艺术 论 理・计 设
新
中式具设计理念 的家分及析理解
徐江 康 淼 （． 商工职业 院学４ ０ ５ １重 庆 ０ ０；２重庆师２大范学 ０ ４４ ． ０ ０）７
式 具家应遵 循 的 “是定 顺 天” ，而 是 “ 定胜 天 不 ”家具 设 人， 人 计不 应师 注 将意力 全 部 放在求 新、求 异，而应该顺 地 的规天律 ， 顺 现应代 中 国文 化回 归潮 的 流要。使新 中 式家具 与周 围的 环 、 境 气候、 位方、人 的品 位相和 谐 、默契 好 的家 。准 具确 反传映统 文 化 ， 准把确握 时 代潮 流。 中国的 统 文传化符 、 民间 号文 、地 域 化要 的 作用。 关 键 词新：中 家式具 ；中传国文统化神 ；精西家具设方计理 念亚 文化等 都是 家具 设计 灵的 感源 。之号符强调 典 型性， 中华 族 民 具有 己自 的文化传 承 和艺 术格 ，尊贵风 祥和 的与 凤 、龙蝙蝠、 辟 中传国统 化精神成 文为中国现代 具设家计 理念 的邪蜈蚣 、蜍蟾 都是等 中 图国腾文 化的 征符 号象 如。何将 这些传
摘 要 ：具家计设本 身 是 项非一复 杂常的计 设门 ，类融它 汇 科 了技 、哲 学艺、术等 门 类，多 方 个面去解理阐和述 具对于家类行人为 从 方 和心理式的响。影新 中式 具家这在些面方的点更特 为突，出此 ， 因 新中 式具的设计理家的分析与理念对解 新中 式家的具计设有及其着重 一
、
的 核
心 观纵 今当 家具 市 ，从场大 多 产数 品上 体现 出 来 的 恰 恰被 是视 大为 忌 两的 种倾 向 或 ： 传统将照 样搬 挪 ， 或抄袭 修 改国 外的设 计 ， 这就 在中 国 家 具场 市 出现 上不 了伦 类 、不不 中 西 不 的 “不四 像” 具家 产 。品能 中国将传 文 化 统现与 设代计 结合起 来 的品牌 设 太计少 了。 际上 实每， 位 设计 可 能都师 心 知肚 明，固守传 的统家 具设计 难 就以推 陈出新 照 搬 ；国 ，脱外离 本土 文 环 境 化就， 难以 创 造 有 出中特国色 的家具 设计作 品 。市场 竞争 的残 是 酷的 、激 烈的 仅 ，停 仅留 在搬照和模 仿 的层 显 然不 面是 长 久计 之，必 更须好 、的深 入挖的 掘中国 传统文 化 的精 ，并在 此基 髓础 之 结上合现代 科 技 、现 代人 的生 活方式 新，中 家具 式方 走可出一 条有中 国自 身 特 的家 色 设具发展计之 路 。 新中式 家在具“ 养 方 面 可”谓 相 丰 富当， 我 的们 先 祖 营 曾经 创 了造璀璨 的家具 明 文，其尤是 明 代的家 具设 计 堪称我国古代 家 具设 计的典 ，范明 式家 具身 本 对 中国传 统文 化
的理解和 精 益 精 求外的在形 式 是 当今 中国家 具 宝最贵的 财富 。 中国对传 文 化统 精 神， 特别 是 对国传中 家统具 的 文化 精神 深 入的 研究有助于 我 们 好更地 将中国 统文传化 神精 植根 于中国 代现家 设具 计之中 。 从 式 家明具 散 发出 来 细的 腻感 与 艺 术感 染力 中 ，可以 明 显 看出 ，它得 于 其独益 特 化文 特 质的 式形 。１世 末 纪１世纪 ，初 正 ６７
统
符古号今用 为将中国，统文传古化为今用中是国代现具发展 家
之路 的 务当之急 。 只 有继承 中国 传统 文 化 精 神 并，其将作 为 中 国现代家 具 设计 的核 心 理念 最， 终成 为其与 地他 家区具 格风迥 不然
同的中 国代 现家 。具 中 国 的家 具业 企经越 来越已 重 中国视传 统 家 设具计理念 的 回。归 立成 于１ ８ 年 广 的 联邦 东 家具 便是 其 中的佼 者佼 。联 邦集 团 ４９在 家 具行 业 中 率 先 坚 持原 创 家 具 设计 ， 自走主 设 计 发开路 线， “以 设 计 为 先 导 ，弘扬 中 国家 居 文化 引 领，国 家 内具消 费 潮 流 。 在”设 计 上 追求 “ 取 精 华而不 抄萃袭 ， 鉴借经 典 而 拷 贝 ，不继承 传 统而 不 拘 泥 创新 ，破 突 而不 张狂 ”， 在弘 扬中 国 家居 文 化 ，上自 信
东图１
方
明文的伟大 ，也相 信 在这 文种明体 系下 ，中 国 居家文 化 影 将响 世 界 ，不 而 寄是居在 西 方 具家的 样之式下 ，信 相国中传 文统 对 化 明值朝 市 文井化的 荣 繁时 ，期中国 的经 济、 化 重文 心都随着 北方 中 现 国代 家具 设 计 巨大 的 影有 力 。在 响引领国 家 具 消 内费潮 流的战而 事 渐逐 南 移，南 地 方修 建 了区大 量 民的 、 园林 、居宫廷 上 ，从 一种 单，纯 家 的 具 输逐步 发展 成 为一出种 活方 生式 的 出输 ， 而家 具作为 内室主要日用 品 陈和 品设需 求量 增 大这 ， 些因素都从 发再展 为 “ 联 邦” 牌品的输 出 以，品牌带 动 产品，以产 品 就 铸 品个 方面造 就 了代 明家具 辉的煌 。 国传 统中文化 的中 、道 儒两 大 牌在企，业 内建 部一种立 良 循性环 。 １ 图 （）一
家
对式 家明 也具产生 了极 大 的 影响 。李 厚泽 他 在 《 美学的 论集》 中 这样表 述： “正是 家儒 倡 的人导间 情味 的 美 加上道 倡 导家 的大 自然 美 的 的合融， 才使 历得 的来文 人士大 在 夫 艺文 作和创 欣 中 赏益 匪 浅 受”还。有 《 老子 》 中“ 下莫柔 于弱水 而，攻坚 强 莫者 天之 能胜
， 以其 以无易之 弱之。胜 强柔之 胜， ，天刚 下莫 知不，莫 能 行 。”等只要求 持 守真 正 、实质 的坚 强 ， 要戒就除 表 上 的面 强 ，刚正是这些 美学 观点才 致 导 了式家 明具 处处取 圆而不 取方 原 因的。道 家思想 主 张顺其 自 ，然力 主“ ” “” 之 间和 谐 的适 人 天 应 ， “合 一 ”人的 然观自 。坐身明 式 家之具 中 便， 有置身 于 大 天 然自中的 觉 ，这感是正明 家具 倍式受 推崇的 要 原主 因。 中 传 国 统家具 对于西 方 家 具的影 响 也 是 有目共 睹的 ，在 欧 洲 家具 体系中 现 过 出中国风和 中 主国义 西，方 不地 区同不 、时 同代 的 设计师表现 出对 中国 具家的 同兴 趣 。不 在工业 革 命之前 ，清 式 具家装 的 主饰 和装题 手饰法 受深 法和国英 国家的具设 计 的师喜 爱。工 业 命革之后 ，设 计 师们 始热 衷开 于明式 家 ，但具 同时也 没 有 忘记 清 式家具 的 些 某造 方式 构装 饰和 点特。 自 世２纪 来以 ，随 着 ０现 国代际 式 家 具的传 播 明 ，式 家具 一又 次 到受了设 计师 的 青睐， 用以 缓和 国 际式 的硬生 冰 冷和 ，由此可以看 西 出方 具家 设计 对 中师传国统文 化 的关 注 。 那 么， 作 为中国的 家 具计设师更 应以 中国传 统文 化精 神 为 核 心。中国人在 神文精 化 域领 切 盼望 着热 回 ，归这种 寻根心 态 的变 化是 类 寻找 精人神寄 托 的必 然之 路 。新中
、二 汇融 界世家具 设 的计 先 理 念进
世 ｌ 纪中期，西 家 具方 家在具风 格面 经方历 了剧烈 的 荡与 动９变革 ， 发生了 许 根 多性 本的变化 开 ， 始对 现代了 具 家探的索 从 重装 ，饰向重 能功 变 转，从 手工 向重重机械 转变 ，重更 要的 是欧 ，洲有一些 重 的要理论 拉如斯 金、科尔 等人提 出 的“ 艺术与 技术 ” 结 合工 等设 业计 想对 于 西 思家方具 设计 的影 。也响 是就 在 这一 时 ，西期方的坚 船 利 炮 打开 中 了国 闭 已久 封 大 门，的西 方的文化 思 想其 中也，包括 西 了 的方 家设 计具思想 开 始 涌入 国。 中中国传 统家 也被具 大 量 的带回 方西并 对其 研 究 ， 了清到 末 民国时期 ， 国中 统 传具 家受到 西了方家 具冲 的击 在 ，家具的 种 品造 型、 格风 家、 具 用 以及材结 构 、 产 工生 等 方艺面均 发 生根了本 的 变化， 其但 变化 的 实质 由是 式变化 形所体现 的 功 进能步。
２ 世 作 为纪信息化 时的代， 各种 潮思 、各 设 计 种格激 烈碰风 ｌ 并相撞
互 合 融， 西方现代 具 思想家 新以 形 、新式 材 料、新设备 、 新工艺为 先 锋 裹， 挟 着西方 文 化的滚 而滚 ，来西 文化 方和东 洋 文 化 的大 量 入导， 代现的 中国 已人 认经 同 元 多文的化 ， 中 外文化的 交 便 融是 史历发 展一 的必种然 。 西 方 的 多家许 具设计 大 师其本 身是 一 建筑位 计师 ，设他们往 往 结 合自设计己 的建 、空间筑 ，甚至 地是 毯 灯具、 等等室 内陈设 来 设计 具 家这 ，就 使西 方家 具与 的环境可 以完 美结 合从而 铸就，
（转 至 １ ） １ 下页５
化文 社与会 方面
传， 文统 化行 业 必须 分采 用现 充科代 技段 手 才能实现 来的 竞 中 争，化文内 是 最 容要重 的 竞争 。力这 是现就 人们在 所说 升 级 。在传 统的报 纸、 刊 期 、出等 版 业基 于行 本成 制控和 容使 内的“ 内容为 王”。 国美 的影电 、 日 本的漫动 韩 国的 网络、游戏 之所以 大强， 就 用大 化最 的虑考 纷，纷 尝试 在高 新 技术推 动 实 现 下体 媒产业、 信
一
息 产业
和计算 产机业 融的合，形 成了跨通讯 、 网络 娱、乐 、媒体 及 传统 文化 艺 术的各个行 业 ，出 现手了机 报、 性 化个 闻信新 息 网站 、多媒体 手机 、数字 出版 、 多 媒数 字终 端体 新等 的 传播 形 式， 现 代 高 技 新术 来 带的数 字 、化 络网化 、智能 趋 化势不仅 极大 推地 进 了 传 统文 产 化业的发 展 而， 且形成 综 性合的 产业 态形，实 产现 业升 级 另 一方 面 ，传。统文 化 元素 必 须与 代现科 结合技 能走才出 境 困。京 北运奥会 幕式 开，一 幅中国式 画 成卷 一为 贯 穿全 场 的 条主线 ，它流 淌着 中国５年０文 明的精 ，华国中传统 文化元 尽素其显 ００ 中 ，个 这幻莫变 的画测面 人给留 下深了刻的 印 。象这个 “ 画面”， 是 由近 ２ 方平 米 万６ 万 ＬＤ个 幕 组 成开场；欢 仪迎式上 缶 阵 的 演 Ｅ出屏 令人 拍 案绝 ，叫道 具的 出表色现功不可 没制。作 过程中 设计制作， 人员用 利技科手 ，在段中国传统 “ ”基 础的 上为，一每个 面缶都 缶 装安了 两 个Ｌ 干 Ｄ 发光 Ｅ 点，这些发 光采 点用 触发 了设式计， 在 演 的员击过 程打它不 中但发出 动感声的音， 同展时现梦幻 色的 ；彩同时 开幕 式引用 的万 向媒 体多数 字电影灯 可３０，６ 旋度转 ，以 字 化 的 数控制 方 播式放 媒多体信 号使， 整个鸟 巢仿 佛 变 了成 个一 数 字电影 院 这。 些进科技先手 的运段 用，在展 中国传现 元素 的 同时统
，也 我为 国传 文统化产业 发展供 了一提个良 好的 范 本， 统传化产业文在现 科技代手 段的动推下将 获得 大更发展的。
三
新兴文化、业产核心竞争的 力
现在代 社会，文化 内容与 知 识产 紧 密权联 系在 起 一。英国 给 创 意 产 下 业的义 定是 就源：于 个 人创 力 造技、巧 才和 ，通过 知 能 识产 的权 成和交生易 ，可 发以 挥造创 富 与财就业功 效产的业 。 （）文 内容化 否新 颖是决 新 定文兴 产化 发业 展的 成 一败 高 新 技使术 文表化现形 式 日新 月 异， 媒汇 流 “”为文化 传 传 播 段 手供提 极了为广 的阔 间空过。去 缺 稀媒 体 资源 的、输 传资 源出 了现过 剩现的 象 ， 文 化内 容缺短问 题 日益 出突 。没 有容 内， 新 文兴化 业 产成就 毫无 意为 义 的空 壳，如同 一台无效 运 转机 的器。 正 因为 如此 ，国文韩 产 业 化振兴院 院长徐 炳 认文为， 经 ２ 世过 纪Ｏ ７年代 的 件硬 代时、 ８年代 的 件 时代 、软 ９年 的代信息通 讯网时 Ｏ ０Ｏ代 之 后， ２在世 ， 纪 １“ 意创 性文 化内 的容时 代” 已 到 来经， 在 未
（ 接 第９ 页 ）上９
是
因 它为们 能 不够断 供提原 创性 产 品。 些 大一 跨 国的 公如 美司国 线在 、 新集 团闻、 塔贝斯 曼 维、亚康姆 等 大，举 购 各收 内容类资 源 试 图以， 站网 掌 上 电脑、、 有线 视电、报 纸 等各种 方式 ，对 这 些 容内资 源进 行 合组， 使自己 成 “为大 的 内 集 容 供应成 商”。 最 ２ ０年 美国在 线 时与 代 华合 纳就 是一个 典并 的型例 子 ０。０ （ 文）化创 意将 成新为兴文化 业 发产展 的根 本 二文 化创 意 是化文产 业 的 根 本，文化 业产的各 种形 态最根 本 还 的是 要依靠“ 化创意 ” ，要 以创 力 造为根 基。不 管 是漫 网动 文 游 业产 还是网络传 媒产 业，都 依要 靠“ 意 ”、 “ 刨造 力创” 没， 创有意， 漫 、网动络 游就 戏会 成无为源 之水 ，无本之木 。 文 化 创 意 是依 靠 创意 人 的 智 慧、 技能和 天赋 ， 借助 高科 技对 化 文资源的 造 创它 ，可 是 独性立 ，的也 是可附着 的性， 体 为现 着附在 产品 中 所 成 形特的制 文化 。意创产 要业形成 产业 化，就 要 备具 个几 心核 链的 条１，拥有 化 文资源；２ 拥 好 创意的； 优 秀３ ．．． 的 制 水平 作４； 渠道：包括 媒 介、流通 、发 、行 包装、 出 、会 演． 展 、 文化场馆 ；５展 示， 成做 多样 的 产 品性 销 售去，去 创 造
价 ． 。６值 发 展衍 产生 品 。化文 业 的发展产，应 立 足于 整个 文化产业 ． 的生 态链，与 上 下游相关 业产相互 动联 起来 只。 这有 样成 ，才 本会 到降 最低， 利 润空间才 能得 到扩 展 。只有 产 链 业得到延伸 ， 化创文 才意能 更充 分地 被入产融业形 态 中提 高产 品，的 附加 。值 文 化 创 产意业 核 、心 质 本的东西 就 创是 意、创 造 力迪 。 斯尼 团 集 “ 小老 鼠和 以鸭 子 ”创为 ，意成功 品出动 片 《画老 鼠 与 米 唐老 鸭后》，又 将 这些 形象做成 玩 、服装 具迪 斯 、尼乐园 主 公题 园迪。 尼斯 许 可 产一 品年 在全 球 零售ｌ ２亿 美 ，其 元２中 ０ 来 ０１９亿 自 娱于 乐物形 象人 。 霍金 斯 《在意 经 济》 说 “ 意 ：经济现 在 每 创 造 ２天０创 创 ２ 亿 元美 的 产值 ， 以５ 的速 度 增 递 。在” 全 化 球今的天 的 来 临 ，文 并 化％ 创不 再 意是纯 的单理念， 是 而有着巨大 经济 效益 和 发 展前 景， 将它 我为 国文 化 业产 发 提供展新 的 思维 空间 ，使 文化 态 更加 多 样 化 ，形中 传国统文 化 资 和源文化元 素在 从 新 意创 过的 中形程 新 成表的 现形 态。 人 事变 动 频繁，不 愿意 投入 大量 资金搞自 的身发研体 系， 现凸了 业 商光 短浅 眼追、 求短期效 益 的展模发 式 。 西 现方 代 家具 的 成 功 还有一 个值 得 注意 的现 ， 就象 家 具 设是计 专 刊物 、现 业代 艺 术计设 物博 馆的大 涌现 ，许量 机构多和协 会对家 具设 计 运 动、 开理 论展研 究宣、 家传 文具 化 、组织 设 计竞 赛、培养 设计 才人起到 了 有 效的 持与主巨大 的 推动 用作 。我国 家具 刊物 然 也虽起到 了 计运动设的 推 动作用 ， 但视在点高度 、 界面 广 度、挖 深度 以掘 推及广 力度方 面 还待 改进 。有 除 了设 计教、 育 理念 的 进 先之 ，西 方外 代现家 具 的 销营理 念、管 体制理 都 是为自 身具家产业 发展 服务 ，这的 也一 定在 度程 上体 现了西方 社会 对于现 家 代具 重 的 ，视不并 是将家 具简 单认 的 定 日用 消为 费产 品， 而是 作 为导 领 费潮消 流 时和尚 的 路标。在 中 对家国 具的重 视 度 与程 方西相 差甚 ，定远 太 位低甚至 有没 么 什定 位 ， 新对 式 家中 产业具缺 少身自的 目 标 没有 ，期 发长展 的 划规 ，这种 盲目 展发 ， 新 对中式 具家 设的计 及以新中 家 具式产业 都是极 不为 的 利
了很 。多经 典 的家 具。 （ ） 例 ，欧如洲
艺术 的 篮摇 文 、艺复 兴 图 ２ 的 发 地源意 大利， 几 乎多 有 意 大 的 利 设计 都 师是学 习 筑 建 出 ，意 大 身 的 利 建 筑 学设计 教育 横 跨 了城 市 规划 、 建 筑 设 、 计 具 设 家计 、 览展设计 、 工 艺设 计 、 面 设平 计 、服 装设 计 等
跨图２
极度 大 领域 ，的这种 多行 、业 学科多 的穿插 与 流交对于 设 师 计 创的作 思 和维对材料 、 艺 、工 技术的 了 和解掌握 都起到 了很大 的帮 助 用 ，作大意 利对设 计实 践 、 美学理 展 论 了开入深的研 究 这，种 新 设计 模式的 新、的 设 计意 形态识 为大意 利的 家具设 计和 整个 行业 的健 康 发展 生产了 极深其 远的影响 。 从 西方 现代 设计 史 中我 们 可以 看 西到方 现 家 代 、 具 现 代 技 、现代科艺 术现代、建筑 是同步展 的，发往往 科是技的 进 步面 正作 用 于设观 计的念进步 新，的、层 出不穷的 设观计念 反用作于 代 科 现 技发的 ，两 者处展一在种 良 性的发展道 轨 。而上 新式中 家具的发 展 虽然 不于至 游在离科 技艺、术和 筑之 建 外，关 但并不紧 系密 ， 从 这 中新家 具的式技 术 落后、形 陈式旧、供 能欠佳 中 见可 一斑。
、三 语结
作 为 计设 师特 别 新中式 家具 的 设计 师 应该是 学 贯东 西 、亘 古至 今 特 别， 是对家具 与 艺这术两种 文 载 化体 具的 形式体准 确 把 握 。新 中 家 式 具发的展 当今 与中国、世 的界文 发展化 科 技、 发 密不 可分展 新。中式家 具 的发展 仅 通过 贴牌 加、 工这等些 低加附 的值形式想 在世 家界具 舞台 占上有 ～ 之地席是不 可 能 ，只的 有踏脚 实地 从 文化 属性 设 、 计材、 料、生产 工 艺 、 营等 销方面共 同 努力 可才能实 现 中 家国产具业 腾 的 。 飞 参考文献 ： 【】 一 ，笑牛 楠 《晓 中新 家具式探析 》 ． 家《具与 室内 装１牛 饰 ，》 ２０ ，（ ７ ０７ １ ５）［ ２方］．《 现代海家设具 计的中“ 中 国主义 ” 【 》第一 】 北京 ：中
版国建筑 工 业版社 ，出 ２ 年 ０ 月１ ０ ６２
西 现代方 具家能 取 得够成 功与西 方 现 家代具制 造公 司创建的 和 展 发也着有 密地紧 系 联家具。 计设师成 长与家 具制 造 公 同司步 发 展，相 互 支 持 相、互 依存、 相 互推动 促， 家 具进设计师 家 与 具造 制 公司双品牌 确 的立 一方 面。是 国 知际名家 具 公 司牌品做 大 做 强 另一，方 家 面具设 大计师 出 不层穷，家 具公 的司体
制与 理 管 、设计 科与 研 营销 、 市场 与 品、牌 文与 等 化方面 均 很有 大进步 的 突与破 。国中 现 家具代公 司这在～ 方面 还有 长 很的 路要走 ，企业的
【］ 景 初，海 方彭亮． ３， 《世界 现胡 家具发展代史 》 【一第版 ． １ 北 ： 中京 央编 出译 版 社２， ０年 ５ ５ 月０
５１１
艺术 论 理・计 设
新
中式具设计理念 的家分及析理解
徐江 康 淼 （． 商工职业 院学４ ０ ５ １重 庆 ０ ０；２重庆师２大范学 ０ ４４ ． ０ ０）７
式 具家应遵 循 的 “是定 顺 天” ，而 是 “ 定胜 天 不 ”家具 设 人， 人 计不 应师 注 将意力 全 部 放在求 新、求 异，而应该顺 地 的规天律 ， 顺 现应代 中 国文 化回 归潮 的 流要。使新 中 式家具 与周 围的 环 、 境 气候、 位方、人 的品 位相和 谐 、默契 好 的家 。准 具确 反传映统 文 化 ， 准把确握 时 代潮 流。 中国的 统 文传化符 、 民间 号文 、地 域 化要 的 作用。 关 键 词新：中 家式具 ；中传国文统化神 ；精西家具设方计理 念亚 文化等 都是 家具 设计 灵的 感源 。之号符强调 典 型性， 中华 族 民 具有 己自 的文化传 承 和艺 术格 ，尊贵风 祥和 的与 凤 、龙蝙蝠、 辟 中传国统 化精神成 文为中国现代 具设家计 理念 的邪蜈蚣 、蜍蟾 都是等 中 图国腾文 化的 征符 号象 如。何将 这些传
摘 要 ：具家计设本 身 是 项非一复 杂常的计 设门 ，类融它 汇 科 了技 、哲 学艺、术等 门 类，多 方 个面去解理阐和述 具对于家类行人为 从 方 和心理式的响。影新 中式 具家这在些面方的点更特 为突，出此 ， 因 新中 式具的设计理家的分析与理念对解 新中 式家的具计设有及其着重 一
、
的 核
心 观纵 今当 家具 市 ，从场大 多 产数 品上 体现 出 来 的 恰 恰被 是视 大为 忌 两的 种倾 向 或 ： 传统将照 样搬 挪 ， 或抄袭 修 改国 外的设 计 ， 这就 在中 国 家 具场 市 出现 上不 了伦 类 、不不 中 西 不 的 “不四 像” 具家 产 。品能 中国将传 文 化 统现与 设代计 结合起 来 的品牌 设 太计少 了。 际上 实每， 位 设计 可 能都师 心 知肚 明，固守传 的统家 具设计 难 就以推 陈出新 照 搬 ；国 ，脱外离 本土 文 环 境 化就， 难以 创 造 有 出中特国色 的家具 设计作 品 。市场 竞争 的残 是 酷的 、激 烈的 仅 ，停 仅留 在搬照和模 仿 的层 显 然不 面是 长 久计 之，必 更须好 、的深 入挖的 掘中国 传统文 化 的精 ，并在 此基 髓础 之 结上合现代 科 技 、现 代人 的生 活方式 新，中 家具 式方 走可出一 条有中 国自 身 特 的家 色 设具发展计之 路 。 新中式 家在具“ 养 方 面 可”谓 相 丰 富当， 我 的们 先 祖 营 曾经 创 了造璀璨 的家具 明 文，其尤是 明 代的家 具设 计 堪称我国古代 家 具设 计的典 ，范明 式家 具身 本 对 中国传 统文 化
的理解和 精 益 精 求外的在形 式 是 当今 中国家 具 宝最贵的 财富 。 中国对传 文 化统 精 神， 特别 是 对国传中 家统具 的 文化 精神 深 入的 研究有助于 我 们 好更地 将中国 统文传化 神精 植根 于中国 代现家 设具 计之中 。 从 式 家明具 散 发出 来 细的 腻感 与 艺 术感 染力 中 ，可以 明 显 看出 ，它得 于 其独益 特 化文 特 质的 式形 。１世 末 纪１世纪 ，初 正 ６７
统
符古号今用 为将中国，统文传古化为今用中是国代现具发展 家
之路 的 务当之急 。 只 有继承 中国 传统 文 化 精 神 并，其将作 为 中 国现代家 具 设计 的核 心 理念 最， 终成 为其与 地他 家区具 格风迥 不然
同的中 国代 现家 。具 中 国 的家 具业 企经越 来越已 重 中国视传 统 家 设具计理念 的 回。归 立成 于１ ８ 年 广 的 联邦 东 家具 便是 其 中的佼 者佼 。联 邦集 团 ４９在 家 具行 业 中 率 先 坚 持原 创 家 具 设计 ， 自走主 设 计 发开路 线， “以 设 计 为 先 导 ，弘扬 中 国家 居 文化 引 领，国 家 内具消 费 潮 流 。 在”设 计 上 追求 “ 取 精 华而不 抄萃袭 ， 鉴借经 典 而 拷 贝 ，不继承 传 统而 不 拘 泥 创新 ，破 突 而不 张狂 ”， 在弘 扬中 国 家居 文 化 ，上自 信
东图１
方
明文的伟大 ，也相 信 在这 文种明体 系下 ，中 国 居家文 化 影 将响 世 界 ，不 而 寄是居在 西 方 具家的 样之式下 ，信 相国中传 文统 对 化 明值朝 市 文井化的 荣 繁时 ，期中国 的经 济、 化 重文 心都随着 北方 中 现 国代 家具 设 计 巨大 的 影有 力 。在 响引领国 家 具 消 内费潮 流的战而 事 渐逐 南 移，南 地 方修 建 了区大 量 民的 、 园林 、居宫廷 上 ，从 一种 单，纯 家 的 具 输逐步 发展 成 为一出种 活方 生式 的 出输 ， 而家 具作为 内室主要日用 品 陈和 品设需 求量 增 大这 ， 些因素都从 发再展 为 “ 联 邦” 牌品的输 出 以，品牌带 动 产品，以产 品 就 铸 品个 方面造 就 了代 明家具 辉的煌 。 国传 统中文化 的中 、道 儒两 大 牌在企，业 内建 部一种立 良 循性环 。 １ 图 （）一
家
对式 家明 也具产生 了极 大 的 影响 。李 厚泽 他 在 《 美学的 论集》 中 这样表 述： “正是 家儒 倡 的人导间 情味 的 美 加上道 倡 导家 的大 自然 美 的 的合融， 才使 历得 的来文 人士大 在 夫 艺文 作和创 欣 中 赏益 匪 浅 受”还。有 《 老子 》 中“ 下莫柔 于弱水 而，攻坚 强 莫者 天之 能胜
， 以其 以无易之 弱之。胜 强柔之 胜， ，天刚 下莫 知不，莫 能 行 。”等只要求 持 守真 正 、实质 的坚 强 ， 要戒就除 表 上 的面 强 ，刚正是这些 美学 观点才 致 导 了式家 明具 处处取 圆而不 取方 原 因的。道 家思想 主 张顺其 自 ，然力 主“ ” “” 之 间和 谐 的适 人 天 应 ， “合 一 ”人的 然观自 。坐身明 式 家之具 中 便， 有置身 于 大 天 然自中的 觉 ，这感是正明 家具 倍式受 推崇的 要 原主 因。 中 传 国 统家具 对于西 方 家 具的影 响 也 是 有目共 睹的 ，在 欧 洲 家具 体系中 现 过 出中国风和 中 主国义 西，方 不地 区同不 、时 同代 的 设计师表现 出对 中国 具家的 同兴 趣 。不 在工业 革 命之前 ，清 式 具家装 的 主饰 和装题 手饰法 受深 法和国英 国家的具设 计 的师喜 爱。工 业 命革之后 ，设 计 师们 始热 衷开 于明式 家 ，但具 同时也 没 有 忘记 清 式家具 的 些 某造 方式 构装 饰和 点特。 自 世２纪 来以 ，随 着 ０现 国代际 式 家 具的传 播 明 ，式 家具 一又 次 到受了设 计师 的 青睐， 用以 缓和 国 际式 的硬生 冰 冷和 ，由此可以看 西 出方 具家 设计 对 中师传国统文 化 的关 注 。 那 么， 作 为中国的 家 具计设师更 应以 中国传 统文 化精 神 为 核 心。中国人在 神文精 化 域领 切 盼望 着热 回 ，归这种 寻根心 态 的变 化是 类 寻找 精人神寄 托 的必 然之 路 。新中
、二 汇融 界世家具 设 的计 先 理 念进
世 ｌ 纪中期，西 家 具方 家在具风 格面 经方历 了剧烈 的 荡与 动９变革 ， 发生了 许 根 多性 本的变化 开 ， 始对 现代了 具 家探的索 从 重装 ，饰向重 能功 变 转，从 手工 向重重机械 转变 ，重更 要的 是欧 ，洲有一些 重 的要理论 拉如斯 金、科尔 等人提 出 的“ 艺术与 技术 ” 结 合工 等设 业计 想对 于 西 思家方具 设计 的影 。也响 是就 在 这一 时 ，西期方的坚 船 利 炮 打开 中 了国 闭 已久 封 大 门，的西 方的文化 思 想其 中也，包括 西 了 的方 家设 计具思想 开 始 涌入 国。 中中国传 统家 也被具 大 量 的带回 方西并 对其 研 究 ， 了清到 末 民国时期 ， 国中 统 传具 家受到 西了方家 具冲 的击 在 ，家具的 种 品造 型、 格风 家、 具 用 以及材结 构 、 产 工生 等 方艺面均 发 生根了本 的 变化， 其但 变化 的 实质 由是 式变化 形所体现 的 功 进能步。
２ 世 作 为纪信息化 时的代， 各种 潮思 、各 设 计 种格激 烈碰风 ｌ 并相撞
互 合 融， 西方现代 具 思想家 新以 形 、新式 材 料、新设备 、 新工艺为 先 锋 裹， 挟 着西方 文 化的滚 而滚 ，来西 文化 方和东 洋 文 化 的大 量 入导， 代现的 中国 已人 认经 同 元 多文的化 ， 中 外文化的 交 便 融是 史历发 展一 的必种然 。 西 方 的 多家许 具设计 大 师其本 身是 一 建筑位 计师 ，设他们往 往 结 合自设计己 的建 、空间筑 ，甚至 地是 毯 灯具、 等等室 内陈设 来 设计 具 家这 ，就 使西 方家 具与 的环境可 以完 美结 合从而 铸就，
（转 至 １ ） １ 下页５
化文 社与会 方面
传， 文统 化行 业 必须 分采 用现 充科代 技段 手 才能实现 来的 竞 中 争，化文内 是 最 容要重 的 竞争 。力这 是现就 人们在 所说 升 级 。在传 统的报 纸、 刊 期 、出等 版 业基 于行 本成 制控和 容使 内的“ 内容为 王”。 国美 的影电 、 日 本的漫动 韩 国的 网络、游戏 之所以 大强， 就 用大 化最 的虑考 纷，纷 尝试 在高 新 技术推 动 实 现 下体 媒产业、 信
一
息 产业
和计算 产机业 融的合，形 成了跨通讯 、 网络 娱、乐 、媒体 及 传统 文化 艺 术的各个行 业 ，出 现手了机 报、 性 化个 闻信新 息 网站 、多媒体 手机 、数字 出版 、 多 媒数 字终 端体 新等 的 传播 形 式， 现 代 高 技 新术 来 带的数 字 、化 络网化 、智能 趋 化势不仅 极大 推地 进 了 传 统文 产 化业的发 展 而， 且形成 综 性合的 产业 态形，实 产现 业升 级 另 一方 面 ，传。统文 化 元素 必 须与 代现科 结合技 能走才出 境 困。京 北运奥会 幕式 开，一 幅中国式 画 成卷 一为 贯 穿全 场 的 条主线 ，它流 淌着 中国５年０文 明的精 ，华国中传统 文化元 尽素其显 ００ 中 ，个 这幻莫变 的画测面 人给留 下深了刻的 印 。象这个 “ 画面”， 是 由近 ２ 方平 米 万６ 万 ＬＤ个 幕 组 成开场；欢 仪迎式上 缶 阵 的 演 Ｅ出屏 令人 拍 案绝 ，叫道 具的 出表色现功不可 没制。作 过程中 设计制作， 人员用 利技科手 ，在段中国传统 “ ”基 础的 上为，一每个 面缶都 缶 装安了 两 个Ｌ 干 Ｄ 发光 Ｅ 点，这些发 光采 点用 触发 了设式计， 在 演 的员击过 程打它不 中但发出 动感声的音， 同展时现梦幻 色的 ；彩同时 开幕 式引用 的万 向媒 体多数 字电影灯 可３０，６ 旋度转 ，以 字 化 的 数控制 方 播式放 媒多体信 号使， 整个鸟 巢仿 佛 变 了成 个一 数 字电影 院 这。 些进科技先手 的运段 用，在展 中国传现 元素 的 同时统
，也 我为 国传 文统化产业 发展供 了一提个良 好的 范 本， 统传化产业文在现 科技代手 段的动推下将 获得 大更发展的。
三
新兴文化、业产核心竞争的 力
现在代 社会，文化 内容与 知 识产 紧 密权联 系在 起 一。英国 给 创 意 产 下 业的义 定是 就源：于 个 人创 力 造技、巧 才和 ，通过 知 能 识产 的权 成和交生易 ，可 发以 挥造创 富 与财就业功 效产的业 。 （）文 内容化 否新 颖是决 新 定文兴 产化 发业 展的 成 一败 高 新 技使术 文表化现形 式 日新 月 异， 媒汇 流 “”为文化 传 传 播 段 手供提 极了为广 的阔 间空过。去 缺 稀媒 体 资源 的、输 传资 源出 了现过 剩现的 象 ， 文 化内 容缺短问 题 日益 出突 。没 有容 内， 新 文兴化 业 产成就 毫无 意为 义 的空 壳，如同 一台无效 运 转机 的器。 正 因为 如此 ，国文韩 产 业 化振兴院 院长徐 炳 认文为， 经 ２ 世过 纪Ｏ ７年代 的 件硬 代时、 ８年代 的 件 时代 、软 ９年 的代信息通 讯网时 Ｏ ０Ｏ代 之 后， ２在世 ， 纪 １“ 意创 性文 化内 的容时 代” 已 到 来经， 在 未
（ 接 第９ 页 ）上９
是
因 它为们 能 不够断 供提原 创性 产 品。 些 大一 跨 国的 公如 美司国 线在 、 新集 团闻、 塔贝斯 曼 维、亚康姆 等 大，举 购 各收 内容类资 源 试 图以， 站网 掌 上 电脑、、 有线 视电、报 纸 等各种 方式 ，对 这 些 容内资 源进 行 合组， 使自己 成 “为大 的 内 集 容 供应成 商”。 最 ２ ０年 美国在 线 时与 代 华合 纳就 是一个 典并 的型例 子 ０。０ （ 文）化创 意将 成新为兴文化 业 发产展 的根 本 二文 化创 意 是化文产 业 的 根 本，文化 业产的各 种形 态最根 本 还 的是 要依靠“ 化创意 ” ，要 以创 力 造为根 基。不 管 是漫 网动 文 游 业产 还是网络传 媒产 业，都 依要 靠“ 意 ”、 “ 刨造 力创” 没， 创有意， 漫 、网动络 游就 戏会 成无为源 之水 ，无本之木 。 文 化 创 意 是依 靠 创意 人 的 智 慧、 技能和 天赋 ， 借助 高科 技对 化 文资源的 造 创它 ，可 是 独性立 ，的也 是可附着 的性， 体 为现 着附在 产品 中 所 成 形特的制 文化 。意创产 要业形成 产业 化，就 要 备具 个几 心核 链的 条１，拥有 化 文资源；２ 拥 好 创意的； 优 秀３ ．．． 的 制 水平 作４； 渠道：包括 媒 介、流通 、发 、行 包装、 出 、会 演． 展 、 文化场馆 ；５展 示， 成做 多样 的 产 品性 销 售去，去 创 造
价 ． 。６值 发 展衍 产生 品 。化文 业 的发展产，应 立 足于 整个 文化产业 ． 的生 态链，与 上 下游相关 业产相互 动联 起来 只。 这有 样成 ，才 本会 到降 最低， 利 润空间才 能得 到扩 展 。只有 产 链 业得到延伸 ， 化创文 才意能 更充 分地 被入产融业形 态 中提 高产 品，的 附加 。值 文 化 创 产意业 核 、心 质 本的东西 就 创是 意、创 造 力迪 。 斯尼 团 集 “ 小老 鼠和 以鸭 子 ”创为 ，意成功 品出动 片 《画老 鼠 与 米 唐老 鸭后》，又 将 这些 形象做成 玩 、服装 具迪 斯 、尼乐园 主 公题 园迪。 尼斯 许 可 产一 品年 在全 球 零售ｌ ２亿 美 ，其 元２中 ０ 来 ０１９亿 自 娱于 乐物形 象人 。 霍金 斯 《在意 经 济》 说 “ 意 ：经济现 在 每 创 造 ２天０创 创 ２ 亿 元美 的 产值 ， 以５ 的速 度 增 递 。在” 全 化 球今的天 的 来 临 ，文 并 化％ 创不 再 意是纯 的单理念， 是 而有着巨大 经济 效益 和 发 展前 景， 将它 我为 国文 化 业产 发 提供展新 的 思维 空间 ，使 文化 态 更加 多 样 化 ，形中 传国统文 化 资 和源文化元 素在 从 新 意创 过的 中形程 新 成表的 现形 态。 人 事变 动 频繁，不 愿意 投入 大量 资金搞自 的身发研体 系， 现凸了 业 商光 短浅 眼追、 求短期效 益 的展模发 式 。 西 现方 代 家具 的 成 功 还有一 个值 得 注意 的现 ， 就象 家 具 设是计 专 刊物 、现 业代 艺 术计设 物博 馆的大 涌现 ，许量 机构多和协 会对家 具设 计 运 动、 开理 论展研 究宣、 家传 文具 化 、组织 设 计竞 赛、培养 设计 才人起到 了 有 效的 持与主巨大 的 推动 用作 。我国 家具 刊物 然 也虽起到 了 计运动设的 推 动作用 ， 但视在点高度 、 界面 广 度、挖 深度 以掘 推及广 力度方 面 还待 改进 。有 除 了设 计教、 育 理念 的 进 先之 ，西 方外 代现家 具 的 销营理 念、管 体制理 都 是为自 身具家产业 发展 服务 ，这的 也一 定在 度程 上体 现了西方 社会 对于现 家 代具 重 的 ，视不并 是将家 具简 单认 的 定 日用 消为 费产 品， 而是 作 为导 领 费潮消 流 时和尚 的 路标。在 中 对家国 具的重 视 度 与程 方西相 差甚 ，定远 太 位低甚至 有没 么 什定 位 ， 新对 式 家中 产业具缺 少身自的 目 标 没有 ，期 发长展 的 划规 ，这种 盲目 展发 ， 新 对中式 具家 设的计 及以新中 家 具式产业 都是极 不为 的 利
了很 。多经 典 的家 具。 （ ） 例 ，欧如洲
艺术 的 篮摇 文 、艺复 兴 图 ２ 的 发 地源意 大利， 几 乎多 有 意 大 的 利 设计 都 师是学 习 筑 建 出 ，意 大 身 的 利 建 筑 学设计 教育 横 跨 了城 市 规划 、 建 筑 设 、 计 具 设 家计 、 览展设计 、 工 艺设 计 、 面 设平 计 、服 装设 计 等
跨图２
极度 大 领域 ，的这种 多行 、业 学科多 的穿插 与 流交对于 设 师 计 创的作 思 和维对材料 、 艺 、工 技术的 了 和解掌握 都起到 了很大 的帮 助 用 ，作大意 利对设 计实 践 、 美学理 展 论 了开入深的研 究 这，种 新 设计 模式的 新、的 设 计意 形态识 为大意 利的 家具设 计和 整个 行业 的健 康 发展 生产了 极深其 远的影响 。 从 西方 现代 设计 史 中我 们 可以 看 西到方 现 家 代 、 具 现 代 技 、现代科艺 术现代、建筑 是同步展 的，发往往 科是技的 进 步面 正作 用 于设观 计的念进步 新，的、层 出不穷的 设观计念 反用作于 代 科 现 技发的 ，两 者处展一在种 良 性的发展道 轨 。而上 新式中 家具的发 展 虽然 不于至 游在离科 技艺、术和 筑之 建 外，关 但并不紧 系密 ， 从 这 中新家 具的式技 术 落后、形 陈式旧、供 能欠佳 中 见可 一斑。
、三 语结
作 为 计设 师特 别 新中式 家具 的 设计 师 应该是 学 贯东 西 、亘 古至 今 特 别， 是对家具 与 艺这术两种 文 载 化体 具的 形式体准 确 把 握 。新 中 家 式 具发的展 当今 与中国、世 的界文 发展化 科 技、 发 密不 可分展 新。中式家 具 的发展 仅 通过 贴牌 加、 工这等些 低加附 的值形式想 在世 家界具 舞台 占上有 ～ 之地席是不 可 能 ，只的 有踏脚 实地 从 文化 属性 设 、 计材、 料、生产 工 艺 、 营等 销方面共 同 努力 可才能实 现 中 家国产具业 腾 的 。 飞 参考文献 ： 【】 一 ，笑牛 楠 《晓 中新 家具式探析 》 ． 家《具与 室内 装１牛 饰 ，》 ２０ ，（ ７ ０７ １ ５）［ ２方］．《 现代海家设具 计的中“ 中 国主义 ” 【 》第一 】 北京 ：中
版国建筑 工 业版社 ，出 ２ 年 ０ 月１ ０ ６２
西 现代方 具家能 取 得够成 功与西 方 现 家代具制 造公 司创建的 和 展 发也着有 密地紧 系 联家具。 计设师成 长与家 具制 造 公 同司步 发 展，相 互 支 持 相、互 依存、 相 互推动 促， 家 具进设计师 家 与 具造 制 公司双品牌 确 的立 一方 面。是 国 知际名家 具 公 司牌品做 大 做 强 另一，方 家 面具设 大计师 出 不层穷，家 具公 的司体
制与 理 管 、设计 科与 研 营销 、 市场 与 品、牌 文与 等 化方面 均 很有 大进步 的 突与破 。国中 现 家具代公 司这在～ 方面 还有 长 很的 路要走 ，企业的
【］ 景 初，海 方彭亮． ３， 《世界 现胡 家具发展代史 》 【一第版 ． １ 北 ： 中京 央编 出译 版 社２， ０年 ５ ５ 月０
５１１