(2010-05-26 00:46:17)
转载▼
标签： 故乡
南海
九江
竹枝词
杂谈
分类： 尤老痴日志
我的故乡是南海九江，几十年前，这里是鱼塘桑基区
这里曾以产鱼苗出名，九江佬数鱼花：“一个五，二个十”被讽为虚夸骗人，那实在是冤枉
撑艇挖塘泥戽上塘基作桑地菜地的基肥，这样的事已数十年没看到过了
这就是翠鸟，九江人叫它做翠雀
翠雀专食小鱼虾，养鱼花的农户视之为害，我读初中时，曾持沙枪射过它们
九江在西江边在桑园围内
二0一0年五月廿六日尤老痴日志
看到故乡景色想起少年往事，觉得应把这记忆记下来，因为记忆中的东西日渐消失了
按乡史惯例竹枝词是用来纪民俗的
我用方言词记数十年前事目的是让熟悉九江的人真切地回忆起过去
古代诗人写诗要雅，我不是诗人，我可以用当地大白话写俗
不说故里说乡下，不说背起却说孭，就是要让人能想起九江
我远远看到这只鸟，我答到这是久违了的翠雀
我能叫得出名字的鸟不多，因为这是故乡熟见的，一望便知是翠鸟
多漂亮的鸟啊，可惜我的相机远远拍到剪出放大就是这个样子了
这是久违了的西江渡口，未建九江大桥前西江渡口可繁忙啦。相距一公里多无意中拍摄到的。
故乡忆旧，诌俚语竹枝词二首
一
乡下重游旧梦多，
几时忘记旧时歌？
为驱翠雀沙枪发，
疼爱鸭苗去摸螺。
二
阿哥撑艇挖塘肥，
摸黑开工日落归。
阿嫂养蚕需嫩叶，
孭箩一早上基围。
[注] 沙枪，打鸟用的土枪，因装铁沙作子弹，便叫沙枪。翠雀，就是翠鸟，别名有鱼虎、鱼狗、钓鱼翁、金鸟仔、大翠鸟、蓝翡翠、秦椒嘴等。孭箩，背起箩筐。孭，方言字，音咩（mie），背起。
我正想多拍竹竿上的翠雀，它意飞走了
歪打正着，我总想拍到飞着的鸟，我的相机很难拍到
太远了，从照片上剪出来放大才勉强看清它的身影
屋后便是西江
在大望岗顶拍摄，西江是朦胧一片
放大来看看。原来是艘运输船，装货太重了
我的相机只能拍到这样的效果了
(2010-05-26 00:46:17)
转载▼
标签： 故乡
南海
九江
竹枝词
杂谈
分类： 尤老痴日志
我的故乡是南海九江，几十年前，这里是鱼塘桑基区
这里曾以产鱼苗出名，九江佬数鱼花：“一个五，二个十”被讽为虚夸骗人，那实在是冤枉
撑艇挖塘泥戽上塘基作桑地菜地的基肥，这样的事已数十年没看到过了
这就是翠鸟，九江人叫它做翠雀
翠雀专食小鱼虾，养鱼花的农户视之为害，我读初中时，曾持沙枪射过它们
九江在西江边在桑园围内
二0一0年五月廿六日尤老痴日志
看到故乡景色想起少年往事，觉得应把这记忆记下来，因为记忆中的东西日渐消失了
按乡史惯例竹枝词是用来纪民俗的
我用方言词记数十年前事目的是让熟悉九江的人真切地回忆起过去
古代诗人写诗要雅，我不是诗人，我可以用当地大白话写俗
不说故里说乡下，不说背起却说孭，就是要让人能想起九江
我远远看到这只鸟，我答到这是久违了的翠雀
我能叫得出名字的鸟不多，因为这是故乡熟见的，一望便知是翠鸟
多漂亮的鸟啊，可惜我的相机远远拍到剪出放大就是这个样子了
这是久违了的西江渡口，未建九江大桥前西江渡口可繁忙啦。相距一公里多无意中拍摄到的。
故乡忆旧，诌俚语竹枝词二首
一
乡下重游旧梦多，
几时忘记旧时歌？
为驱翠雀沙枪发，
疼爱鸭苗去摸螺。
二
阿哥撑艇挖塘肥，
摸黑开工日落归。
阿嫂养蚕需嫩叶，
孭箩一早上基围。
[注] 沙枪，打鸟用的土枪，因装铁沙作子弹，便叫沙枪。翠雀，就是翠鸟，别名有鱼虎、鱼狗、钓鱼翁、金鸟仔、大翠鸟、蓝翡翠、秦椒嘴等。孭箩，背起箩筐。孭，方言字，音咩（mie），背起。
我正想多拍竹竿上的翠雀，它意飞走了
歪打正着，我总想拍到飞着的鸟，我的相机很难拍到
太远了，从照片上剪出来放大才勉强看清它的身影
屋后便是西江
在大望岗顶拍摄，西江是朦胧一片
放大来看看。原来是艘运输船，装货太重了
我的相机只能拍到这样的效果了