于西元1234年，谁拥有御匾，谁便可享有无穷无尽的财富及特权。
一千年后的今日，传统得以延续。
大约一千年前，黄金御匾是皇帝钦赐予尊贵人士的匾额，是财富和权力的象征。拥有御匾即可获得封地、动用军队，荣享富贵享之不尽；拥有御匾同时更会获得尊贵特权，受皇朝保护，可以自由选出国家任何地方。只有极受皇帝恩宠的人才会获赐黄金御匾，享有如此崇高地位。 1266年，元朝大汗忽必烈亲自将黄金御匾赐予著名的威尼斯人——马可波罗。马可波罗的中国之旅由此展开，西方世界并透过他而首次认识中国；他在中国所得到的礼待在他的旅行日志中亦有记载：我和我的随员获得大汗以及宫廷上下的欢迎，这实在令人喜悦不已。我的随员享获上佳的款待和礼遇，他们住在宫廷中，所得到的款待比贵族还要好。
今天御匾带来的尊贵地位再一次赐予世上的卓越人士。我们现在诚意为您介绍《御匾会》，它专为高尚尊贵的精英而设，只有少数人士可以获邀入会。拥有御匾会会籍，您便可以在以下两间亚洲区最具魅力的豪华娱乐场所随意穿梭玩乐；澳门金沙娱乐场及澳门威尼斯人 御匾会会员随时都可以进入以上两间全亚洲最大、最豪华之娱乐度假胜地。拉斯维加斯的华丽璀璨糅合东方人的色彩，如此独特气氛，只在澳门以及路氹城区可以全情体会。
贵为御匾会会员，澳门金沙娱乐场及澳门威尼斯人的豪华娱乐享受尽在您掌握之中。
各项娱乐需求：御匾会会员全然拥有：私人轿车、直升机及喷射船接送服务 24小时餐饮及礼宾服务 专用入口 贵宾高额投注专区 私人贵宾房 雪茄吧及试酒室 茶坊
在别处，这些都是尊贵叶片：在御匾会，这则是惯常拥有。
这里不仅汇合了东西方的特色
更是优雅时尚与闪光璀璨的荟萃
拉斯维加斯的璀璨色彩，与东方感性的完美结合
澳门是一个充满历史传奇的地方；澳门特区政府深具长远视野，决要将澳门塑成中国境内最主要的旅游娱乐中心，为中国以至亚洲地区旅客带来精彩丰富的娱乐享受。澳门特区政府鼓励在澳门开设拉斯维加斯式的大型娱乐中心，而这正是澳门金沙娱乐场以及澳门威尼斯人参与实现这项远景计划的原因。
澳门金沙娱乐场 于2004年5月18日，筹备多时的澳门金沙娱乐场正式开业，延续了美国拉斯维加斯金沙酒店及娱乐场的传奇。澳门金沙娱乐场决意为亚洲带来崭新的娱乐设施，为追求世界级娱乐享受之人士带来更大的惊喜。
身为天之娇子的您，在澳门金沙娱乐场尽享贵族特权
御匾会会员可以进入高额投注专区，享受全亚洲最刺激的博彩体验。
在御匾会的专用回廊上俯瞰博彩区全貌
独特尊贵的上海厅为您提供一个豪华典雅的休闲空间
置身于风格独特、雍容华贵的环境中享受雪茄美酒，满足您的鉴赏家品味
令人难以忘怀的澳葡、上海、广东特式餐厅，以及传统的拉斯维加斯扒房，让味蕾一尝非凡滋味。
澳门金沙娱乐场 展现拉斯维加斯的世界级及气派。 精巧的美食佳肴、享受至尊的雪茄吧、高贵豪华的住宿设施等等，一切都为满足追求顶级享受的您而设。
万千精彩，绝对令人期待。两间顶级的娱乐场所，为大家带来全新娱乐体验的同时，亦带出了澳门以及路氹城区的地区特色，两者相得益彰。就由我们作您的向导，带您体会二十一世纪的崭新娱乐模式！
拉斯维加斯气派融汇亚洲风采 澳门威尼斯人将在路氹城区隆重开幕。届时，一信集消费、购物、美食、豪华住宿、观光、文化活动及康乐于一身的超大型娱乐城将会展现在大家眼前，势将成为亚洲区最具吸引力的娱乐天堂!不怕您姗姗来迟，只怕您原地踏步。万众期待的超级大型娱乐城即将出现，为亚洲以及全世界带来前所未有娱乐惊喜。澳门威尼斯人度假村－酒店－娱乐场将带来拉斯维加斯式的华丽、气派及动感，而优美的威尼斯风格布局亦可叫人留下深刻印象。无与伦比的娱乐体验正蓄势待发！
享负盛名的村式酒店，将威尼斯气息带到氹海傍
御匾会会员所享有的尊贵权益、优越地位及高尚娱乐当然不只限于亚洲地区。贵为御匾会会员，您亦可于美国拉斯维加斯威尼斯人度假村－酒店－娱乐场均享有终极的豪华享受以及各项专有待遇。
拉斯维加斯威尼斯人之精彩之处，在于其四分之一英里长之大诨河，当中的广场式设计及特设的威尼斯小船更饶富特色。顾客可在这里的餐厅享受各式美食，或悠闲地在路边咖啡厅享受一杯香浓咖啡，更可在附近的商店尽享购物乐趣。
拉斯维加斯威尼斯人除带来了难忘的水乡风情之外，更是全球美食的荟萃之地。在这里您可随意享用17间世界级餐厅的美食；餐厅的名厨当中包括有六位James Beard Award得奖者，他们都是誉满饮食界的大师级厨师，为您精心烹调最顶级的佳肴美食。御匾会更特别由中国各地请来名厨，为您主理各式佳肴，如上剩鱼翅、名贵燕窝、极品鲍鱼及著名的北京烤鸭等。
拉斯维加斯威尼斯人为御匾会会员提供尊贵优越的住宿设施。总统套房的物料采用天然木材及上乘面料为搭配，充满古典气息之余，亦散发出强烈的时代感，构成了豪华的全新定义。
拉斯维加斯威尼斯人的总统套房特设有独立升降机，直达位于36楼的私人会所；会所只供总统套房住客及其邀请之贵宾专用，内设有酒吧、雪茄吧、博彩室等设施，让您尽情享受御匾会会员的尊贵礼遇。
随着澳门金沙娱乐场以及澳门威尼斯人相继落成，澳门与路氹城区势将成为中国以至全世界的娱乐、博彩、美食、购物以及文化活动总汇。成为少数获邀的御匾会会员，您将拥有无穷的豪华享受以及无尽的精彩体验。一切都只为御匾会会员而设！现谨献上精美礼品，与您分享昔日的皇家礼遇。拥有御匾会会籍，绝对是一个身份象征，亦是迈向世界级全新娱乐国度的通行证，令您可以心情感受更高层次、更刺激的娱乐体验。
于西元1234年，谁拥有御匾，谁便可享有无穷无尽的财富及特权。
一千年后的今日，传统得以延续。
大约一千年前，黄金御匾是皇帝钦赐予尊贵人士的匾额，是财富和权力的象征。拥有御匾即可获得封地、动用军队，荣享富贵享之不尽；拥有御匾同时更会获得尊贵特权，受皇朝保护，可以自由选出国家任何地方。只有极受皇帝恩宠的人才会获赐黄金御匾，享有如此崇高地位。 1266年，元朝大汗忽必烈亲自将黄金御匾赐予著名的威尼斯人——马可波罗。马可波罗的中国之旅由此展开，西方世界并透过他而首次认识中国；他在中国所得到的礼待在他的旅行日志中亦有记载：我和我的随员获得大汗以及宫廷上下的欢迎，这实在令人喜悦不已。我的随员享获上佳的款待和礼遇，他们住在宫廷中，所得到的款待比贵族还要好。
今天御匾带来的尊贵地位再一次赐予世上的卓越人士。我们现在诚意为您介绍《御匾会》，它专为高尚尊贵的精英而设，只有少数人士可以获邀入会。拥有御匾会会籍，您便可以在以下两间亚洲区最具魅力的豪华娱乐场所随意穿梭玩乐；澳门金沙娱乐场及澳门威尼斯人 御匾会会员随时都可以进入以上两间全亚洲最大、最豪华之娱乐度假胜地。拉斯维加斯的华丽璀璨糅合东方人的色彩，如此独特气氛，只在澳门以及路氹城区可以全情体会。
贵为御匾会会员，澳门金沙娱乐场及澳门威尼斯人的豪华娱乐享受尽在您掌握之中。
各项娱乐需求：御匾会会员全然拥有：私人轿车、直升机及喷射船接送服务 24小时餐饮及礼宾服务 专用入口 贵宾高额投注专区 私人贵宾房 雪茄吧及试酒室 茶坊
在别处，这些都是尊贵叶片：在御匾会，这则是惯常拥有。
这里不仅汇合了东西方的特色
更是优雅时尚与闪光璀璨的荟萃
拉斯维加斯的璀璨色彩，与东方感性的完美结合
澳门是一个充满历史传奇的地方；澳门特区政府深具长远视野，决要将澳门塑成中国境内最主要的旅游娱乐中心，为中国以至亚洲地区旅客带来精彩丰富的娱乐享受。澳门特区政府鼓励在澳门开设拉斯维加斯式的大型娱乐中心，而这正是澳门金沙娱乐场以及澳门威尼斯人参与实现这项远景计划的原因。
澳门金沙娱乐场 于2004年5月18日，筹备多时的澳门金沙娱乐场正式开业，延续了美国拉斯维加斯金沙酒店及娱乐场的传奇。澳门金沙娱乐场决意为亚洲带来崭新的娱乐设施，为追求世界级娱乐享受之人士带来更大的惊喜。
身为天之娇子的您，在澳门金沙娱乐场尽享贵族特权
御匾会会员可以进入高额投注专区，享受全亚洲最刺激的博彩体验。
在御匾会的专用回廊上俯瞰博彩区全貌
独特尊贵的上海厅为您提供一个豪华典雅的休闲空间
置身于风格独特、雍容华贵的环境中享受雪茄美酒，满足您的鉴赏家品味
令人难以忘怀的澳葡、上海、广东特式餐厅，以及传统的拉斯维加斯扒房，让味蕾一尝非凡滋味。
澳门金沙娱乐场 展现拉斯维加斯的世界级及气派。 精巧的美食佳肴、享受至尊的雪茄吧、高贵豪华的住宿设施等等，一切都为满足追求顶级享受的您而设。
万千精彩，绝对令人期待。两间顶级的娱乐场所，为大家带来全新娱乐体验的同时，亦带出了澳门以及路氹城区的地区特色，两者相得益彰。就由我们作您的向导，带您体会二十一世纪的崭新娱乐模式！
拉斯维加斯气派融汇亚洲风采 澳门威尼斯人将在路氹城区隆重开幕。届时，一信集消费、购物、美食、豪华住宿、观光、文化活动及康乐于一身的超大型娱乐城将会展现在大家眼前，势将成为亚洲区最具吸引力的娱乐天堂!不怕您姗姗来迟，只怕您原地踏步。万众期待的超级大型娱乐城即将出现，为亚洲以及全世界带来前所未有娱乐惊喜。澳门威尼斯人度假村－酒店－娱乐场将带来拉斯维加斯式的华丽、气派及动感，而优美的威尼斯风格布局亦可叫人留下深刻印象。无与伦比的娱乐体验正蓄势待发！
享负盛名的村式酒店，将威尼斯气息带到氹海傍
御匾会会员所享有的尊贵权益、优越地位及高尚娱乐当然不只限于亚洲地区。贵为御匾会会员，您亦可于美国拉斯维加斯威尼斯人度假村－酒店－娱乐场均享有终极的豪华享受以及各项专有待遇。
拉斯维加斯威尼斯人之精彩之处，在于其四分之一英里长之大诨河，当中的广场式设计及特设的威尼斯小船更饶富特色。顾客可在这里的餐厅享受各式美食，或悠闲地在路边咖啡厅享受一杯香浓咖啡，更可在附近的商店尽享购物乐趣。
拉斯维加斯威尼斯人除带来了难忘的水乡风情之外，更是全球美食的荟萃之地。在这里您可随意享用17间世界级餐厅的美食；餐厅的名厨当中包括有六位James Beard Award得奖者，他们都是誉满饮食界的大师级厨师，为您精心烹调最顶级的佳肴美食。御匾会更特别由中国各地请来名厨，为您主理各式佳肴，如上剩鱼翅、名贵燕窝、极品鲍鱼及著名的北京烤鸭等。
拉斯维加斯威尼斯人为御匾会会员提供尊贵优越的住宿设施。总统套房的物料采用天然木材及上乘面料为搭配，充满古典气息之余，亦散发出强烈的时代感，构成了豪华的全新定义。
拉斯维加斯威尼斯人的总统套房特设有独立升降机，直达位于36楼的私人会所；会所只供总统套房住客及其邀请之贵宾专用，内设有酒吧、雪茄吧、博彩室等设施，让您尽情享受御匾会会员的尊贵礼遇。
随着澳门金沙娱乐场以及澳门威尼斯人相继落成，澳门与路氹城区势将成为中国以至全世界的娱乐、博彩、美食、购物以及文化活动总汇。成为少数获邀的御匾会会员，您将拥有无穷的豪华享受以及无尽的精彩体验。一切都只为御匾会会员而设！现谨献上精美礼品，与您分享昔日的皇家礼遇。拥有御匾会会籍，绝对是一个身份象征，亦是迈向世界级全新娱乐国度的通行证，令您可以心情感受更高层次、更刺激的娱乐体验。