文/安如山
英语和汉语一样,同样是单音节表意语言。
何谓单音节表意语言?
所谓单音节表意,就是一个音节表示一个独立的意义。汉语的每一个字都是一个音节。每一个独立的字都有独立的意义,因此汉语是单音节表意语言,这是毫无分歧的一个共识。
其实英语也是一样的,同样是每一个音节都有其独立的意义。只是其音节的构成方式稍有差别,汉语是开音节多,而闭音节少。而英语是闭音节多,开音节少。
一个音节是怎么构成的?不外乎四种方式,而且也只有这四种方式。
一是完全元音音节:即,单独由元音构成的音节。如汉语的爱AI,英语的I。
二是开音节:即:前辅音+元音。如汉语的我WO,英语的YOU。
三是半开半闭音节:即:元音+后辅音。如汉语的安AN,英语的AS。
四是完全闭音节:即:前辅音+元音+后辅音。如汉语的兰LAN,英语的GET,BIKE,
从上面的音节分类可知,汉语是元音丰富,而辅音音素的运用不多的语言。元音因为发音饱满,音素的区别能力较强,这是汉语的优势,也是汉语的劣势。
汉语的劣势是音节的组织构成能力有限,不利于语言的扩展。
而英语是前辅音素和后辅音素都很发达,特别是后辅音素异常的发达。汉语的后辅音素只有n,ng两种形式。
英语还有音节变音标志“E”,而汉语没有这样的标志。
何谓变音标志,就是无E时,按读音规则。而后有E时,标志其不按读音规则,如:lif与life
英语还有音节的视觉标志,而汉语没有。
所谓音节视觉标志,就是两个音节的读音完全一样,但写法不同,一般是采用双写后辅音的方式加以区别。如kis与kiss。如tom与tomb。
首先我们看汉语音素表:汉语音素表就是现在的汉语拼音方案,很简单。
而英语的音素构成很复杂。如山下面以表格的方式专门加以总结(其中用了红色字体的为高频使用的音素)。
一是英语的元音和元音组合
a
e
i
o
u
y
w
r
ye
re
a
aa
ae
ai
ao
au
ay
aw
ar
aye
are
e
ea
ee
ei
eo
eu
ey
ew
er
eye
ere
i
ia
ie
ii
io
iu
iy
iw
ir
iye
ire
o
oa
oe
oi
oo
ou
oy
ow
or
oye
ore
u
ua
ue
ui
uo
uu
uy
uw
ur
uye
ure
y
ya
ye
yi
yo
yu
yy
yw
yr
yye
yre
二是英语的R元音组合:
ar
er
ir
or
ur
yr
a
aar
aer
air
aor
aur
ayr
e
ear
eer
eir
eor
eur
eyr
i
iar
ier
iir
ior
iur
iyr
o
oar
oer
oir
oor
our
oyr
u
uar
uer
uir
uor
uur
uyr
y
yar
yer
yir
yor
yur
yyr
三是英语的前辅音素和音素组合:
h
l
r
hr
s
sxh
sxl
sxr
sxhr
b
bl
br
sb
sbr
c
ch
cl
cr
chr
sc
sch
scl
scr
schr
d
dr
f
fl
fr
g
gh
gl
gr
ghr
sg
h
sh
j
k
kh
kl
kr
sk
l
sl
m
sm
n
sn
p
ph
pl
pr
phr
sp
sph
spl
spr
sphr
qu
r
rh
s
sh
sl
sr
shr
t
th
tr
thr
st
sth
stl
str
sthr
v
w
wh
wr
whr
sw
swh
swr
swhr
x
y
z
zh
四是英语的后辅音素和音素组合:
c
d
k
g
l
m
n
s
t
h
le
b
bb
cb
db
lb
mb
nb
sb
tb
c
cc
dc
lc
mc
nc
sc
tc
ch
cle
d
dd
cd
ld
md
nd
sd
td
dh
dle/ddle
f
ff
cf
df
lf
sf
tf
fle/ffle
g
gg
dg
lg
mg
ng
sg
tg
gh
gle/ggle
h
hh
ch
dh
gh/ght
sh
th
j
k
kk
ck
dk
lk
nk
sk
tk
kh
kle
l
ll
cl
dl
sl
tl
m
mm
cm
dm
gm
lm
nm
sm
tm
mle/mmle
n
nn
cn
dn
kn
gn
ln
mn
sn
tn
nle/nlle
p
pp
cp
dp
kp
gp
lp
mp
np
sp
tp
ph
ple/pple
qu
r
rr
rh
rle
s
ss
cs
ds
ls
ts
sh
sle/ssle
t
tt
ct
dt
kt
gt
lt
nt
st
th
tle/ttle
v
x
lx
tx/xt
z
zz
cz
dz
kz
gz
lz
nz
tz
zle/zzle
根据上面的四个表格大家慢慢去揣模吧,今后再详细分析。
文/安如山
英语和汉语一样,同样是单音节表意语言。
何谓单音节表意语言?
所谓单音节表意,就是一个音节表示一个独立的意义。汉语的每一个字都是一个音节。每一个独立的字都有独立的意义,因此汉语是单音节表意语言,这是毫无分歧的一个共识。
其实英语也是一样的,同样是每一个音节都有其独立的意义。只是其音节的构成方式稍有差别,汉语是开音节多,而闭音节少。而英语是闭音节多,开音节少。
一个音节是怎么构成的?不外乎四种方式,而且也只有这四种方式。
一是完全元音音节:即,单独由元音构成的音节。如汉语的爱AI,英语的I。
二是开音节:即:前辅音+元音。如汉语的我WO,英语的YOU。
三是半开半闭音节:即:元音+后辅音。如汉语的安AN,英语的AS。
四是完全闭音节:即:前辅音+元音+后辅音。如汉语的兰LAN,英语的GET,BIKE,
从上面的音节分类可知,汉语是元音丰富,而辅音音素的运用不多的语言。元音因为发音饱满,音素的区别能力较强,这是汉语的优势,也是汉语的劣势。
汉语的劣势是音节的组织构成能力有限,不利于语言的扩展。
而英语是前辅音素和后辅音素都很发达,特别是后辅音素异常的发达。汉语的后辅音素只有n,ng两种形式。
英语还有音节变音标志“E”,而汉语没有这样的标志。
何谓变音标志,就是无E时,按读音规则。而后有E时,标志其不按读音规则,如:lif与life
英语还有音节的视觉标志,而汉语没有。
所谓音节视觉标志,就是两个音节的读音完全一样,但写法不同,一般是采用双写后辅音的方式加以区别。如kis与kiss。如tom与tomb。
首先我们看汉语音素表:汉语音素表就是现在的汉语拼音方案,很简单。
而英语的音素构成很复杂。如山下面以表格的方式专门加以总结(其中用了红色字体的为高频使用的音素)。
一是英语的元音和元音组合
a
e
i
o
u
y
w
r
ye
re
a
aa
ae
ai
ao
au
ay
aw
ar
aye
are
e
ea
ee
ei
eo
eu
ey
ew
er
eye
ere
i
ia
ie
ii
io
iu
iy
iw
ir
iye
ire
o
oa
oe
oi
oo
ou
oy
ow
or
oye
ore
u
ua
ue
ui
uo
uu
uy
uw
ur
uye
ure
y
ya
ye
yi
yo
yu
yy
yw
yr
yye
yre
二是英语的R元音组合:
ar
er
ir
or
ur
yr
a
aar
aer
air
aor
aur
ayr
e
ear
eer
eir
eor
eur
eyr
i
iar
ier
iir
ior
iur
iyr
o
oar
oer
oir
oor
our
oyr
u
uar
uer
uir
uor
uur
uyr
y
yar
yer
yir
yor
yur
yyr
三是英语的前辅音素和音素组合:
h
l
r
hr
s
sxh
sxl
sxr
sxhr
b
bl
br
sb
sbr
c
ch
cl
cr
chr
sc
sch
scl
scr
schr
d
dr
f
fl
fr
g
gh
gl
gr
ghr
sg
h
sh
j
k
kh
kl
kr
sk
l
sl
m
sm
n
sn
p
ph
pl
pr
phr
sp
sph
spl
spr
sphr
qu
r
rh
s
sh
sl
sr
shr
t
th
tr
thr
st
sth
stl
str
sthr
v
w
wh
wr
whr
sw
swh
swr
swhr
x
y
z
zh
四是英语的后辅音素和音素组合:
c
d
k
g
l
m
n
s
t
h
le
b
bb
cb
db
lb
mb
nb
sb
tb
c
cc
dc
lc
mc
nc
sc
tc
ch
cle
d
dd
cd
ld
md
nd
sd
td
dh
dle/ddle
f
ff
cf
df
lf
sf
tf
fle/ffle
g
gg
dg
lg
mg
ng
sg
tg
gh
gle/ggle
h
hh
ch
dh
gh/ght
sh
th
j
k
kk
ck
dk
lk
nk
sk
tk
kh
kle
l
ll
cl
dl
sl
tl
m
mm
cm
dm
gm
lm
nm
sm
tm
mle/mmle
n
nn
cn
dn
kn
gn
ln
mn
sn
tn
nle/nlle
p
pp
cp
dp
kp
gp
lp
mp
np
sp
tp
ph
ple/pple
qu
r
rr
rh
rle
s
ss
cs
ds
ls
ts
sh
sle/ssle
t
tt
ct
dt
kt
gt
lt
nt
st
th
tle/ttle
v
x
lx
tx/xt
z
zz
cz
dz
kz
gz
lz
nz
tz
zle/zzle
根据上面的四个表格大家慢慢去揣模吧,今后再详细分析。