CH-A600型真空充氮包装机简介
Introduction of CH-A600 nitrogen vacuum packaging machine
1、 概述 Overview
CH-A600型真空充氮包装机采用国际最先进包装技术，集抽真空、制氮气、充氮气、热封为一体的半自动多功能包装机械，工作程序由微机系统自动控制，可根据不同的包装材料和容积单独调节各工作环节时间，也可单独使用其中某一单独环节。整机由除油除水空气过滤系统，空气分离制氮系统，抽真空系统，储气供气，真空充氮可以循环系统，热封系统，台达PLC 编程控制系统，超大触摸屏显示，升降式工作室及机架、全不锈钢机壳组成。本机可与其它设备及生产机配套使用。适用于各种塑料复合膜和塑料铝箔复合膜的各种包装，封液体、半流体、固体粒状、粉状、糊状的食品、鲜果、蔬菜、大米、鲜花、化学药品、贵重药材、名贵字书、电子原器件以及各种防蛀、防腐、防潮、防霉变、防氧化物品进行真空包装或真空充氮包装，使其延长保质期。
CH-A600 nitrogen vacuum packaging machine is the multifunctional semi-automatic packaging machinery ，which uses the most advanced packaging technology, nitrogen making, setting vacuum, nitrogen filling, heat sealing function as one. The whole processes are controlled by the computer system automatically. The working part time can be regulated according to different packaging materials and volume, or you can choose to use the single link alone. The complete appliance is composed of the degreasing & water air filtration systems, air separation nitrogen system, vacuum system, gas supply, vacuum system, nitrogen recycled & sealing systems, computer control systems, lift studios and rack and the machine shell. The machine can be matched with other equipment and production machines, applicable to packaging all kinds of plastic film and plastic foil composite film and sealing liquid, semi-fluid, solid granular, powder, paste food, fresh fruit, vegetables, rice, flowers, chemicals, precious medicinal herbs, rare books and electronic components. Besides a variety of decay, corrosion, moisture, mildew, oxidation items also use the nitrogen or vacuum packaging to extend the shelf life.
本机关键零部件采用日本进口产品，性能稳定、运行可靠性、使用经济、适用性强、是包装行业最佳特选产品。The key parts of the machines are imported from Japan. It really will be the best choice for his stable performance, reliability and economy, applicability, and the best selected products packaging industry
二、保鲜原理：the preservation principle
具有生命力的果蔬、鲜花采摘后仍然会继续其新陈代谢，加工过的食品在运到卫生及食用标准情况下，运输储存期间继续从空气中吸收氧气，并随其自身碳水化合物的氧化而释放出二氧化碳、热和水进而完全成熟（加工食品滋生繁殖各类细菌、霉菌、酵母菌），此时若仍
继续其生命活动就会破坏其原有的化学平衡，导致产生出一些不大可口的化合物，以致变质、腐烂，所以要想运到较长期储存就必须维持其活性状能，抑制并减弱其呼吸功能及控制各种细菌、霉菌生长条件，减缓成熟及活性的衰老，水份的蒸发和营养成份的消耗，达到保鲜的最佳效果。
the fruits, vegetables and flowers will continue metabolism after picking, processed food, during the transport to the standard case and the storage, will also continue absorbing oxygen from the air, and release dioxide, heat and water to fully mature with the oxidation of its own carbohydrate carbon (processed foods breed various types of bacteria, mold, yeast), at this time the continuation of their life activities will undermine the original chemical balance, resulting in some delicious small compounds deteriorate or decay. As a result,
If product needs to be transported for the longer-term storage, it is necessary to maintain its active form, suppress and weaken the respiratory function and control a variety of bacteria, mold growth conditions, slowing activity in mature and aging, moisture evaporation and nutrient consumption, to achieve the best effect of preservation.
该机可根据所包装的不同品种，选择充氮纯度，直接抽真空充氮，为所包装物品造成缺氧小环境，使之既保持活性又抑制其呼吸及霉菌的滋，自设空分制氮设备，氮气露点≤-20℃故能保持被存物品的干燥，防止受潮而产生霉变，对膨化食品保持酥脆尤其有利，如再时一步控制各物品适宜温度即可达到保鲜的目的。The packaging machine can select nitrogen purity according to different varieties, and nitrogen vacuum directly, and create the small environment for packaging materials to maintain the activity and inhibits the respiratory and molds. set up air separation system automatically with nitrogen dew point ≤ -20 ℃,which can keep products preserved dry and prevent mildew, especially helpful for puffed food. Besides the purpose of preservation can be achieved if control the items in proper temperature.
三、特点 Characteristic ：
该机关键零部件采用日本进产品，可自由选择大中小号包装和热熔性包装材料，可自行生产氮气供包装使用，不需配备氮气瓶，结构紧凑，体积小，该机采用先进的真空技术，抽真空效率高，该机安全、可靠、适用性强、经济效果好，氮气纯度可根据保鲜需要进调整，佩真空、充氮气、热封工作程序均由微机自动控制，且每个工作环节均可根据需要任意选择与调节，操作简便。Key parts of the machine are imported from Japan. It is free to choose large, medium and small and hot melt packaging materials. Nitrogen for Packaging can be produced on its own. Without a nitrogen bottle, it features a compact structure, small size. This machine uses advanced vacuum technology, vacuum with high efficiency, safety, reliability, applicability, economy. The purity of nitrogen can be adjusted according to preservation needs. The procedures such as wearing vacuum, nitrogen filling, heat sealing are controlled by the microcomputer automatic, and each work links can be arbitrarily selected and adjusted. It is also easy to operate.
四、经济效益：Economic benefit
1． 采用该设备进行包装可保持所包装物品质量，可任意选择热熔性包装材料，包装成本低，充氮后可防
止外界的气体和水份的浸入，延长贮存期。Products packaged with the device maintain the quality of the material with any hot melt packaging materials available to choose and the cost is low. Immersion of gas and water outside can be prevented to extend the storage period.
2． 由于该机不设真空室及真空泵，而是由真空发生器直接对包装袋抽真空和充氮气，抽真空效率高，速
度快，经济可靠。Without vacuum chamber and vacuum pump, he vacuum generator vacuum bags with nitrogen and vacuum directly with high efficiency, speed, economy and reliability.
3． 本机能耗低，节省真空泵耗电0.75kw ，包装速度是一般腔式包装机两倍以上，耗能只相当于同类包装
机40%。Low energy consumption, saving pump power 0.75kw, packaging speed is generally twice than the cavity packing machine, and energy consumption is only about 40% of similar style machine.
真空充氮包装具备特点
Characteristics of nitrogen vacuum packing
1． 真空充氮包装外形美观、大方，能直观到其真实形态。抽真空包装外形折破，不易查看其包装产品的
真实形态，包装档次不高。Products with nitrogen vacuum packaging looks beautiful, generous, and visually able to its true form. Products with vacuum packaging look broken, not easy to see the true shape of the packaging products and the packaging quality is not high.
2． 真空充氮包装，内外压差平衡（-600~-700mmHg）空气将无法通过包装袋微孔逐渐向包装袋内渗入，以防止保鲜产品过早腐败，变质。Nitrogen vacuum packaging with internal and external pressure balance (-600 ~-700mmHg) can prevent air penetrating into bags gradually and protect fresh products corruption and degeneration early.
3． 真空充氮包装，最适合易碎，怕挤压物料包装（如鲜花、脆片、休闲食品等），抽真空包装无法实现。
Nitrogen vacuum packaging is the most suitable for fragile, easily extruded materials (such as flowers, chips, snack foods, etc.).Vacuum packaging is incapable.
4． 一些含水份的食品或物料，在抽真空包装后由于袋内压差作用，食品或物料的油份及水份渗出，将影响食品或物料的内在质量及表面美观。As to some foods or materials containing moisture, the internal quality and surface appearance will be affected after vulcanizing in that oil content and water will bleed out due to differential pressure.
5． 一些油炸食品或果蔬脆片，采用真空充氮包装，可有效防止食品酸败或挤压，延长储存时间。Some fried
foods or fruit and vegetable chips can adopt nitrogen vacuum packaging to prevent food spoilage or extrusion and extend storage time.
CH-A600型外抽式真空充氮包装机说明书
Manual of CH-A600-type nitrogen outside pumping vacuum packing machine
一、用途：Usage
本机集现代包装技术为一体的新型真空充氮包装机械，可广泛用于高档食品，贵重药材、土特产品、稀有金属等固体、颗粒、片状及多种形态的产品，进行真空包装或真空充氮包装。特别适合于酥脆、油炸、果蔬脆片等休闲食品的真空充氮包装效果最佳。可有效防止产品氧化、霉变、虫蛀、腐败，可达到防潮、保质、保鲜，延长产品的储存期，是现代保鲜产品的最佳方法。
As a late-model nitrogen vacuum packaging machine integrated with modern packing technology, it can be widely used in high-grade, precious medicinal herbs, native products, metals and other solids, granules, flakes and other various forms of products for vacuum packaging or nitrogen vacuum packaging, particularly suitable for crisp, fried, fruit and vegetable chips and other snack foods .It can effectively prevent products from oxidation, mildew, insects and help with moisture proof, durability, preservation and extend product shelf life, which is the best way to modern preservation products.
二、特点：Characteristics
该机采用国际先进的包装技术，并特选进口零部件而精设计。 This machine adopts international advanced packaging technology, and select imported components and fine design.
设有真空系统，自行制氮系统，热封系统，台达PLC 编程控制系统，超大触摸屏显示，全采用程序控制，操作简便，运行可靠。本机自行产生氮气，不需配备氮气瓶，不设真空室，直接对包装袋抽真空充氮气，效率高，速度快，调整方便，并可与生产机配套使用。 There is a vacuum system, self-nitrogen system, sealing system; all controlled by process, with simple, reliable operation. This machine produces its own nitrogen without nitrogen bottles, vacuum chamber. It fills vacuum bags with nitrogen directly with high efficiency, fast speed and easy adjustment. Besides, it can match with production machines
三、工作原理：Working principle
本机两大部分。第一部分，自行制氮系统，利用过滤净化捕捞压缩空气按设定的程序分离出空气中的氮气，储存在氮气罐中。第二部分，真空、充氮、热封系统，可按操作前设定的时间，将包装袋中的物料进行抽真空、充氮气、热封口后，造成了密闭缺氧的小环境。这样即保持活性，又抑制其呼吸及霉菌的滋长。达到延长其储藏期，保持物料新鲜品质的效果。 The machine consists of two parts. The first part is the self-nitrogen system, using filtration and purification for catching compressed air and isolating nitrogen in the air according to a
Set procedures and storing it in a nitrogen tank. The second part is the vacuum, nitrogen, sealing system. According to a set time before the operation, create a small closed hypoxic environment by vacuumizing, filling nitrogen heat sealing for the packaging materials. This can maintain activity and inhibit their breathing and mold growth in order to extend the storage period and keep the material fresh.
四、技术参数 technical parameters：
① 极限真空度 Limit vacuum：-600mmHg
② 氮气产量 Nitrogen production：0.5Nm 3/h~1.5Nm3/h
③ 工作压力 Working pressure：6~7kg/cm2(自备空压机排气量0.9立方1台)
④ 氮气纯度 Nitrogen purity：99.5%可调，误差+-0.2%。
⑤ 包装速度 Packing speed：1~10袋/分（bag/min）（视包装工艺及规格）
⑥ 封口长度 Seal length：580mm
⑦ 封口宽度Sealing width：10mm
⑧ 电源 Power Supply：220V/50HZ
⑨ 功率 Power ：500w （不包括空气压缩机）
⑩ 外形尺寸Dimension ：600*600*1320（长*宽*高） 单位：mm
⑪ 重量 Weight ：168kg
⑫ 台达PLC 编程控制器，超大触摸屏显示
五、操作标准operation standard
1． 接通电源Power-on （220v/50HZ）
2． 接通气源Air source-on：压空气压力air pressure 6~7kg/cm2
3． 出口氮气压力调整 Pressure adjustment of export nitrogen 2kg/cm2
4． 按包装袋及物料大小调整真空，充氮，热封时间。Adjust the time of vacuum, nitrogen filling and sealing
according to the packing bags and material size.
六、包装工艺流程 packing flow
七、操作：operation
① 将计量后的物料放置包装袋中。Place measured materials into packing bags.
② 将气嘴插入袋中，袋口处应放平，以提高封口平整效果。Plug gas nozzle into the bag, keep the bag
mouth flat to enhance the effect.
③ 脚踏启动按钮（脚踏开关）程序结束后即可取出产品。Start foot switch and take out products after ending
the process.
④ 真空充氮气可以循环工作一次。The vacuum nitrogen filling can be recycled once.
八、工作程序选择working program selection ：（按动工作转换按钮press switch button）
① 充气 aeration
② 真空vacuum
九、设备维修Equipment maintenance
① 该机气源最好经过净化与过滤。The air source had better be purified and filtrated.
② 每班工作结束时要开启排污阀5分钟左右清除废气。Open the drain valve for about 5 minutes to remove
emissions at the end of every working class.
③ 该需要调整各部工作压力时应缓慢转动其调节手柄。Turning the adjustment handle slowly when the
ministries pressure adjustment needed
④ 机气路系统软管，必须保持整洁卫生。The gas system hoses must be kept clean and tidy.
⑤ 要经常检查气路的过滤器，滤芯是否干净（半年清洗一次）Keep the gas filter, the filter elements
clean (wash once half a year)
⑥ 吸附油雾过滤罐约2年，更换一次活性碳，以保持其净化效果。
The activated carbon in absorbed oil mist filtering tank should be replaced every 2 years to maintain its purifying effect.
CH-A600型真空充氮包装机的包装六种工艺如下：
A. 直接封口
B. 真空 封口
C. 充氮 封口
D. 真空 充氮 封口
E. 真空 充氮 真空 封口
F. 真空 充氮 真空 充氮
CH-A600型真空充氮包装机简介
Introduction of CH-A600 nitrogen vacuum packaging machine
1、 概述 Overview
CH-A600型真空充氮包装机采用国际最先进包装技术，集抽真空、制氮气、充氮气、热封为一体的半自动多功能包装机械，工作程序由微机系统自动控制，可根据不同的包装材料和容积单独调节各工作环节时间，也可单独使用其中某一单独环节。整机由除油除水空气过滤系统，空气分离制氮系统，抽真空系统，储气供气，真空充氮可以循环系统，热封系统，台达PLC 编程控制系统，超大触摸屏显示，升降式工作室及机架、全不锈钢机壳组成。本机可与其它设备及生产机配套使用。适用于各种塑料复合膜和塑料铝箔复合膜的各种包装，封液体、半流体、固体粒状、粉状、糊状的食品、鲜果、蔬菜、大米、鲜花、化学药品、贵重药材、名贵字书、电子原器件以及各种防蛀、防腐、防潮、防霉变、防氧化物品进行真空包装或真空充氮包装，使其延长保质期。
CH-A600 nitrogen vacuum packaging machine is the multifunctional semi-automatic packaging machinery ，which uses the most advanced packaging technology, nitrogen making, setting vacuum, nitrogen filling, heat sealing function as one. The whole processes are controlled by the computer system automatically. The working part time can be regulated according to different packaging materials and volume, or you can choose to use the single link alone. The complete appliance is composed of the degreasing & water air filtration systems, air separation nitrogen system, vacuum system, gas supply, vacuum system, nitrogen recycled & sealing systems, computer control systems, lift studios and rack and the machine shell. The machine can be matched with other equipment and production machines, applicable to packaging all kinds of plastic film and plastic foil composite film and sealing liquid, semi-fluid, solid granular, powder, paste food, fresh fruit, vegetables, rice, flowers, chemicals, precious medicinal herbs, rare books and electronic components. Besides a variety of decay, corrosion, moisture, mildew, oxidation items also use the nitrogen or vacuum packaging to extend the shelf life.
本机关键零部件采用日本进口产品，性能稳定、运行可靠性、使用经济、适用性强、是包装行业最佳特选产品。The key parts of the machines are imported from Japan. It really will be the best choice for his stable performance, reliability and economy, applicability, and the best selected products packaging industry
二、保鲜原理：the preservation principle
具有生命力的果蔬、鲜花采摘后仍然会继续其新陈代谢，加工过的食品在运到卫生及食用标准情况下，运输储存期间继续从空气中吸收氧气，并随其自身碳水化合物的氧化而释放出二氧化碳、热和水进而完全成熟（加工食品滋生繁殖各类细菌、霉菌、酵母菌），此时若仍
继续其生命活动就会破坏其原有的化学平衡，导致产生出一些不大可口的化合物，以致变质、腐烂，所以要想运到较长期储存就必须维持其活性状能，抑制并减弱其呼吸功能及控制各种细菌、霉菌生长条件，减缓成熟及活性的衰老，水份的蒸发和营养成份的消耗，达到保鲜的最佳效果。
the fruits, vegetables and flowers will continue metabolism after picking, processed food, during the transport to the standard case and the storage, will also continue absorbing oxygen from the air, and release dioxide, heat and water to fully mature with the oxidation of its own carbohydrate carbon (processed foods breed various types of bacteria, mold, yeast), at this time the continuation of their life activities will undermine the original chemical balance, resulting in some delicious small compounds deteriorate or decay. As a result,
If product needs to be transported for the longer-term storage, it is necessary to maintain its active form, suppress and weaken the respiratory function and control a variety of bacteria, mold growth conditions, slowing activity in mature and aging, moisture evaporation and nutrient consumption, to achieve the best effect of preservation.
该机可根据所包装的不同品种，选择充氮纯度，直接抽真空充氮，为所包装物品造成缺氧小环境，使之既保持活性又抑制其呼吸及霉菌的滋，自设空分制氮设备，氮气露点≤-20℃故能保持被存物品的干燥，防止受潮而产生霉变，对膨化食品保持酥脆尤其有利，如再时一步控制各物品适宜温度即可达到保鲜的目的。The packaging machine can select nitrogen purity according to different varieties, and nitrogen vacuum directly, and create the small environment for packaging materials to maintain the activity and inhibits the respiratory and molds. set up air separation system automatically with nitrogen dew point ≤ -20 ℃,which can keep products preserved dry and prevent mildew, especially helpful for puffed food. Besides the purpose of preservation can be achieved if control the items in proper temperature.
三、特点 Characteristic ：
该机关键零部件采用日本进产品，可自由选择大中小号包装和热熔性包装材料，可自行生产氮气供包装使用，不需配备氮气瓶，结构紧凑，体积小，该机采用先进的真空技术，抽真空效率高，该机安全、可靠、适用性强、经济效果好，氮气纯度可根据保鲜需要进调整，佩真空、充氮气、热封工作程序均由微机自动控制，且每个工作环节均可根据需要任意选择与调节，操作简便。Key parts of the machine are imported from Japan. It is free to choose large, medium and small and hot melt packaging materials. Nitrogen for Packaging can be produced on its own. Without a nitrogen bottle, it features a compact structure, small size. This machine uses advanced vacuum technology, vacuum with high efficiency, safety, reliability, applicability, economy. The purity of nitrogen can be adjusted according to preservation needs. The procedures such as wearing vacuum, nitrogen filling, heat sealing are controlled by the microcomputer automatic, and each work links can be arbitrarily selected and adjusted. It is also easy to operate.
四、经济效益：Economic benefit
1． 采用该设备进行包装可保持所包装物品质量，可任意选择热熔性包装材料，包装成本低，充氮后可防
止外界的气体和水份的浸入，延长贮存期。Products packaged with the device maintain the quality of the material with any hot melt packaging materials available to choose and the cost is low. Immersion of gas and water outside can be prevented to extend the storage period.
2． 由于该机不设真空室及真空泵，而是由真空发生器直接对包装袋抽真空和充氮气，抽真空效率高，速
度快，经济可靠。Without vacuum chamber and vacuum pump, he vacuum generator vacuum bags with nitrogen and vacuum directly with high efficiency, speed, economy and reliability.
3． 本机能耗低，节省真空泵耗电0.75kw ，包装速度是一般腔式包装机两倍以上，耗能只相当于同类包装
机40%。Low energy consumption, saving pump power 0.75kw, packaging speed is generally twice than the cavity packing machine, and energy consumption is only about 40% of similar style machine.
真空充氮包装具备特点
Characteristics of nitrogen vacuum packing
1． 真空充氮包装外形美观、大方，能直观到其真实形态。抽真空包装外形折破，不易查看其包装产品的
真实形态，包装档次不高。Products with nitrogen vacuum packaging looks beautiful, generous, and visually able to its true form. Products with vacuum packaging look broken, not easy to see the true shape of the packaging products and the packaging quality is not high.
2． 真空充氮包装，内外压差平衡（-600~-700mmHg）空气将无法通过包装袋微孔逐渐向包装袋内渗入，以防止保鲜产品过早腐败，变质。Nitrogen vacuum packaging with internal and external pressure balance (-600 ~-700mmHg) can prevent air penetrating into bags gradually and protect fresh products corruption and degeneration early.
3． 真空充氮包装，最适合易碎，怕挤压物料包装（如鲜花、脆片、休闲食品等），抽真空包装无法实现。
Nitrogen vacuum packaging is the most suitable for fragile, easily extruded materials (such as flowers, chips, snack foods, etc.).Vacuum packaging is incapable.
4． 一些含水份的食品或物料，在抽真空包装后由于袋内压差作用，食品或物料的油份及水份渗出，将影响食品或物料的内在质量及表面美观。As to some foods or materials containing moisture, the internal quality and surface appearance will be affected after vulcanizing in that oil content and water will bleed out due to differential pressure.
5． 一些油炸食品或果蔬脆片，采用真空充氮包装，可有效防止食品酸败或挤压，延长储存时间。Some fried
foods or fruit and vegetable chips can adopt nitrogen vacuum packaging to prevent food spoilage or extrusion and extend storage time.
CH-A600型外抽式真空充氮包装机说明书
Manual of CH-A600-type nitrogen outside pumping vacuum packing machine
一、用途：Usage
本机集现代包装技术为一体的新型真空充氮包装机械，可广泛用于高档食品，贵重药材、土特产品、稀有金属等固体、颗粒、片状及多种形态的产品，进行真空包装或真空充氮包装。特别适合于酥脆、油炸、果蔬脆片等休闲食品的真空充氮包装效果最佳。可有效防止产品氧化、霉变、虫蛀、腐败，可达到防潮、保质、保鲜，延长产品的储存期，是现代保鲜产品的最佳方法。
As a late-model nitrogen vacuum packaging machine integrated with modern packing technology, it can be widely used in high-grade, precious medicinal herbs, native products, metals and other solids, granules, flakes and other various forms of products for vacuum packaging or nitrogen vacuum packaging, particularly suitable for crisp, fried, fruit and vegetable chips and other snack foods .It can effectively prevent products from oxidation, mildew, insects and help with moisture proof, durability, preservation and extend product shelf life, which is the best way to modern preservation products.
二、特点：Characteristics
该机采用国际先进的包装技术，并特选进口零部件而精设计。 This machine adopts international advanced packaging technology, and select imported components and fine design.
设有真空系统，自行制氮系统，热封系统，台达PLC 编程控制系统，超大触摸屏显示，全采用程序控制，操作简便，运行可靠。本机自行产生氮气，不需配备氮气瓶，不设真空室，直接对包装袋抽真空充氮气，效率高，速度快，调整方便，并可与生产机配套使用。 There is a vacuum system, self-nitrogen system, sealing system; all controlled by process, with simple, reliable operation. This machine produces its own nitrogen without nitrogen bottles, vacuum chamber. It fills vacuum bags with nitrogen directly with high efficiency, fast speed and easy adjustment. Besides, it can match with production machines
三、工作原理：Working principle
本机两大部分。第一部分，自行制氮系统，利用过滤净化捕捞压缩空气按设定的程序分离出空气中的氮气，储存在氮气罐中。第二部分，真空、充氮、热封系统，可按操作前设定的时间，将包装袋中的物料进行抽真空、充氮气、热封口后，造成了密闭缺氧的小环境。这样即保持活性，又抑制其呼吸及霉菌的滋长。达到延长其储藏期，保持物料新鲜品质的效果。 The machine consists of two parts. The first part is the self-nitrogen system, using filtration and purification for catching compressed air and isolating nitrogen in the air according to a
Set procedures and storing it in a nitrogen tank. The second part is the vacuum, nitrogen, sealing system. According to a set time before the operation, create a small closed hypoxic environment by vacuumizing, filling nitrogen heat sealing for the packaging materials. This can maintain activity and inhibit their breathing and mold growth in order to extend the storage period and keep the material fresh.
四、技术参数 technical parameters：
① 极限真空度 Limit vacuum：-600mmHg
② 氮气产量 Nitrogen production：0.5Nm 3/h~1.5Nm3/h
③ 工作压力 Working pressure：6~7kg/cm2(自备空压机排气量0.9立方1台)
④ 氮气纯度 Nitrogen purity：99.5%可调，误差+-0.2%。
⑤ 包装速度 Packing speed：1~10袋/分（bag/min）（视包装工艺及规格）
⑥ 封口长度 Seal length：580mm
⑦ 封口宽度Sealing width：10mm
⑧ 电源 Power Supply：220V/50HZ
⑨ 功率 Power ：500w （不包括空气压缩机）
⑩ 外形尺寸Dimension ：600*600*1320（长*宽*高） 单位：mm
⑪ 重量 Weight ：168kg
⑫ 台达PLC 编程控制器，超大触摸屏显示
五、操作标准operation standard
1． 接通电源Power-on （220v/50HZ）
2． 接通气源Air source-on：压空气压力air pressure 6~7kg/cm2
3． 出口氮气压力调整 Pressure adjustment of export nitrogen 2kg/cm2
4． 按包装袋及物料大小调整真空，充氮，热封时间。Adjust the time of vacuum, nitrogen filling and sealing
according to the packing bags and material size.
六、包装工艺流程 packing flow
七、操作：operation
① 将计量后的物料放置包装袋中。Place measured materials into packing bags.
② 将气嘴插入袋中，袋口处应放平，以提高封口平整效果。Plug gas nozzle into the bag, keep the bag
mouth flat to enhance the effect.
③ 脚踏启动按钮（脚踏开关）程序结束后即可取出产品。Start foot switch and take out products after ending
the process.
④ 真空充氮气可以循环工作一次。The vacuum nitrogen filling can be recycled once.
八、工作程序选择working program selection ：（按动工作转换按钮press switch button）
① 充气 aeration
② 真空vacuum
九、设备维修Equipment maintenance
① 该机气源最好经过净化与过滤。The air source had better be purified and filtrated.
② 每班工作结束时要开启排污阀5分钟左右清除废气。Open the drain valve for about 5 minutes to remove
emissions at the end of every working class.
③ 该需要调整各部工作压力时应缓慢转动其调节手柄。Turning the adjustment handle slowly when the
ministries pressure adjustment needed
④ 机气路系统软管，必须保持整洁卫生。The gas system hoses must be kept clean and tidy.
⑤ 要经常检查气路的过滤器，滤芯是否干净（半年清洗一次）Keep the gas filter, the filter elements
clean (wash once half a year)
⑥ 吸附油雾过滤罐约2年，更换一次活性碳，以保持其净化效果。
The activated carbon in absorbed oil mist filtering tank should be replaced every 2 years to maintain its purifying effect.
CH-A600型真空充氮包装机的包装六种工艺如下：
A. 直接封口
B. 真空 封口
C. 充氮 封口
D. 真空 充氮 封口
E. 真空 充氮 真空 封口
F. 真空 充氮 真空 充氮