奥巴马演讲8

副总统拜登，最高法院首席法官先生，美国国会，各位嘉宾，各位同胞们：

每次我们聚集在一起参加总统就职典礼时，我们都见证到了宪法的力量。我们肯定对民主制度的承诺。我们回忆起，将这个国家凝聚在一起的不是我们的肤色或是信仰，亦或是我们姓氏的来源。让美国人独一无二的，是我们对一个想法保持忠诚。而它在200多年前的一项宣言中已有所阐述：

“我们认为以下这些真理是不言而喻的，人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”

美国建国精神

今天，我们继续一个没有止境的旅程，将上述言语和现实生活连接在一起。历史告诉我们这些真理不证自明，它们却从来不会自动执行，虽然自由是神赐的礼物，它必须靠地球上的子民加以确保。1776年的爱国者并不是推翻了暴君的独裁或极权，而是给予我们一个共和国，一个民有、民治、民享的政府。

从被鞭打出的鲜血中我们知道，在半奴隶半自由的体制下，我们无法建立自由和平等的联盟。我们要从头再来，誓言一同向前。

同心同力，我们为了现代经济的需求决心建造铁路和公路，发展旅游业和商业；建造学校培训工人。

同心同力，我们发现自由市场的繁荣需要有保障公平竞争的规则。

副总统拜登，最高法院首席法官先生，美国国会，各位嘉宾，各位同胞们：

每次我们聚集在一起参加总统就职典礼时，我们都见证到了宪法的力量。我们肯定对民主制度的承诺。我们回忆起，将这个国家凝聚在一起的不是我们的肤色或是信仰，亦或是我们姓氏的来源。让美国人独一无二的，是我们对一个想法保持忠诚。而它在200多年前的一项宣言中已有所阐述：

“我们认为以下这些真理是不言而喻的，人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”

美国建国精神

今天，我们继续一个没有止境的旅程，将上述言语和现实生活连接在一起。历史告诉我们这些真理不证自明，它们却从来不会自动执行，虽然自由是神赐的礼物，它必须靠地球上的子民加以确保。1776年的爱国者并不是推翻了暴君的独裁或极权，而是给予我们一个共和国，一个民有、民治、民享的政府。

从被鞭打出的鲜血中我们知道，在半奴隶半自由的体制下，我们无法建立自由和平等的联盟。我们要从头再来，誓言一同向前。

同心同力，我们为了现代经济的需求决心建造铁路和公路，发展旅游业和商业；建造学校培训工人。

同心同力，我们发现自由市场的繁荣需要有保障公平竞争的规则。


相关文章

  • 川普就职演讲弱爆了?IBM沃森文本分析历任总统誓词后这样说

    • 大数据文摘作品,转载要求见文末 作者|Jeremy Waite 编译团队| Aileen 廖远舒,邱猛,Jennifer Zhu,汤人懿,钱天培 "奥巴马是一个受过专业律师训练的政客,而特朗普是只会赚钱的商人,他们的就职演说范儿应 ...查看


  • 管理沟通--向奥巴马学习

    • 管理沟通 向"奥巴马"学沟通 向"奥巴马"学沟通 摘 要:一个草根出身的黑人,最终当选成为美国总统,这不得不说是一个传奇!奥巴马就是这个传奇人物,而其成功的因素之一就是"他个人非凡的沟通能力 ...查看


  • 奥巴马竞选演讲 1

    • --我们的过去.未来和美国的憧憬 后患无穷,损失惨重 (摘译) 2002年10月2日,奥巴马在伊利诺伊州芝加哥发表讲话反对美国出兵伊拉克. 引爆ji/qing--奥巴马演讲集 奥巴马竞选演讲 --我此刻站在你们面前,并不反对所有的战争.南 ...查看


  • 奥巴马关于为父之道的演讲

    • 奥巴马关于为父之道的演讲 奥巴马很有可能成为美国的下一任总统已引起人们的普遍关注.<人民日报海外版>也打破对美国大选期间不予置评的惯例,6月16日头版刊登了该报高级编辑丁刚的文章<奥巴马现象>.倘若美国人今年11月确 ...查看


  • 名人励志演讲集锦

    • 名人励志演讲: doc  海明威等4位诺贝尔文学奖获奖演讲精选 图 48页 doc  华中科大校长李培根最牛演讲稿 7页 docx  企业家演讲精选 团队学习修炼 民营企业家战略转型 11页 docx  幸福有没有标准化答案 16页 doc ...查看


  • [奥巴马就职典礼]观后感 1

    • <奥巴马就职典礼>观后感 信息科学与工程学院 亓祥惠 是这样一个国家,建立了300多年的一个国家,一个人口仅三亿的国家,一个世界上最强大国家,一个民族的大熔炉,一个开辟历史的国家. 十六世纪,还是一个充满君主的世界,华盛顿,开创 ...查看


  • 米歇尔·奥巴马又出精彩演讲:教育的重要性.[双语字幕&语言点]

    • 想必近两个月好多小伙伴都被米歇尔·奥巴马挺希拉里的那段演讲圈粉了,的确,这位美国历史上的首位非洲裔第一夫人不光是位成功的政客和律师,也是一位非常杰出的演讲者. 近日,米歇尔又在TED做了一次精彩的演讲,恳请学生们以及全社会重视教育.英大为大 ...查看


  • 川普胜选演讲 VS 希拉里败选演说 VS 奥巴马白宫演讲

    • 川普最终赢得2016年美国总统大选.结果公布后,他在纽约曼哈顿的胜选庆功会上,发表了他的胜选演讲. 戳下面的视频,看看特朗普都说了些什么: 希拉里败选演说:用开放的心接纳川普 几经推迟之后,希拉里终于现身发表败选演说,向支持者表示感谢,对竞 ...查看


  • 米歇尔最后一次演讲又把人听哭,白宫八年,她是如何感动美国人民的

    • 白宫即将易主,奥巴马的政府已经准备好收拾走人,这两天都在陆续做总结演讲了. 米歇尔·奥巴马也在最近的年度学校辅导员颁奖活动上,发表了自己作为第一夫人的最后一次白宫演讲. 米歇尔的演讲风采我们都见识过了,这依旧是一篇感情充沛的演讲,在场很多人 ...查看


  • 美媒:有关奥巴马外交政策的五个迷思

    • 2012年04月05日 07:38:33 来源: 新华国际 新华微博 [字号:大 中 小][打印] [纠错] [美国<华盛顿邮报>网站3月30日文章]题:有关奥巴马外交政策的五个迷思 1．奥巴马是"幕后指挥" ...查看


热门内容