市民社会与民法的关系刍议
【摘要】：市民社会的概念产生与西方，不同时代的思想家出于不同的目的，在不同的含义上使用市民社会一语。市民社会是以商品经济为基础的私人活动领域，是自由人基于各种需要，相互交往而形成的各种社会关系的总和。通过考察市民社会与民法的关系，可以得出结论：市民社会是民法存在的基础和土壤，民法是市民社会的法律表现和反映。
【关键词】：民法；市民社会；基础；反映
一、市民社会的界定
（一） 市民社会概念的演变
1. 古典市民社会的概念
据考证，古希腊学者亚里士多德在《政治学》一书中首先提出了”Politike Koinonia”的概念，指政治共同体或城邦国家。其后，古罗马政治理论家西塞罗将”Politike Koinonia”翻译为拉丁文”Societas Civilis”，明确指出市民社会”不仅指单个国家，而且也指业已发达到出现城市的文明政治共同体的生活状况”。可见，在古希腊和罗马学者眼中，市民社会与城邦、共和国、政治共同体是同义语，指区别于周围野蛮民族的标志。从这个角度来说，”Politike Koinonia”或”Societas Civilis”与其翻译为市民社会，不如翻译为文明社会更合适。
14世纪，为了反对神权，一些政治思想家重新使用市民社会一词，主要指政治社会或城邦国家，内容并没有超出亚里士多德以及西塞罗赋予此词的含义。17世纪至18 世纪，洛克、卢梭、康德等社会契约论者启用市民社会一词，将其等同于政治社会，称此前的社会为自然状态的社会。
2. 现代市民社会的概念
黑格尔最先在学理上将政治国家和市民社会明确区分开来。他赋予市民社会全新的含义，提出了现代意义上的市民社会的概念。马克思扬弃了黑格尔的思想，构建了自己的市民社会理论。马克思的”市民社会”概念包括两层含义：第一, 就马克思所处的时代及批判的对象而言, 它特指资本主义社会的经济关系, 即资本主义社会。只有做如此理解，才能解释”‘市民社会’这一用语是在18世纪产生的”这句话；第二, 就市民社会的内在本质而言, 它是一般市场经济条件下的商品经济关系。马克思还认为在市民社会诸领域中”物质生活关系的总和”或经济关系的领域具有决定性意义。但是，需要注意，物质交往形式毕竟只是市民社会中一个具有实质性意义的领域，并非唯一的领域，例如不具有经济属性的家庭生活也是社会生活领域的一种，所以这段话只是对市民社会实质的说明，不应看作是马克思为”市民社会”下的完整定义。
市民社会与民法的关系刍议
【摘要】：市民社会的概念产生与西方，不同时代的思想家出于不同的目的，在不同的含义上使用市民社会一语。市民社会是以商品经济为基础的私人活动领域，是自由人基于各种需要，相互交往而形成的各种社会关系的总和。通过考察市民社会与民法的关系，可以得出结论：市民社会是民法存在的基础和土壤，民法是市民社会的法律表现和反映。
【关键词】：民法；市民社会；基础；反映
一、市民社会的界定
（一） 市民社会概念的演变
1. 古典市民社会的概念
据考证，古希腊学者亚里士多德在《政治学》一书中首先提出了”Politike Koinonia”的概念，指政治共同体或城邦国家。其后，古罗马政治理论家西塞罗将”Politike Koinonia”翻译为拉丁文”Societas Civilis”，明确指出市民社会”不仅指单个国家，而且也指业已发达到出现城市的文明政治共同体的生活状况”。可见，在古希腊和罗马学者眼中，市民社会与城邦、共和国、政治共同体是同义语，指区别于周围野蛮民族的标志。从这个角度来说，”Politike Koinonia”或”Societas Civilis”与其翻译为市民社会，不如翻译为文明社会更合适。
14世纪，为了反对神权，一些政治思想家重新使用市民社会一词，主要指政治社会或城邦国家，内容并没有超出亚里士多德以及西塞罗赋予此词的含义。17世纪至18 世纪，洛克、卢梭、康德等社会契约论者启用市民社会一词，将其等同于政治社会，称此前的社会为自然状态的社会。
2. 现代市民社会的概念
黑格尔最先在学理上将政治国家和市民社会明确区分开来。他赋予市民社会全新的含义，提出了现代意义上的市民社会的概念。马克思扬弃了黑格尔的思想，构建了自己的市民社会理论。马克思的”市民社会”概念包括两层含义：第一, 就马克思所处的时代及批判的对象而言, 它特指资本主义社会的经济关系, 即资本主义社会。只有做如此理解，才能解释”‘市民社会’这一用语是在18世纪产生的”这句话；第二, 就市民社会的内在本质而言, 它是一般市场经济条件下的商品经济关系。马克思还认为在市民社会诸领域中”物质生活关系的总和”或经济关系的领域具有决定性意义。但是，需要注意，物质交往形式毕竟只是市民社会中一个具有实质性意义的领域，并非唯一的领域，例如不具有经济属性的家庭生活也是社会生活领域的一种，所以这段话只是对市民社会实质的说明，不应看作是马克思为”市民社会”下的完整定义。