通论五 古汉语虚词
第一节 古汉语虚词概说
一、什么叫虚词?虚词的范畴?
二、虚词的作用:具有结构句子,表达语气的作用。
刘淇《助字辨略》序说:“构文之道,不过实字虚字两端,实字其体骨,虚字其性情也。盖以文代言,取肖神理,抗坠之际,轩轾异情,虚字一乖,判于燕越„„„且夫一字之失,一句为之蹉跎,一句之误,通篇为之梗塞,讨论可阙如乎?”
三.古汉语虚词的研究
1.辞训式的研究;如:《说文》 “乎、语之余也。”“兮、语所稽也。”“者,别事词也。” “宁、愿词也。”“乃、曳词之难也”“皆,俱词也。”„„
2.语法的方法
吕叔湘《文言虚字》;
何乐士《古汉语虚词通释》
3.虚词来源的研究
韩峥嵘《古汉语虚词手册》
4.历史比较的方法
如:丁声树:释弗不;
四、掌握古汉语虚词的方法:三定: 定性【词性】、 定义
【语法和词汇意义】、 定用【在句中的用途,翻译】
通论五 古汉语虚词
第一节 古汉语虚词概说
一、什么叫虚词?虚词的范畴?
二、虚词的作用:具有结构句子,表达语气的作用。
刘淇《助字辨略》序说:“构文之道,不过实字虚字两端,实字其体骨,虚字其性情也。盖以文代言,取肖神理,抗坠之际,轩轾异情,虚字一乖,判于燕越„„„且夫一字之失,一句为之蹉跎,一句之误,通篇为之梗塞,讨论可阙如乎?”
三.古汉语虚词的研究
1.辞训式的研究;如:《说文》 “乎、语之余也。”“兮、语所稽也。”“者,别事词也。” “宁、愿词也。”“乃、曳词之难也”“皆,俱词也。”„„
2.语法的方法
吕叔湘《文言虚字》;
何乐士《古汉语虚词通释》
3.虚词来源的研究
韩峥嵘《古汉语虚词手册》
4.历史比较的方法
如:丁声树:释弗不;
四、掌握古汉语虚词的方法:三定: 定性【词性】、 定义
【语法和词汇意义】、 定用【在句中的用途,翻译】