我们延迟实行那些为了把国家纳入战时体制而必需的激烈措施
1940年4月4日，英国首相张伯伦在保守党中央扩大会议上，发表了的演说：经过7个月的战争，我觉得我对胜利的信心，要比战争开始时增加了10倍。我觉得在这7个月中，我们与敌人的相对地位，已比先前大大地增强了。
请大家考虑像德国那样一个国家与我们国家在方针上的区别。早在战争 爆发以前，德国已经在备战了。它以狂热的速度，增加它的陆地上和空中的武装力量；它集中了它的一切资源来生产武器和装备，并建立庞大的物资储备；事实上，它把德国变成了一个完全武装的军营。另一方面，我们这个爱好和平的国家，却在从事我们的和平事业。不错，我们由于德国所进行的活动，而被迫开始重新建立了那些被我们搁置很久的防御措施。但是，在和平尚未绝望时，我们延迟实行——而且继续延迟实行——那些为了把国家纳入战时体制而必需的激烈措施。
结果是，到了战事实际爆发的时候，德国的种种准备远远超过了我们。因此，我们当然可以料到，敌人必然会利用它初期的优势，在我们来不及弥补我们的种种缺陷以前，企图压倒我们和法国。但敌人却没有实施这种企图， 这难道不是一件非常奇怪的事吗？姑且不论由于什么原因——也许希特勒认为他可以不经过战争而逍遥自在地占有他所攫取的一切；也许他的各种准备毕竟还不是十分充分——但有一点确实是无疑的，即希特勒错过了时机。
因此，在我们度过的这7个月中，我们能够纠正并消除我们的弱点，增强并充分发挥各种进攻的和防守的武装力量，大大地增加我们的战斗力，所以现在我们能够以冷静沉着的心情来对付将来发生的任何局势了。但是，敌人要继续挖掘的力量已经是非常有限的了。
我们延迟实行那些为了把国家纳入战时体制而必需的激烈措施
1940年4月4日，英国首相张伯伦在保守党中央扩大会议上，发表了的演说：经过7个月的战争，我觉得我对胜利的信心，要比战争开始时增加了10倍。我觉得在这7个月中，我们与敌人的相对地位，已比先前大大地增强了。
请大家考虑像德国那样一个国家与我们国家在方针上的区别。早在战争 爆发以前，德国已经在备战了。它以狂热的速度，增加它的陆地上和空中的武装力量；它集中了它的一切资源来生产武器和装备，并建立庞大的物资储备；事实上，它把德国变成了一个完全武装的军营。另一方面，我们这个爱好和平的国家，却在从事我们的和平事业。不错，我们由于德国所进行的活动，而被迫开始重新建立了那些被我们搁置很久的防御措施。但是，在和平尚未绝望时，我们延迟实行——而且继续延迟实行——那些为了把国家纳入战时体制而必需的激烈措施。
结果是，到了战事实际爆发的时候，德国的种种准备远远超过了我们。因此，我们当然可以料到，敌人必然会利用它初期的优势，在我们来不及弥补我们的种种缺陷以前，企图压倒我们和法国。但敌人却没有实施这种企图， 这难道不是一件非常奇怪的事吗？姑且不论由于什么原因——也许希特勒认为他可以不经过战争而逍遥自在地占有他所攫取的一切；也许他的各种准备毕竟还不是十分充分——但有一点确实是无疑的，即希特勒错过了时机。
因此，在我们度过的这7个月中，我们能够纠正并消除我们的弱点，增强并充分发挥各种进攻的和防守的武装力量，大大地增加我们的战斗力，所以现在我们能够以冷静沉着的心情来对付将来发生的任何局势了。但是，敌人要继续挖掘的力量已经是非常有限的了。