2006-2012大学英语四级翻译真题及答案

2006年6月24日新四级

87. Having spent some time in the city, he had no trouble 找到去历史博物馆的路).

88. (为了挣钱供我上学) , Mother often takes on more work than is good for her.

89. 我们交研究报告).

90. 我愈糊涂).

91. 他被公司解雇了) last week because of the economic crisis.

2006年12月23日新四级

87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to 适应不同文化中的生活).

88. Since my childhood I have found that 没有什么比读书对我更有吸引力).

89. The victim 本来会有机会活下来)

if he had been taken to hospital in time.

90. Some psychologists claim that people 出门在外时可能会感到孤独).

91. The nation’s population continues to rise 以每年1200万人的速度).

2007年6月23日四级

87. The finding of this study failed 将人们的睡眠质量考虑在内).

88. The prevent and treatment of AIDS is 我们可以合作的领域).

89. 决定

退出比赛).

90. 按以下地址和我们联系).

91. 如果你方便的话).

2007年12月22日四级 87. Thanks to a series of new inventions (多亏了一系列的新发明), doctors and treat this disease successfully.

88. In my sixties, one change I notice is thatI am more inclined to get tired than before(我比以前更容易累了). 89. I am going to pursue this course,no matter what kind of sacrifice I will make(无论我要付出什么样的牺牲).

90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because the former is more convenient and time-saving(它更加方便和省时).

91. Many Americans live on credit, and their quality of life is measured by how much they can borrow(是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.

2008年6月四级

87. Our efforts will pay off if the results of the researchcan be applied to the research and development of new technology.(能应用于新技术的开发)

88. I can’t boot my computer now. Something must be wrong (一定出了毛病)with its operating system.

89. Leaving one’s job, no matter what kind it is(无论是什么工作), is a difficult change,even for those who look forward to retiring. 90. Compared with the place where I grew up(与我成长的地方相比), this town is more prosperous and exciting.

91. Not until he had accomplished the task(直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill.

2008年12月四级

87.Medical researchers are painfully aware that there are many 他们至今还没有答案) 大多数父母所关心的) is providing the best education possible for their children.

89.You ’以防天气变冷)

决定自己创业)

91.The anti-virus agent was not 直到一名医生偶然发现了它)

2009年6月四级

87. Soon after he transferred to the new school , Ali found that he 很难跟上班里的同学)in math and English.

就不会被大雨淋湿了).

89. It is said that those who are stressed or working overtime 更有可能增加体重).

很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports. and football in particular. 与缺乏锻炼密切相关)

2009年12月四级

87. You would not have failed if you 按照

我的指令去做).

88. Despite the hardship he encountered, Mark never 放弃对知识的追求). 我们找到治愈癌症的方法).

90. Production has to be increased considerably to 与消费者不断增长的需求保持同步).

91. The more exercise you 你越不大可能得感冒).

2010年6月四级

87. Because of the noise outside, Nancy had great 集中注意力在实验上). 她也从来没有发过脾气). 被邀请出席开幕式).

90. It is suggested that the air conditioner(should) be installed by the window (要安装在窗户旁).

91. The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite

她父母的强烈反对).

2010年12月四级

87. (为了确保他参加会议), I called him up in advance.

88. The magnificent museum 据说建成于) about a hundred years ago.

89. There would be no life on earth 没有地球独特的环境).

90. 给游客印象最深的) was the friendliness and warmth of the local people.

91. They requested that (我借的书还回图书馆) by next Friday.

2011年6月四级 也没有解释为什么).

88. Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes 能被分配做另一项工作).

冒着自己生命危险). 接电话的却是他的助手). 他的父亲说服他) majoring in law.

2011年12月四级

87.Charity groups organized various activities to 为地震幸存者筹款).

88.Linda 不可能收到我的电子邮件):otherwise, she would have replied.

89.It’s my mother一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.

90.考虑这部小说的受欢迎程度).

91.钱来定义幸福).

2012年6月四级 好长时间没有浇水了). 比我的车便宜一千英镑).

89.This TV program is quite boning We 不妨听听音乐) 灯亮着,门开着)

91.The famous novel is said to 已经被译成多种语言).

2012年12月四级

用法语交流).

2006年6月24日新四级

87. Having spent some time in the city, he had no trouble 找到去历史博物馆的路).

88. (为了挣钱供我上学) , Mother often takes on more work than is good for her.

89. 我们交研究报告).

90. 我愈糊涂).

91. 他被公司解雇了) last week because of the economic crisis.

2006年12月23日新四级

87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to 适应不同文化中的生活).

88. Since my childhood I have found that 没有什么比读书对我更有吸引力).

89. The victim 本来会有机会活下来)

if he had been taken to hospital in time.

90. Some psychologists claim that people 出门在外时可能会感到孤独).

91. The nation’s population continues to rise 以每年1200万人的速度).

2007年6月23日四级

87. The finding of this study failed 将人们的睡眠质量考虑在内).

88. The prevent and treatment of AIDS is 我们可以合作的领域).

89. 决定

退出比赛).

90. 按以下地址和我们联系).

91. 如果你方便的话).

2007年12月22日四级 87. Thanks to a series of new inventions (多亏了一系列的新发明), doctors and treat this disease successfully.

88. In my sixties, one change I notice is thatI am more inclined to get tired than before(我比以前更容易累了). 89. I am going to pursue this course,no matter what kind of sacrifice I will make(无论我要付出什么样的牺牲).

90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because the former is more convenient and time-saving(它更加方便和省时).

91. Many Americans live on credit, and their quality of life is measured by how much they can borrow(是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.

2008年6月四级

87. Our efforts will pay off if the results of the researchcan be applied to the research and development of new technology.(能应用于新技术的开发)

88. I can’t boot my computer now. Something must be wrong (一定出了毛病)with its operating system.

89. Leaving one’s job, no matter what kind it is(无论是什么工作), is a difficult change,even for those who look forward to retiring. 90. Compared with the place where I grew up(与我成长的地方相比), this town is more prosperous and exciting.

91. Not until he had accomplished the task(直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill.

2008年12月四级

87.Medical researchers are painfully aware that there are many 他们至今还没有答案) 大多数父母所关心的) is providing the best education possible for their children.

89.You ’以防天气变冷)

决定自己创业)

91.The anti-virus agent was not 直到一名医生偶然发现了它)

2009年6月四级

87. Soon after he transferred to the new school , Ali found that he 很难跟上班里的同学)in math and English.

就不会被大雨淋湿了).

89. It is said that those who are stressed or working overtime 更有可能增加体重).

很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports. and football in particular. 与缺乏锻炼密切相关)

2009年12月四级

87. You would not have failed if you 按照

我的指令去做).

88. Despite the hardship he encountered, Mark never 放弃对知识的追求). 我们找到治愈癌症的方法).

90. Production has to be increased considerably to 与消费者不断增长的需求保持同步).

91. The more exercise you 你越不大可能得感冒).

2010年6月四级

87. Because of the noise outside, Nancy had great 集中注意力在实验上). 她也从来没有发过脾气). 被邀请出席开幕式).

90. It is suggested that the air conditioner(should) be installed by the window (要安装在窗户旁).

91. The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite

她父母的强烈反对).

2010年12月四级

87. (为了确保他参加会议), I called him up in advance.

88. The magnificent museum 据说建成于) about a hundred years ago.

89. There would be no life on earth 没有地球独特的环境).

90. 给游客印象最深的) was the friendliness and warmth of the local people.

91. They requested that (我借的书还回图书馆) by next Friday.

2011年6月四级 也没有解释为什么).

88. Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes 能被分配做另一项工作).

冒着自己生命危险). 接电话的却是他的助手). 他的父亲说服他) majoring in law.

2011年12月四级

87.Charity groups organized various activities to 为地震幸存者筹款).

88.Linda 不可能收到我的电子邮件):otherwise, she would have replied.

89.It’s my mother一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.

90.考虑这部小说的受欢迎程度).

91.钱来定义幸福).

2012年6月四级 好长时间没有浇水了). 比我的车便宜一千英镑).

89.This TV program is quite boning We 不妨听听音乐) 灯亮着,门开着)

91.The famous novel is said to 已经被译成多种语言).

2012年12月四级

用法语交流).


相关文章

  • 201312新版四六级之题型变化
  • 2013年12月大学英语四六级考试改革分析 从2013年12月开始,全国大学英语四六级考试委员会对现有的四六级考试做出适当调整.与改革之前相比,调整之后的四六级试卷结构和测试题型完全相同.改革之后,四六级考试的试卷题型及相关分值比例和考试时 ...查看


  • 中央党校考博英语真题答案马克思主义哲学考博真题解析答题技巧-育明教育
  • 中央党校马克思主义哲学专业考博参考书导师笔记报考分析-育明考博 一.中共中央党校哲学教研部历年考博复试分数线(育明考博课程中心) 育明考博辅导中心杜老师解析: 1.各教研部(所)由导师组集体协商讨论,按招生计划150%左右的比例确定复试人选 ...查看


  • 考研经验谈:武大人力资源管理专业
  • 考研经验谈:武大人力资源管理专业 ►择校择专业 选择武汉大学一个很重要的原因是因为离家近,名气大,能够让我一次性就迈上一个高台阶.但真正确定还是做了很大的思想斗争,心里非常清楚考一个985名校的热门经管专业意味着什么,我的本专业本是不用考数 ...查看


  • 英语四六级听力真题训练六步法
  • 距离12月份的四.六级考试还有一个多月的时间,听力备考历年真题是最好的训练材料.06年6月起至2012年6月份的题目是最需要训练得滚瓜烂熟的题目.若认为题目不够,也可以继续做05年或以前的题目.但是题目时间越早,难度和实效性就越低.同时,请 ...查看


  • 北航考博行政管理考博内部资料导师课件参考书-育明考研考博
  • 北航人文社会科学学院行政管理考博复习规划-育明考博 一.2016北航人文社会科学学院行政管理考博内容分析(育明考博辅导中心) 专业 (120401) 行政管理 2015年7人 育明考博辅导中心杜老师解析: 1.考试时间:2015年11月28 ...查看


  • 英语四级翻译历年真题汇总
  • 2012年6月 87. Those flowers looked as if they (好长时间没有浇水了) 答案: had not been watered for quite a long time. 考点:look as if 虚拟 ...查看


  • 2013年12月全国大学英语六级考试翻译真题(含答案)
  • 试题一:中秋节 中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收,这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似,过中秋节的习俗与唐代早期在中国各地开始流行,中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日,这天夜晚皓月当空,人们合家团聚,共赏明月.2006年,中秋节被列为 ...查看


  • 清华电子系博士生入学考试复习指南_2013
  • 笔者终于考上了清华大学电子工程系的博士,并已于2012年9月开始课程学习.整整三年啊,最宝贵的青春年华用到了一些很没有意义的事情上.但形势比人强啊,在中国文凭还是很重要的,尤其是我们单位这样一个封闭的地方. 将搜集的资料重新整理一下,方便有 ...查看


  • 英语考研复习
  • ☆2014张剑考研英语黄皮书历年真题解析及复习思路 珍藏版 (黄皮书) 第一阶段:在今年上半年的六级考试前把1997年及以前的真题阅读做完,对照答案大致订正,不用太仔细.争取考过今年的六级. 第二阶段:在今年暑假7月把1998年-2002年 ...查看


热门内容