韩国传奇诗人高银参加西湖诗会 他为杭州写的诗致敬苏东坡名句(内附思密达原音重现)

虽然还没有韩国作家获得过诺贝尔文学奖,但是韩国有一个一直被提名的诗人——高银。

这次83岁的高银先生不顾高龄,携夫人第一次来杭州参加西湖诗会(暨第六届杭州学习节)。来之前,他根据丛书本上对杭州的了解,创作了两首诗,并由懂韩语的中国诗人金鹤哲翻译成中文。

在昨天的西湖诗会开幕式上,高银先生用铿锵有力的韩语读诗,其中有两句还呼应了苏东坡的名句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。全场“思密达思密达”不断,请听原音重现!

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放

  8:52 高银“思密达”原音重现 来自深夜读书馆

《杭州凭窗》

如何是好啊

昨日的千秋里有谁倏忽即逝

明日的万代里也不会留下我的痕迹

西湖不是某个人的美好夜晚

杭州不是只耀眼一次的清晨

无论何时

无论何时

你一点一抹的浓,不是谁人的淡吗?

你一抹一点的淡,不是谁人的浓吗?

《浙江秋涛前夕》

善友啊 莫逆啊

如果思念起我了

请于8月18日

在浙江秋涛的怒潮里

找寻我那若隐若闻的笛声

中外诗人泛舟西湖

高银激动地说:“我度过了六十年的诗歌生涯,和西湖的这份缘分才姗姗来迟,令我激动不已”,他还将自己和新罗诗人崔致远并论。1500年前,崔致远来到大唐,不仅参加了唐朝的科举考,还做了大唐官员。他曾经到杭州游玩,和诗人罗隐等有交流。

高银说:“1500年后,我又代替崔致远诗人来杭州交流。更凑巧的是,崔致远诗人和我是同乡。”

高银写了八个字概括他对杭州的印象

其实,高银在韩国本身就是一个传奇。他是诗僧,早年曾经出家,法号“一超”,三十岁才还俗。后来投身公共事业,在济州岛上创建图书馆和高等公民学校,直到五十岁才结的婚。著名垮掉派诗人艾伦·金斯堡,还有禅宗诗人加里·斯奈德都很喜欢高银的诗,称他为“韩国的诗歌菩萨”。

[花絮]

昨天下午,参加西湖诗会的中外诗人开始了在杭州的诗歌采风。第一站是西湖。

山映檐青是何物

虽然还没有韩国作家获得过诺贝尔文学奖,但是韩国有一个一直被提名的诗人——高银。

这次83岁的高银先生不顾高龄,携夫人第一次来杭州参加西湖诗会(暨第六届杭州学习节)。来之前,他根据丛书本上对杭州的了解,创作了两首诗,并由懂韩语的中国诗人金鹤哲翻译成中文。

在昨天的西湖诗会开幕式上,高银先生用铿锵有力的韩语读诗,其中有两句还呼应了苏东坡的名句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。全场“思密达思密达”不断,请听原音重现!

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放

  8:52 高银“思密达”原音重现 来自深夜读书馆

《杭州凭窗》

如何是好啊

昨日的千秋里有谁倏忽即逝

明日的万代里也不会留下我的痕迹

西湖不是某个人的美好夜晚

杭州不是只耀眼一次的清晨

无论何时

无论何时

你一点一抹的浓,不是谁人的淡吗?

你一抹一点的淡,不是谁人的浓吗?

《浙江秋涛前夕》

善友啊 莫逆啊

如果思念起我了

请于8月18日

在浙江秋涛的怒潮里

找寻我那若隐若闻的笛声

中外诗人泛舟西湖

高银激动地说:“我度过了六十年的诗歌生涯,和西湖的这份缘分才姗姗来迟,令我激动不已”,他还将自己和新罗诗人崔致远并论。1500年前,崔致远来到大唐,不仅参加了唐朝的科举考,还做了大唐官员。他曾经到杭州游玩,和诗人罗隐等有交流。

高银说:“1500年后,我又代替崔致远诗人来杭州交流。更凑巧的是,崔致远诗人和我是同乡。”

高银写了八个字概括他对杭州的印象

其实,高银在韩国本身就是一个传奇。他是诗僧,早年曾经出家,法号“一超”,三十岁才还俗。后来投身公共事业,在济州岛上创建图书馆和高等公民学校,直到五十岁才结的婚。著名垮掉派诗人艾伦·金斯堡,还有禅宗诗人加里·斯奈德都很喜欢高银的诗,称他为“韩国的诗歌菩萨”。

[花絮]

昨天下午,参加西湖诗会的中外诗人开始了在杭州的诗歌采风。第一站是西湖。

山映檐青是何物


相关文章

  • 杭城群星闪耀时
  • 从钱�到赵构:江上潮来飕飕射,陌上花开缓缓归 江上潮来飕飕射,陌上花开缓缓归――两个典故,一文一武,说的都是钱�. 以钱�为杭州历史文化名人开篇人物,是合适的:钱�是五代十国时期吴越国创建者.唐灭亡后进入五代十国:杭州临安人钱�,骁勇过人, ...查看


  • 了凡 西湖十四咏
  • 西湖十四咏 [忆江南]     文/了凡    简体 繁体 1.又将近一周没有如何上网,实在是苦不堪言.好在太阳总会出来,忙碌终有停时.给大家问个好,道个歉. 2.昨日站长有事路过上海,奉思尘指令,了凡出手绑架了站长,一直绑到西湖边上.(现 ...查看


  • 苏东坡[次韵秦太虚见戏耳聋]帖
  • 苏东坡的<次韵秦太虚见戏耳聋>帖原藏于台北故宫博物院,纵30.7厘米,横45.3厘米,写于北宋元丰二年(1079).帖中提到的秦太虚就是北宋著名文学家秦观.秦观字少游,又字太虚,"苏门四学士"之一.他一生中最 ...查看


  • 杭州导游词500字大全
  • 杭州导游词500字大全 杭州不仅景美,丝绸也是举世闻名的.杭州的旗袍,是用上等的蚕丝精心缝制而成的.下面是杭州导游词500字,欢迎大家阅读. 篇一:杭州导游词500字 在杭州,有一个名扬四海的著名景点--西湖.西湖有一处景观,叫" ...查看


  • 小学古诗优秀四首详案
  • 古诗四首 (第2课时) 预设学习目标 1.能认识生字"寺",能借助注解工具书等方法了解诗的大意,在品读.想像中感知雨的特点与荷花的美,从而领略西湖夏日的美丽. 2.反复诵读诗句,感受作者热爱.赞美西湖的情怀,激发学生对西 ...查看


  • 钱塘湖春行
  • 钱塘湖春行 <钱塘湖春行>选自<白氏长庆集>.也是一首写西湖颇具盛名的七言律诗.这首诗写早春的西湖极有特色,读后会同诗人一样,爱上这湖光山色.白居易是在公元822年(长庆二年)的七月被任命为杭州剌史的时候创作了这首诗 ...查看


  • 沁园春·斗酒彘肩原文.翻译及赏析 2
  • 沁园春·斗酒彘肩 宋代:刘过 寄辛承旨.时承旨招,不赴. 斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回.坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台.二公者,皆掉头不顾,只管衔杯. 白云天竺去来,图画里.峥嵘楼观开.爱东西双 ...查看


  • 新杭州导游词
  • 杭州景点导游词 按语:这是参加2008年杭州市导游技能大赛的我系学生,获得十佳导游员的其中一人:刘晶晶参赛时候为大赛撰写的其中部分导游词.总共20篇. 三潭映月 "水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇.欲把西湖比西子,浓装淡抹总相宜.& ...查看


  • [登飞来峰]与[题西林壁]比较赏析
  • 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层. [注释] 塔指绍兴城南飞来山(又名宝林山.塔山)上的应天塔 ①②句写景,①句实写,②句虚写,虚实结合,组成一幅壮丽的美景."千寻"写其高.③④句景.情. ...查看


热门内容