从[在地铁车站]谈庞德"语言能量"观

从《在地铁车站》谈庞德的“语言能量”观

摘要 埃兹拉·庞德的意象派经典诗歌《在地铁车站》不仅体现了意象派诗歌的特点，也呈现了庞德自己诗学创作与研究的特点——“语言能量”观。这一观点即使在他脱离意象派之后，依然呈现于他大量的诗歌创作与翻译之中。本文从《在地铁车站》对庞德的“语言能量”进行了研究，并分析了其在庞德诗歌中的作用与意义。 关键词：庞德 语言能量 意象派

中图分类号：i106.2 文献标识码：a

20世纪初的美国诗坛经历了由传统诗歌向现代诗歌过渡的特殊时期，这个时期先后出现了一批杰出的现代主义诗人，埃兹拉·庞德（ezra l.pound）以其过人的天赋与独特的诗歌风格成为美国诗歌史上最著名的诗人之一。他不仅发动了意象派诗歌运动，还创作了著名的长诗《诗章》（《cantos》），是美国现代诗歌的奠基人。这个于1885年10月30日出生在美国一个落魄中产阶级家庭的“叛国”诗人，同时还是著名的评论家、诗学翻译家，其创作与翻译的诗歌广为流传，其中最为著名的一首即是《在地铁车站》。

一 《在地铁车站》的赏析

作为经典的“意象”诗歌，《在地铁车站》充分体现了意象诗歌的创作原则：1、直接描绘主观或客观的“事物”；2、绝对不用任何无益于呈现的词；3、关于诗的音律，创作要依照乐句的排列，而不是依照节拍的机械重复。这些原则正是对当时诗坛文风的一种反拨。在20世纪初的美国，传统诗歌，尤其是浪漫主义、维多利亚

从《在地铁车站》谈庞德的“语言能量”观

摘要 埃兹拉·庞德的意象派经典诗歌《在地铁车站》不仅体现了意象派诗歌的特点，也呈现了庞德自己诗学创作与研究的特点——“语言能量”观。这一观点即使在他脱离意象派之后，依然呈现于他大量的诗歌创作与翻译之中。本文从《在地铁车站》对庞德的“语言能量”进行了研究，并分析了其在庞德诗歌中的作用与意义。 关键词：庞德 语言能量 意象派

中图分类号：i106.2 文献标识码：a

20世纪初的美国诗坛经历了由传统诗歌向现代诗歌过渡的特殊时期，这个时期先后出现了一批杰出的现代主义诗人，埃兹拉·庞德（ezra l.pound）以其过人的天赋与独特的诗歌风格成为美国诗歌史上最著名的诗人之一。他不仅发动了意象派诗歌运动，还创作了著名的长诗《诗章》（《cantos》），是美国现代诗歌的奠基人。这个于1885年10月30日出生在美国一个落魄中产阶级家庭的“叛国”诗人，同时还是著名的评论家、诗学翻译家，其创作与翻译的诗歌广为流传，其中最为著名的一首即是《在地铁车站》。

一 《在地铁车站》的赏析

作为经典的“意象”诗歌，《在地铁车站》充分体现了意象诗歌的创作原则：1、直接描绘主观或客观的“事物”；2、绝对不用任何无益于呈现的词；3、关于诗的音律，创作要依照乐句的排列，而不是依照节拍的机械重复。这些原则正是对当时诗坛文风的一种反拨。在20世纪初的美国，传统诗歌，尤其是浪漫主义、维多利亚


相关文章

  • 由[在一个地铁车站]与[天净沙·秋思]谈意象诗的魅力

    • 摘要: 埃兹拉・庞德的<在一个地铁车站>与马致远的<天净沙・秋思>是意象诗歌的经典之作.本文通过对这两首诗歌的比较赏析,从诗句通过不同意象的叠加所表达的情感.色彩与绘画的应用.动静景结合.音律的运用等方面进行比较分析 ...查看


  • 英语专业毕业论文文献综述

    • 三.文献综述格式(文献综述单独打印成册:并附导师评价) 攀枝花学院 外国语学院本科毕业论文 文献综述 院系:_______外国语学院_____________ 专业:_________英语_________________ 班级:_____ ...查看


  • [在一个地铁车站]赏析

    • 人群中这些面孔幽灵般闪现/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣 意象-意境 形象化景物-蕴含人的情感的 月---思乡 怀人 忧愁 三大段落 定性---这是一首····(主题:怀古.赠别.咏物··)诗(四句话-绝句:八句话-律诗).词(单调-双调), ...查看


  • 审美的文学阅读

    • 摘要:文学是一种审美意识形态.文学的审美属性规定了文学阅读可以而且应该是一种审美方式的阅读. 关键词:意象:情感:地铁车站: 埃兹拉·庞德(Ezra Pound 1885--1972)是英美意象派诗歌的中心人物,也是现代派诗歌的奠基人之一. ...查看


  • 中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究

    • 安徽科技学院学报,2009,23(2):70-72 JournalofAnhuiScienceandTechnologyUniversity 中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究 宗 蔚,李加强 (宿州学院 外语系,安徽 宿州 23 ...查看


  • [写诗必看]现代诗陌生化的美学意义

    • 现代诗"陌生化"的美学意义 一."陌生化"的内容 (一)"陌生化"的定义 英国现代诗人威·休·奥登曾说:"一个平庸诗人与杰出诗人不同的是:前者只能唤起我们对许多事物既有的 ...查看


  • 第二章 现代诗的意象

    • 第二章 现代诗的意象 第一节 意象 1.什么是意象 现代诗的所谓意象,就是感觉.情绪.知性的形象表现. 诗歌语言的一个重要特征是大量运用意象(image 或 imagery),也就是用具体的形象或画面,来表现诗人在感情和理智方面的体会和经验 ...查看


  • 重庆城市轨道交通发展探讨

    • 第19卷 第9期Vo.l19 No.9[巴渝论坛] 重 庆 工 学 院 学 报JournalofChongqingInstituteofTechnology 2005年9月Sep.2005 重庆城市轨道交通发展探讨 杨卫东 (成都东洋滤机有 ...查看


  • 子夜阅读答案

    • 文学名著阅读(10分) 1.下列各项中,对作品故事情节的叙述不正确的两项是(5分) A．探春理家时,发现了贾府管理的弊端.于是,她和宝钗等商量决定先免掉头油脂粉钱,然后把园子中的花草.果木.稻田等交给专人管理.(<红楼梦>) B ...查看


热门内容