有态度的国际化家教指南
点击标题下方“少年商学院”关注
来源丨Buzzfeed
编译 | 少年商学院新媒体部
最近，朋友转给我一个很有意思的漫画，标题是《当孩子心情压抑时，亚裔家长的态度》，漫画把亚裔家长和非亚裔家长挂在嘴边的话做了对比，但我看下来，却觉得这和地域无关，分明就是“普通家长和聪明家长”的区别。
不是说二者谁更用心，而是聪明家长更擅长用“同理心”去体谅孩子，当孩子心情不好时，他们感同身受，站在一个平等的位置，引导孩子把不好的情绪都说出来。学院君翻译如下，与您共勉，做一个走心家长，一个孩子无论大小事情都愿意向我们倾诉的家长。
“我心情好差”
普通家长：
孩子：我觉得我心情好差。
家长：你心情不好什么？你那么优秀……（胡乱夸一通再说）
聪明家长：
孩子：我觉得我心情好差。
家长：怎么了？和我说说，我洗耳恭听呢。
“可能连床都起不了”
普通家长：
孩子：我想我明天可能连床都起不了了。
家长：不要整天都赖在床上，跟个废人一样。
聪明家长：
孩子：我想我明天可能连床都起不了了。
家长：怎么了？今天发生了什么糟心的事吗？
“好累啊”
普通家长：
孩子：我好累啊。
家长：整天都赖在椅子上，有什么好累的？
聪明家长：
孩子：我好累啊。
家长：回家，我给你做好吃的。如果你愿意，咱们可以聊一聊。
“可能得去看心理医生”
普通家长：
孩子：我感觉我得去看看心理医生。
家长：千万别告诉别人，小心被当成异类。
聪明家长：
孩子：我感觉我得去看看心理医生。
家长：如果你觉得这能帮上忙，那就赶紧去吧。
“不想活了”
普通家长：
孩子：有的时候真觉得不想活了。
家长：别这样说，你知道爸妈为了你付出了多少吗？
聪明家长：
孩子：有的时候真觉得不想活了。
家长：你对我来说非常重要，我无法想象没有你的日子会是怎么样的。
“压力好大”
普通家长：
孩子：我感觉压力好大，好迷茫啊，我不知道该怎么办。
家长：得了吧，每个人都这样。
聪明家长：
孩子：我感觉压力好大，好迷茫啊，我不知道该怎么办。
家长：你并不孤独。我就在这里，有什么困惑，我们一起来克服。
“我不知道我要什么”
普通家长：
孩子：我不知道我想要什么，即使知道了，也不知道如何达到。
家长：你看看你的兄弟姐妹，不是都挺好的嘛。
聪明家长：
孩子：我不知道我想要什么，即使知道了，也不知道如何达到。
家长：只要做好你自己，你终会找到的。
“唉”
普通家长：
孩子：妈妈（叹气）
家长：你吃了没？最近学习如何？今天有锻炼身体吗？
聪明家长：
孩子：妈妈（叹气）
家长：亲爱的你还好吧？
有的时候，孩子只想让我们知道，他们正经历着一些很痛苦的事情。因为我们是他们的父母，他们需要我们。
即使有些心情，在我们的立场非常难以理解，但我们愿意倾听，因为我们都深爱着我们的孩子。
有态度的国际化家教指南
点击标题下方“少年商学院”关注
来源丨Buzzfeed
编译 | 少年商学院新媒体部
最近，朋友转给我一个很有意思的漫画，标题是《当孩子心情压抑时，亚裔家长的态度》，漫画把亚裔家长和非亚裔家长挂在嘴边的话做了对比，但我看下来，却觉得这和地域无关，分明就是“普通家长和聪明家长”的区别。
不是说二者谁更用心，而是聪明家长更擅长用“同理心”去体谅孩子，当孩子心情不好时，他们感同身受，站在一个平等的位置，引导孩子把不好的情绪都说出来。学院君翻译如下，与您共勉，做一个走心家长，一个孩子无论大小事情都愿意向我们倾诉的家长。
“我心情好差”
普通家长：
孩子：我觉得我心情好差。
家长：你心情不好什么？你那么优秀……（胡乱夸一通再说）
聪明家长：
孩子：我觉得我心情好差。
家长：怎么了？和我说说，我洗耳恭听呢。
“可能连床都起不了”
普通家长：
孩子：我想我明天可能连床都起不了了。
家长：不要整天都赖在床上，跟个废人一样。
聪明家长：
孩子：我想我明天可能连床都起不了了。
家长：怎么了？今天发生了什么糟心的事吗？
“好累啊”
普通家长：
孩子：我好累啊。
家长：整天都赖在椅子上，有什么好累的？
聪明家长：
孩子：我好累啊。
家长：回家，我给你做好吃的。如果你愿意，咱们可以聊一聊。
“可能得去看心理医生”
普通家长：
孩子：我感觉我得去看看心理医生。
家长：千万别告诉别人，小心被当成异类。
聪明家长：
孩子：我感觉我得去看看心理医生。
家长：如果你觉得这能帮上忙，那就赶紧去吧。
“不想活了”
普通家长：
孩子：有的时候真觉得不想活了。
家长：别这样说，你知道爸妈为了你付出了多少吗？
聪明家长：
孩子：有的时候真觉得不想活了。
家长：你对我来说非常重要，我无法想象没有你的日子会是怎么样的。
“压力好大”
普通家长：
孩子：我感觉压力好大，好迷茫啊，我不知道该怎么办。
家长：得了吧，每个人都这样。
聪明家长：
孩子：我感觉压力好大，好迷茫啊，我不知道该怎么办。
家长：你并不孤独。我就在这里，有什么困惑，我们一起来克服。
“我不知道我要什么”
普通家长：
孩子：我不知道我想要什么，即使知道了，也不知道如何达到。
家长：你看看你的兄弟姐妹，不是都挺好的嘛。
聪明家长：
孩子：我不知道我想要什么，即使知道了，也不知道如何达到。
家长：只要做好你自己，你终会找到的。
“唉”
普通家长：
孩子：妈妈（叹气）
家长：你吃了没？最近学习如何？今天有锻炼身体吗？
聪明家长：
孩子：妈妈（叹气）
家长：亲爱的你还好吧？
有的时候，孩子只想让我们知道，他们正经历着一些很痛苦的事情。因为我们是他们的父母，他们需要我们。
即使有些心情，在我们的立场非常难以理解，但我们愿意倾听，因为我们都深爱着我们的孩子。