2012级西班牙语专业学生答辩评价
1马慧琳
论文题目：中国与西班牙宗教建筑的差异分析
答辩委员会（小组）评语：
知识掌握较全面，逻辑能力较强，口头表达清晰，能够正确地回答问题。论文格式存在个别问题，需要修正。关键词需要重新整理。（孙祎娜）
2栾晓宁
论文题目：分析汉语和西班牙语互译过程中需要注意的几个语序问题 答辩委员会（小组）评语：
选题符合训练要求，答辩中能较流利地阐述论文的主要观点，语言无大错。论文关键词找的不好，需要修改。另外，存在的格式问题较多，字体、行间距、标点大小写等方面均存在问题。（孙晓彤）
3宋安娜
论文题目：浅析博尔赫斯的成长经历对其作品风格的影响
答辩委员会（小组）评语：
在陈述中，该生介绍了论文的主要观点，内容结构，以及论文的写作过程。条理和逻辑较清晰，语言流畅：语音语调正确。对于提出的问题能够流利地回答。准备较充分，但论文格式存在较多的错误，摘要部分内容有欠缺。答辩委员会同意该生通过，但要对出现的问题进行纠正。（孙祎娜）
4代文龙
论文题目：浅析西班牙语及汉语中礼貌用语的区别
答辩委员会（小组）评语：
答辩陈述中，该生介绍了论文的主要观点，内容与结构。陈述简明扼要，对所研究的问题有一定的认识。对教师提出的问题，回答基本正确，语言表达清晰。论文中仍存在格式问题，包括标点，行间距等。（孙晓彤）
5童少勤
论文题目：浅析墨西哥贫困问题对当地青少年教育的影响
在答辩委员会（小组）评语：
陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点和写作过程，并进行了评价，条理较清晰。声音较小。对文章的内容和结构介绍的不够充分。论文中的格式和标点使用有欠缺，内容和结构较为合理。（孙祎娜）
答辩成绩75
6高灿
论文题目：《堂吉诃德》的写作手法与技巧探究
在答辩委员会（小组）评语：
答辩陈述中，该生对论文的主要内容和结构作了明确阐释。从回答问题环节来看，对所研究的问题有一定的研究，但对于材料的把握不够全面，有些收集来的材料
没有认真研读。另外，格式也存在一定问题，引用部分的格式和标点需要改动。关键词和摘要部分也需要进一步修改。（孙晓彤）
7周丹
论文题目：毕加索的绘画艺术与其政治思想的研究
在答辩委员会（小组）评语：
陈述过程中该生介绍了论文的主要观点和写作过程，对内容和结论的介绍不够深入。回答问题，准备不够充分。声音较小。论文结构较合理，但行文语法错误较多，格式不符合规范。
经小组讨论决定该生本次论文不予通过。建议对论文进行修改并进行第二次答辩。（孙祎娜）
8杨康彬
论文题目：汉语和西班牙语中拒绝用于表达的对比分析
在答辩委员会（小组）评语：
论文正文中例举的例子过多，对例句的标号不统一，建议把数字标号改成字母。答辩过程中对老师提问的问题回答基本正确，语言流畅。关键词需要修改。(孙晓彤)
9杨阳
论文题目：流浪汉小说《小赖子》中的主人公性格分析
在答辩委员会（小组）评语：
在陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点，内容结构和结论以及研究方法和意义。过程清晰，语言流畅。语音语调正确。在回答问题时表达流利，条理性强。可以看出对自己的研究内容掌握较好，准备充分。论文格式有个别问题需修正。(孙祎娜)
答辩成绩92
10娄婷婷
论文题目：博尔赫斯小说中的“迷宫”意象和时空观分析
在答辩委员会（小组）评语：
在陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点和写作过程，但对文章内容和结论介绍不够充分。在答辩过程中条理性不强，准备不充分。论文格式较为规范，个别错误需要修正。（孙祎娜）
11吴东岩
论文题目：阿莫多瓦电影中的女性主义分析
在答辩委员会（小组）评语：
该生在陈述过程中介绍了论文的主要观点和内容，写作过程和结论，语言表达较为流畅，条理清楚。答辩中对相关知识掌握较全面，准备较充分。论文的格式存在个别错误，需要修正。（孙祎娜）
答辩成绩85
12李嘉城
论文题目：从朝圣之路看中国和西班牙的旅游文化差异
在答辩委员会（小组）评语：
该生能够较清晰的表达论文的构思，内容和结论。语言无大错，语音语调有待提高。针对老师提问的问题对答如流，观点正确，思路清晰。另外，仍存在一定格式上的问题，比如间距和参考文献的标注等。（孙晓彤）
答辩成绩85
13王帅
论文题目：从摩尔人入侵伊比利亚半岛分析侵略对西班牙文化和社会的影响 在答辩委员会（小组）评语：
该生在陈述过程中介绍了论文的主要观点和内容，条理较清晰，答辩中对论文的论证过程和结论进行了较有条理的说明，逻辑明确，准备充分。论文格式有部分错误，建议改正。（孙祎娜）
答辩成绩85
14张静雅
论文题目：中国和西班牙女性对待适婚年龄态度差异的原因分析
在答辩委员会（小组）评语：
能够准确地表达论文的观点，结构和意义，语言清晰流畅，基本无语法错误。对老师提出的问题能够做出明确回答，观点正确。从答辩过程看，作者对论文研究的问题进行了较为深入的调查研究，并得到一手的资料。但由于科研能力和样本的局限性，结论有待于进一步考证。总体来说，是一篇合格的论文。（孙晓彤） 答辩成绩88
15张国栋
论文题目：西班牙华人浙江青田人居多的原因探究
在答辩委员会（小组）评语：
在陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点，内容和结论，论述过程中条理较清晰。在答辩是逻辑合理，准备较充分。论文格式比较规范，个别错误需要修正。(孙祎娜)
答辩成绩85
2012级西班牙语专业学生答辩评价
1马慧琳
论文题目：中国与西班牙宗教建筑的差异分析
答辩委员会（小组）评语：
知识掌握较全面，逻辑能力较强，口头表达清晰，能够正确地回答问题。论文格式存在个别问题，需要修正。关键词需要重新整理。（孙祎娜）
2栾晓宁
论文题目：分析汉语和西班牙语互译过程中需要注意的几个语序问题 答辩委员会（小组）评语：
选题符合训练要求，答辩中能较流利地阐述论文的主要观点，语言无大错。论文关键词找的不好，需要修改。另外，存在的格式问题较多，字体、行间距、标点大小写等方面均存在问题。（孙晓彤）
3宋安娜
论文题目：浅析博尔赫斯的成长经历对其作品风格的影响
答辩委员会（小组）评语：
在陈述中，该生介绍了论文的主要观点，内容结构，以及论文的写作过程。条理和逻辑较清晰，语言流畅：语音语调正确。对于提出的问题能够流利地回答。准备较充分，但论文格式存在较多的错误，摘要部分内容有欠缺。答辩委员会同意该生通过，但要对出现的问题进行纠正。（孙祎娜）
4代文龙
论文题目：浅析西班牙语及汉语中礼貌用语的区别
答辩委员会（小组）评语：
答辩陈述中，该生介绍了论文的主要观点，内容与结构。陈述简明扼要，对所研究的问题有一定的认识。对教师提出的问题，回答基本正确，语言表达清晰。论文中仍存在格式问题，包括标点，行间距等。（孙晓彤）
5童少勤
论文题目：浅析墨西哥贫困问题对当地青少年教育的影响
在答辩委员会（小组）评语：
陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点和写作过程，并进行了评价，条理较清晰。声音较小。对文章的内容和结构介绍的不够充分。论文中的格式和标点使用有欠缺，内容和结构较为合理。（孙祎娜）
答辩成绩75
6高灿
论文题目：《堂吉诃德》的写作手法与技巧探究
在答辩委员会（小组）评语：
答辩陈述中，该生对论文的主要内容和结构作了明确阐释。从回答问题环节来看，对所研究的问题有一定的研究，但对于材料的把握不够全面，有些收集来的材料
没有认真研读。另外，格式也存在一定问题，引用部分的格式和标点需要改动。关键词和摘要部分也需要进一步修改。（孙晓彤）
7周丹
论文题目：毕加索的绘画艺术与其政治思想的研究
在答辩委员会（小组）评语：
陈述过程中该生介绍了论文的主要观点和写作过程，对内容和结论的介绍不够深入。回答问题，准备不够充分。声音较小。论文结构较合理，但行文语法错误较多，格式不符合规范。
经小组讨论决定该生本次论文不予通过。建议对论文进行修改并进行第二次答辩。（孙祎娜）
8杨康彬
论文题目：汉语和西班牙语中拒绝用于表达的对比分析
在答辩委员会（小组）评语：
论文正文中例举的例子过多，对例句的标号不统一，建议把数字标号改成字母。答辩过程中对老师提问的问题回答基本正确，语言流畅。关键词需要修改。(孙晓彤)
9杨阳
论文题目：流浪汉小说《小赖子》中的主人公性格分析
在答辩委员会（小组）评语：
在陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点，内容结构和结论以及研究方法和意义。过程清晰，语言流畅。语音语调正确。在回答问题时表达流利，条理性强。可以看出对自己的研究内容掌握较好，准备充分。论文格式有个别问题需修正。(孙祎娜)
答辩成绩92
10娄婷婷
论文题目：博尔赫斯小说中的“迷宫”意象和时空观分析
在答辩委员会（小组）评语：
在陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点和写作过程，但对文章内容和结论介绍不够充分。在答辩过程中条理性不强，准备不充分。论文格式较为规范，个别错误需要修正。（孙祎娜）
11吴东岩
论文题目：阿莫多瓦电影中的女性主义分析
在答辩委员会（小组）评语：
该生在陈述过程中介绍了论文的主要观点和内容，写作过程和结论，语言表达较为流畅，条理清楚。答辩中对相关知识掌握较全面，准备较充分。论文的格式存在个别错误，需要修正。（孙祎娜）
答辩成绩85
12李嘉城
论文题目：从朝圣之路看中国和西班牙的旅游文化差异
在答辩委员会（小组）评语：
该生能够较清晰的表达论文的构思，内容和结论。语言无大错，语音语调有待提高。针对老师提问的问题对答如流，观点正确，思路清晰。另外，仍存在一定格式上的问题，比如间距和参考文献的标注等。（孙晓彤）
答辩成绩85
13王帅
论文题目：从摩尔人入侵伊比利亚半岛分析侵略对西班牙文化和社会的影响 在答辩委员会（小组）评语：
该生在陈述过程中介绍了论文的主要观点和内容，条理较清晰，答辩中对论文的论证过程和结论进行了较有条理的说明，逻辑明确，准备充分。论文格式有部分错误，建议改正。（孙祎娜）
答辩成绩85
14张静雅
论文题目：中国和西班牙女性对待适婚年龄态度差异的原因分析
在答辩委员会（小组）评语：
能够准确地表达论文的观点，结构和意义，语言清晰流畅，基本无语法错误。对老师提出的问题能够做出明确回答，观点正确。从答辩过程看，作者对论文研究的问题进行了较为深入的调查研究，并得到一手的资料。但由于科研能力和样本的局限性，结论有待于进一步考证。总体来说，是一篇合格的论文。（孙晓彤） 答辩成绩88
15张国栋
论文题目：西班牙华人浙江青田人居多的原因探究
在答辩委员会（小组）评语：
在陈述过程中，该生介绍了论文的主要观点，内容和结论，论述过程中条理较清晰。在答辩是逻辑合理，准备较充分。论文格式比较规范，个别错误需要修正。(孙祎娜)
答辩成绩85