n thden i toes gacb k切一都回 [0归108.0:]9And theni goestb ck a切都一回 [0归:190.70A]ndthen t gioes bak c一都切归回 0[11:12.4An]d tenhit oge sbca 一k都切归回 [0:112.49Wh]ne I egt ldoreI w ill e sbtonregr 我长大，我会变得更当 [强1:15097.]heTyll cal' lm ereedfom ust Jikle waain'vf al 他们让g我自们由，就像 旗帜飘扬那[ 0:11.193]Ad nthen t goesiba ck 一切都回归[0 :10.26]9Adn hteni gtoes bck a切都一归回[01 :2238.And] hte nti goesba kc一切 都归 回[1:230.87]Adn hetni tgo seb cak 一切回都归[01 3:.156O]h~~~ O~~~h~~~~~[0 :37193]Give .yuo fredom,egiv yeouf ir e给自由我给，激我情[0 141:28.g]vie ouy reaos, ntae kouyh gihe 给我个r理由，让飞得更高 我[014:.454]eS tehe hcamiopn,sta ke the ifed nlow向着 冠军，在现就上吧场 01:4[.57]yo9ud feie nu,s mka esu feel rpuod 你让我明确，让们我豪自 [0:510.5]In t6e shretts oure h,nda sar eifledt 街在上道普天，同（庆起我举的们 ）手 [105:38.1]as ew lse ouo rihnbiitin o当们失我去束了缚[ 1:0569.]C5leeratibn oti asornud u s在们我身边祝庆 吧02:00[1.]5eevr naytoins a,ll aronudu s每国个，家我们在身边 [0:2032.1S]nignif oerevr oynug歌 永远唱年轻的 [020:.855si]ginns ogn snuedrenahttha tusn在 阳太下唱 [歌200:890.Lets] rjeioec ni he tbeautfuli ameg让 我在这们丽美运动中的庆吧 [欢02:21.13]ndAto eghtrea tt he ndeo fteh ad y聚在相这的天结到 [02束1:458.WE ALL] SAY我 一起们 说[0215.:8]2Whn eIg et ldoe rI will b estonrger当我 大长，会变得我更 [02:18.强9]5Teh'yllcall mefre edmoJ ut slkeia w via' flan 他g让们我们由自就像 ，旗那帜飘 扬02:22[.15A]d thne itn goseb akc 一切回归都[ 0:232.7]2Andthen i t oegsb ac k切都一回归[02: 2531]An.d the ni gtes boac k切都回一 [0归2:628.]4Andthen i gteos abck一切 都回 归02[28:.7]W4hen gIte lodr Ie iwll bestr ngero 我长当大我会，变更强 [02得:1.58]3heyTl'lcal lm efreedom Jsu ltik a weavni f'al g他让们们我由，就自像那旗 飘帜扬 [20:3502]And t.eh it ngeso bck 一a切都回归[ 2:306.3]A3n thendi toegsb cka一 都切归回
[02
:739.2A]nd hten ti oge sbcak 切一都归回 02[:39.49A]dnt enhit g esob ca 一k都回切 归[0:402.99]O~h~~ ~h~O~~~~~~ [20:52.67]E WLLA AY 我S一起们说 02:[
54.33When ] Igt oleer I wdlilbe s rtngeo 当r长大我我会，变得强 更[0:2657.]T5eyh'llc llam e feedormJ stu lie ka aviwn f'agl 他们让我们由自就像 那旗帜，扬 飘02:59[94].nd theAnit g oes bak c切都回归 [一0:01348.A]dn hen ittgo seb cak 切都回归一[ 030:3.7]And0the n t ioeg bsak c切都一归回 0[:30.48]6nd then Ait oes back g一切回都归[03: 6.020W]enh Iet olgedrI w ill e btsongrr e我长当大，会我得变更强 03:[0.29]T9ehy'l lcallme fr edom eusJtl ik ea wvian' lafg 们他让们自我，由就像那旗 飘扬帜 03[1:250]A.ndth en itg oesb cak 切都一回归[03 :4107].Ad nthn et goiesb cak 切一回归 都0[:135.62]An tdhn ite ogs beca k切一都回 归03[1:7.42]Adn teh in tgoseba ck一切都 回 [0归3:8185.]h~O~~ Oh~~~~~~~ ~nd everybody wall bi senigng iti每个人都 之 为歌唱[ 302:520].h~~~O~O h~~~~~~~a d nw ale liwllb e snignigi t 们我为之歌唱
都辑本编段 者简作
现居介加大的拿克出生于索马里南艺的术庭家祖。哈吉穆罕默德父是个诗人一， 姐姐马尔（M谷gaoo）是索马里l最有名的手。后歌来于索马里内由战致局导势恶， 化31 岁的南随家克移人民美然国辗后转到加大。《拿帜飘扬》旗出自克的南第三专张辑《游 诗吟（人rTouabodr）》u
。辑本编 歌曲段析
赏克南
声音的音乐和风有些格阿像姆，但们的他品内作有容大的很同。不克的音 乐是南谈索论马里的政局治势，在他歌曲中的多是吁停止暴力和流呼内血容 这。首飘扬《的旗》也帜例不，同时外克南雄的浑声歌中也满了对充洲非大这片 地神土地上奇命力生的彰显。编
辑段本 社会价
值首歌曲由于这颂歌自由平、等爱和，且有浓郁带非洲的气，息此受因南到非界 杯组委世会的睐。青
这一首样满了对这片充充满火战 贫、和落穷的后土不地不离弃的热的爱歌的曲传 播能更让家认大识和的平可贵的全，世界球的在哼唱迷首歌曲这的时也会同受到感和平 可的，贵爱生命珍、远战争离体，运育动始是和平终友的好本质
。辑编本段相关
历世界杯届主歌：题 届世界历杯题主歌： 19 8 6西哥墨世杯界 别《样英雄的（ SAepcil aKnido fH eor》） 19、0 意大利世9杯界《意大利之 （夏UN’SEATT ETILAAINA》 19）94美 国世杯界《荣 之耀地G（orlylad）n》 1998 法国世界 杯《我踢你介球意吗L（aC ourde sGr ads）n》、 《命之生（La杯 oCp Da eaLVida） 》2002 韩 世国界《B杯oom》《足、圣球歌Ant（em）h》 020 6德世界杯 《我们国生中的时命光T（ie omfOur L ive）》s2 100 南非界杯 世Wa《a kWaa (kTishT im eoFr fAirc)a”[译：中咔哇哇（咔非洲时刻）] 》《飘扬的、帜旗(aviW’Flnga)》（主推广歌题
）0102
年世 界 主 题 杯 《曲 飘 扬的 旗帜(W vina’Fagl 》)
原 版歌 词 翻及译
tthp/:/ww.wchnadaiiy.col.mnc/lngaageut
_ip/savuidoe2/10-03/022/octent_9n62772_3.h1t 世界杯m混音 版词及歌译翻h tp:t//hzdai.obaid.com/uqusetion/21832681.h9tml