“绿色建筑”——当今世界建筑发展的主流
Green Architecture——A World Trend
牛慧恩 朱晓宝 赵苑
摘要：绿色建筑是“可持续发展”思想在建筑领域1 前言
的实践，它作为一种建筑设计观念、模式和技术
思路正逐渐风靡全球，并影响到世界上各种风格“绿色建筑”，也称作“环境敏感性建筑”或“可持续建筑”，是建筑师和学者们多
迥异的建筑。本文从绿色建筑的基本概念入手，年来一直在讨论的话题。如今，“绿色建筑”不仅已经走出了“象牙塔”，真正意义上结合国外实例，探讨分析了绿色建筑的六大构成的绿色建筑已经建成，而且“绿色建筑”已成为一种全球性的运动，正影响着全球风要素——区位、设计、系统功能、建筑材料、施格迥异的建筑，日益成为当今世界建筑发展的主流。
工和管理，并介绍了绿色建筑作为一种新的设计绿色建筑的设计与建造技术并不复杂，有关的知识、技术与建筑材料都已具观念在城市规模开发活动中的运用。备，在欧洲、美国等都已有成功的应用，如美国纽约的Audubon House、首都华盛Abstract: As a great practice of the “sustainable
principle ”, green architecture has become a worldwide顿的国家公众广播（National Public Radio）大楼等。美国开发商正在规划和建造的movement, almost affecting all types of building. Six绿色建筑中，既有中心区的高层建筑，也有郊区的办公园；涉及的建筑功能类型包fundamentals in planning a green building are mainly
introduced in this paper, including sitting, designing,括办公、研发、体育运动场，甚至改造后的白宫也或多或少采纳了绿色建筑的设计material choosing, constructing, building system and思想。位于底特律市中心区的通用汽车世界总部大厦（Renaissance Center），将是世daily management. The green principle has also been
implemented in large-scale development, such as界上面积最大、功能最健全的绿色建筑，建筑面积达550万平方英尺（约51万平方new town planning and design. Successful examples米）。
are presented as well.
关键词：绿色建筑；可持续发展；环境敏感性2 绿色建筑的涵义
Keywords: Green Building; Sustaining Development;
Environmentally Sensitive要理解什么是“绿色建筑”，应该从以下三个方面来认识。
首先，“绿色建筑”是一个有机的整体概念，“绿色”或“可持续”的观念应贯穿建
筑物的规划、设计、建造、使用以至消亡的全过程，覆盖建筑物的整个生命周期。
其次，“绿色建筑”注重与周围自然系统的和谐，包括对日光利用、空气流通、
景观环境等方面的综合考虑，以期为居者提供一个各方面条件俱佳的建筑生活空
间，并对周边环境产生长期的积极影响。例如，通过天窗和采光架直接把阳光引进
建筑物内部，或采用高效的供热通风空调系统（以下简称HVAC 系统），一方面可减
少能量消耗，另一方面开放式的窗户增强了空气流通、改善了室内空气质量，从而
有利于居住者和工作人员的身体健康。
第三，“绿色建筑”强调建筑材料与能源的有限性及其节约，因而在“绿色建筑”
作者：牛慧恩，深圳市城市规划设计研究院，高的设计阶段，对建筑物建造与使用过程的各个环节中都需要进行认真地筹划，以求
级规划师。
朱晓宝，中科院长春地理研究所，硕士研最大程度地节约建材与能源。
究生。[email protected]尽管绿色建筑比一般建筑的平均费用稍高，但从长远的观点来看，它是经济可赵苑，深圳市城市规划设计研究院，
规划师。行的，这是因为：（1）绿色建筑要比一般建筑更耐用，日常维护费用要少；（2）由于58国外城市规划2005 Vol.20, No.6
“绿色建筑”——当今世界建筑发展的主流
绿色建筑有利于健康和提高工作效率，一般情况下，人们愿意为依赖放在一个非常重要的地位，以减轻小汽车带来的环境污染。绿色建筑支付较高的房租。因此，在选择区位时，应当尽量接近现有的或规划的公共交通场
作为开发公司与开发商，应当在一开始或在最初的概念设计站，这也许会对那些重视公共交通条件的人产生较大的吸引力。阶段，就确定是否将项目作为“绿色建筑”来开发，而不要等到开同时，还应注重在近距离内配备各种服务和公共设施，如银行、发后才做决定，因为绿色建筑的核心内容之一是让建筑与周边环干洗店、托幼、邮局等，以减少居住者在日常生活中的汽车出行境相适应、相协调，“绿色建筑”的可持续性与其区位选择、规次数。对于办公园区和工业园来说，应当设计完善的人行和自行划、设计、选材、施工等都有很大的关系。车行道路系统，鼓励步行和以自行车代步，并提供必要的娱乐设
施。如Boeing's Longacres办公园区，在各办公楼之间设有带顶
3 绿色建筑的六要素的走廊，为职员的户外行走遮阳挡雨。
策划与建设“绿色建筑”，需要从六个方面来考虑，分别是区另外，办公园区的绿化应当尽量选择本地植物，以减少人工位、设计、系统功能、建筑材料、施工和管理。浇灌；即使需要浇水，也应尽量采用节水灌溉方式。有些地方可
以在建筑物周围栽些高矮相间的树木，既为建筑物遮荫纳凉，也
3.1 绿色建筑的区位选择能减少热量散失。如美国驻上海领事馆，按照联邦政府的规定，
对一块待开发土地的全面了解与合理有效利用是“绿色建筑”必须采用“绿色建筑”标准来建设，设计师充分汲取了当地的经建造的重要内容。“绿色建筑”的区位选择，十分强调对已经开发验，尽量使房间朝南，并在房前屋后种上了落叶乔木，这样，冬过土地的循环再利用，尽量避免在空地、特别是绿地上开发建天有温暖的阳光照射，炎夏又有大树遮荫，这种并不复杂的技术造。这样，不仅可以保护正日益遭到破坏的自然环境和农田，而措施达到了良好的节能效果。
且可利用已有的基础设施，节省开发费用。美国的一些城市，为
了吸引开发商充分利用“棕地”（开发后废弃与闲置的土地），还制3.2 绿色建筑的设计
定了一系列的优惠政策。绿色建筑的设计是一个优化过程，它是在特定的气候条件、
美国西雅图市郊的Boeing's Longacres办公园区，是绿色建筑市场需求、地块特征、投资预算、建筑类型等条件的限制下，谋开发的一个成功实例。那里原来是奶牛场，后来建成了飞行跑求一个最佳方案。其中建筑类型尤为重要，如中心区的高层建筑道，原有的自然景观都已被破坏，几条小溪用管道被导入了地与郊区的工业园区，在绿色建筑的设计上是两种完全不同的工下，保留的部分湿地已严重污染。开发Boeing 绿色办公园区时，作，无论对于开发商还是建筑师，其中所面临着的挑战与需要解首先对其自然景观进行了恢复和统一部署，在园区的中央布置了决的问题会完全不同。不过，一般说来，在设计绿色建筑时，有一个公园，其间保留了小溪、池塘、沼泽、草地以及一片常青树三个关键要素需要考虑，即外墙表层、遮荫采光和建筑空间的和落叶树混生林，不用多久，Boeing 办公园区的三层办公楼就会分割。
被掩蔽在树荫之中。
还有一个将非绿色建筑改造成绿色建筑的一个典型例子，圣3.2.1 外墙表层
迭戈市（San Diego）的环境部（Environmental Services Department）建筑物的外墙表层影响到采光、HVAC 以及隔散热。设计优投资240万美元更新改造了一幢建筑面积为7.3万平方英尺（约秀的建筑物外墙表层应当具有热绝缘设备、高科技玻璃窗、蒸汽6782平方米）的三层办公大楼。这次改造不仅利用了原来的建筑阀、可调节空气过滤器、热桥等，光电设备也不可或缺。位于韩主体，还回收利用了一些无毒性建筑材料（如瓷砖），并且部分地国汉城的LG Kangnam集团总部大楼于1999年完工，它的外墙安利用了原有的HVAC 系统。改造成绿色建筑后，该建筑不仅能够装了独特的高科技玻璃，阳光可以透过，而热谱却被阻挡于外；提供更好的室内空气，而且仅能源消耗一项每年就能节省8.4万这样，人们透过玻璃可以欣赏窗外的风景，阳光也能够照亮房美元的开支。内，但却避免了夏日阳光的直接照射所产生的高温；到了冬天，
考虑区位时，建筑物的朝向选择也很重要。朝向选择的主要这层玻璃又能防止室内的热量散发出去，起到了保温的作用。意图是通过调节建筑与阳光及主风向的角度，以达到节能的目
的。在这方面夏威夷的Mauna Kea海滩旅馆堪称典范，在那里，3.2.2 遮荫采光
风通过外廊可以吹到整个建筑物内，在每个房间的阳台上都能享建筑物里里外外的遮荫及采光设施同建筑物的外墙表层一受到海风拂面而来，而且可以观赏繁茂的植物和外廊上充满地方样，直接影响到建筑物的采光、热交换与节能。如美国新奥尔良特色的艺术品。的John Hancock（现称K&B Plaza）大楼，采用长方形的水泥预制在大城市市区内开发建造绿色建筑，应该把减少对小汽车的板作为嵌入型窗户的遮阳板。国外城市规划2005 Vol.20, No.659
牛慧恩 朱晓宝 赵苑
外置式或内置式的光架（light shelves）、屏蔽与反射镜，被现了立地发电，而且停车场的照明已完全实现了立地太阳能化。广泛用来把阳光反射到天花板或屋内。如新落成的旧金山国际机
场的国际候机厅，采用了凹形曲线屋顶，其内侧能反射阳光，散3.3.3 智能化管理
射后的自然光能照亮200英尺宽的候机大厅。智能化管理涉及到居民人身安全、保安、节能、通讯、建筑
物维护与日常管理等方面，是一个现代综合性的技术管理系统，
3.2.3 空间分割它不仅是良好居住环境的必要保障，而且还有利于提高管理效
建筑物内部空间的分割是绿色建筑设计的考虑要素之一，空率、节约日常管理与长期维护费用。
间的大小和形状直接影响到采光与通风。例如，狭长的空间比大
而方形的空间更利于对自然光的利用，过于宽大的室内空间会限3.3.4 节水
制自然光的进入，从而需要更多的人工照明，并因此产生过多的实现节水与减少用水开支有多种途径，例如减低水压、废水热量。对于生产活动场所，狭长的空间环境可以使更多的工人接循环利用、收集利用雨水、淡化海水等等。
近窗户，从而改善工作环境，促进生产效率的提高。如电子艺术在较大的空间范围内，加强对暴雨径流的控制与管理也很重公司（Electronic Arts）在加利福尼亚新建的总部综合大楼“Red-要。蓄水能力较强的自然地表，如林地、草地能起到很好地减缓wood City”，在这方面就是一个很好的例子。径流与截流作用，从而可以延缓雨水进入排洪管道的时间，降低
使建筑体量与当地气候相适应，也是绿色设计要考虑的内洪灾发生的可能。Boeing's Longacres办公园区利用三级生物过容。比如，在炎热、干燥的环境中，建筑物的设计应当尽量背滤措施处理暴雨径流；华盛顿州可持续科技研究中心，每年蓄积阳，避免让玻璃窗大面积暴露在日光下，特别是在朝南和朝西的暴雨量达15万加仑，用于园内花草的灌溉。
方向上；采用厚重的混凝土或石头作为墙体，可以减少对热量的
吸收。沙特阿拉伯Jeddah 市的国家商业银行大厦，就采纳了这种3.4 建筑材料
设计思路。这幢高27层、建筑面积60万平方英尺的三角形大全球原始森林的持续减少和越来越多的建筑病，使人们对建楼，为避免在外墙上大面积开窗，在建筑物中间设计了三个天筑材料的选择越来越慎重，对人体健康影响较小的建筑材料，包井，人们不仅可以通过天井向外观看，日光也可通过天井照射进括无放射、低挥发、低活性材料开始倍受青睐，对油漆、胶水、来；这样既避免了太阳的直接照射，也达到了建筑物能有效地利粘合剂、地板砖、地毯、木板和绝缘物的选择，除了要考虑性能用日光和通风的目的。优良外，还开始强调没有毒性物质的释放。
PVC 塑料产品不宜大量使用。PVC 管、电线、墙纸，地板等
3.3 绿色建筑的系统功能PVC 建筑材料有毒且难以回收利用；一旦着火，PVC 会释放毒
建筑物的系统功能也是可持续设计的关键要素，具体包括以气，并残留下很难处理的废料。据称，悉尼奥运中心的所有建筑下四个方面。没有使用一根PVC 管。
原始森林既是地球的肺，也是地球上绝大多数生物的家园，
3.3.1 供暖和制冷然而如今地球上3/4的原始森林已经遭到了破坏。因此，对木材
HVAC 系统是提高室内空气质量和节约能源的关键。上海88的使用应坚持“可持续利用”的原则，建立可持续开发与管理的林层高的金茂大厦采用了逐层不同体积空气（Variable Air Volume）业生产基地；应当禁止使用一些濒临灭绝的树种作为建材，如西调节系统，保证了各层新鲜空气的供应，并能有效地节省能耗。部红雪松、银云杉、西部铁杉、太平洋银杉以及生长在海滨的红HVAC 系统还应配有直接数字化控制装置（DDC ），包括传感器，木等，除非是回收再利用或是来自可持续化管理的林业生产使之能在不必要的时候自动地关闭系统以节约电能。基地。
最后一点就是应当正视产品的生命周期，在产品设计时就应
3.3.2 能源考虑到其最终的回收利用问题，尽量使用可以回收利用的材料，
当今世界，自然资源在不断枯竭，建筑物不仅要节能，而且如购买家具，应强调其可回收性，尽量不购买无法回收利用的最好能够有效储存甚至生产能量。立地发电（on-site power家具。
generation ）正日益受到重视和广泛应用，它是利用各种光电板
（PV ）或燃料电池（fuel cells）来发电。亚利桑那州的Yuma 试验站3.5 绿色建筑的建造
在用电高峰期启动450千瓦的PV 发电系统；华盛顿州的一个可持绿色建筑的建造突出强调以下几个方面：首先，应该建立一续技术研究中心，在其占地一公顷的办公事务园内，不仅已经实个建筑废弃物的回收与处理系统；第二，在建筑物的建造和拆除60国外城市规划2005 Vol.20, No.6
“绿色建筑”——当今世界建筑发展的主流
时，都应该贯彻“零废弃”原则；第三，施工时应设法减少或杜绝如在开发建设的过程中，成功地保护了一些重要的文化和自然遗噪音干扰；第四，进行“棕色”开发或改造工程时，对旧建筑应当产。Saigon South位于一个受潮汐影响的三角洲上，市内水网纵进行拆除而不是炸毁，尽量回收利用一些还可以再利用的材料。另横，河网水道被保护了下来，既作为排洪渠道，又作为航道，同外，施工时还应避免可能对建筑物本身造成的污染，如圣迭戈市的时还提供了大面积的开敞空间；一条运河被拓宽延长，成为观光环境部门明确规定，建筑工人在从事室内装修工作时禁止吸烟。游览河道，并作为限制城市进一步向南发展的隔离线。
现有的运河和其他水系一道构成了该市的排洪系统；城市垃
3.6 绿色建筑的管理圾采取集中处理；在河道旁布置了公园和低密度开发区，还设立
一幢大楼从规划、设计到竣工，只是完成了一半，以后的日了野生生物保护区。河道成了社区的边界，社区倒似一个个小常管理、使用直到最终处置，在很大程度上影响到绿色建筑效能岛，由陆路或水路相连通；园林绿化随处可见，众多的绿树和植的发挥。绿色建筑内应率先实行垃圾分类回收策略，将废弃的纸被无疑有助于提高空气质量，也改善了市民的生活环境。最后，张、玻璃、铝品进行分类回收；许多日常消耗材料也应提倡大宗总规在关键地区还预留了一些环境用地，留给将来的公园或交通购买，以减少包装垃圾。设施建设。
即使邻近公交车站，仍然有人会乘小汽车上下班。应利用现代信息手段，进一步强调要减少对小汽车的依赖，以达到减少二5 结语氧化碳排放量、节省能源和扩大公共用地空间（减少停车场对公“绿色”不仅带给人们富有新意的建筑，也带来了全新的开发共空间的挤占）的目的。原则，绿色建筑的兴起反映了当今世界建筑领域和建筑环境发展
另外，不宜过分提倡环境的整洁，因为它的维护需要太多的上的一个重大变化，它将有助于人们更新观念、开阔视野。“绿时间、财力以及日益宝贵的水资源。色建筑”主要强调的一点是：建筑物不仅仅是为人遮风避雨、享
受服务和振作精神的地方，也不是与周围环境相隔绝的包厢，而
4 规模开发应当成为环境的一部分，与之共同构成一个和谐的有机系统，不
绿色原则已经被越来越多地应用到大规模的开发活动中，如管是城市还是乡村都应如此。绿色的概念包涵了生态、增长和经社区规划与新城的开发。1997年5月，芝加哥奥兰多有限公司济的全部关系，开发商、开发公司与建筑师对人与环境共同赋予（Orlando Partner Ltd.）在奥兰多市（Orlando ）的投标中获胜，取建筑物的要求认识得越深刻，他们赋予绿色建筑的内涵就会越得了一块近1 000英亩（约405公顷）土地的开发权，这块土地位于丰富。奥兰多市东部，临近时髦广场购物中心（Fashion Square Mall），曾经是海军训练基地。奥兰多市政府想把这个废弃的军事基地改参考文献造成一个城市庄园，社区总体开发规划由SOM 完成。规划该社Raymond J. Clark & Peter Ellis. Green Goes Main Stream. Urban Land, December,区至少能容纳2 600个住户、75万平方英尺（约69675平方米）的办1998, 36-41.
David A. Gottfried. Demystifying Green Buildings. www.usgbc.org/resources/公楼、以及约26万平方英尺（约24154平方米）的商业店铺，并在articales/demyst.htm.内建立一个社区中心，此外还配备了一个学校、几处公园和绿地，其中Baldwin 湖是这片社区开发的核心。
在这个社区的重建与再开发过程中，十分重视生态环境建设。为此，在1 000英亩的总土地面积中，湖泊、水道、公园绿地和街边绿化带占去了将近一半。此外，还把湖泊纳入自然排污系统并作为整个居住环境的一部分，所有的公共用地之间都相互连通，并与湖泊、水道相邻，也以期为野生生物提供一个生活的乐园。再者，在景观设计上还刻意摹仿了佛罗里达州的一处独特的自然风景。最后，整个社区采用了生物过滤技术来处理暴雨径流，并利用一系列的水生植物来净化处理污水。
世界各地正在兴建许多大型的绿色工程。如越南的Saigon South 市，这座规划的新城与胡志明市相邻，占地3500英亩（约1416公顷），规划人口100万，一期开发500英亩（约202公顷）。在由SOM 完成的新城总体规划中，包含了很多的“绿色”成分。
国外城市规划2005 Vol.20, No.661
“绿色建筑”——当今世界建筑发展的主流
Green Architecture——A World Trend
牛慧恩 朱晓宝 赵苑
摘要：绿色建筑是“可持续发展”思想在建筑领域1 前言
的实践，它作为一种建筑设计观念、模式和技术
思路正逐渐风靡全球，并影响到世界上各种风格“绿色建筑”，也称作“环境敏感性建筑”或“可持续建筑”，是建筑师和学者们多
迥异的建筑。本文从绿色建筑的基本概念入手，年来一直在讨论的话题。如今，“绿色建筑”不仅已经走出了“象牙塔”，真正意义上结合国外实例，探讨分析了绿色建筑的六大构成的绿色建筑已经建成，而且“绿色建筑”已成为一种全球性的运动，正影响着全球风要素——区位、设计、系统功能、建筑材料、施格迥异的建筑，日益成为当今世界建筑发展的主流。
工和管理，并介绍了绿色建筑作为一种新的设计绿色建筑的设计与建造技术并不复杂，有关的知识、技术与建筑材料都已具观念在城市规模开发活动中的运用。备，在欧洲、美国等都已有成功的应用，如美国纽约的Audubon House、首都华盛Abstract: As a great practice of the “sustainable
principle ”, green architecture has become a worldwide顿的国家公众广播（National Public Radio）大楼等。美国开发商正在规划和建造的movement, almost affecting all types of building. Six绿色建筑中，既有中心区的高层建筑，也有郊区的办公园；涉及的建筑功能类型包fundamentals in planning a green building are mainly
introduced in this paper, including sitting, designing,括办公、研发、体育运动场，甚至改造后的白宫也或多或少采纳了绿色建筑的设计material choosing, constructing, building system and思想。位于底特律市中心区的通用汽车世界总部大厦（Renaissance Center），将是世daily management. The green principle has also been
implemented in large-scale development, such as界上面积最大、功能最健全的绿色建筑，建筑面积达550万平方英尺（约51万平方new town planning and design. Successful examples米）。
are presented as well.
关键词：绿色建筑；可持续发展；环境敏感性2 绿色建筑的涵义
Keywords: Green Building; Sustaining Development;
Environmentally Sensitive要理解什么是“绿色建筑”，应该从以下三个方面来认识。
首先，“绿色建筑”是一个有机的整体概念，“绿色”或“可持续”的观念应贯穿建
筑物的规划、设计、建造、使用以至消亡的全过程，覆盖建筑物的整个生命周期。
其次，“绿色建筑”注重与周围自然系统的和谐，包括对日光利用、空气流通、
景观环境等方面的综合考虑，以期为居者提供一个各方面条件俱佳的建筑生活空
间，并对周边环境产生长期的积极影响。例如，通过天窗和采光架直接把阳光引进
建筑物内部，或采用高效的供热通风空调系统（以下简称HVAC 系统），一方面可减
少能量消耗，另一方面开放式的窗户增强了空气流通、改善了室内空气质量，从而
有利于居住者和工作人员的身体健康。
第三，“绿色建筑”强调建筑材料与能源的有限性及其节约，因而在“绿色建筑”
作者：牛慧恩，深圳市城市规划设计研究院，高的设计阶段，对建筑物建造与使用过程的各个环节中都需要进行认真地筹划，以求
级规划师。
朱晓宝，中科院长春地理研究所，硕士研最大程度地节约建材与能源。
究生。[email protected]尽管绿色建筑比一般建筑的平均费用稍高，但从长远的观点来看，它是经济可赵苑，深圳市城市规划设计研究院，
规划师。行的，这是因为：（1）绿色建筑要比一般建筑更耐用，日常维护费用要少；（2）由于58国外城市规划2005 Vol.20, No.6
“绿色建筑”——当今世界建筑发展的主流
绿色建筑有利于健康和提高工作效率，一般情况下，人们愿意为依赖放在一个非常重要的地位，以减轻小汽车带来的环境污染。绿色建筑支付较高的房租。因此，在选择区位时，应当尽量接近现有的或规划的公共交通场
作为开发公司与开发商，应当在一开始或在最初的概念设计站，这也许会对那些重视公共交通条件的人产生较大的吸引力。阶段，就确定是否将项目作为“绿色建筑”来开发，而不要等到开同时，还应注重在近距离内配备各种服务和公共设施，如银行、发后才做决定，因为绿色建筑的核心内容之一是让建筑与周边环干洗店、托幼、邮局等，以减少居住者在日常生活中的汽车出行境相适应、相协调，“绿色建筑”的可持续性与其区位选择、规次数。对于办公园区和工业园来说，应当设计完善的人行和自行划、设计、选材、施工等都有很大的关系。车行道路系统，鼓励步行和以自行车代步，并提供必要的娱乐设
施。如Boeing's Longacres办公园区，在各办公楼之间设有带顶
3 绿色建筑的六要素的走廊，为职员的户外行走遮阳挡雨。
策划与建设“绿色建筑”，需要从六个方面来考虑，分别是区另外，办公园区的绿化应当尽量选择本地植物，以减少人工位、设计、系统功能、建筑材料、施工和管理。浇灌；即使需要浇水，也应尽量采用节水灌溉方式。有些地方可
以在建筑物周围栽些高矮相间的树木，既为建筑物遮荫纳凉，也
3.1 绿色建筑的区位选择能减少热量散失。如美国驻上海领事馆，按照联邦政府的规定，
对一块待开发土地的全面了解与合理有效利用是“绿色建筑”必须采用“绿色建筑”标准来建设，设计师充分汲取了当地的经建造的重要内容。“绿色建筑”的区位选择，十分强调对已经开发验，尽量使房间朝南，并在房前屋后种上了落叶乔木，这样，冬过土地的循环再利用，尽量避免在空地、特别是绿地上开发建天有温暖的阳光照射，炎夏又有大树遮荫，这种并不复杂的技术造。这样，不仅可以保护正日益遭到破坏的自然环境和农田，而措施达到了良好的节能效果。
且可利用已有的基础设施，节省开发费用。美国的一些城市，为
了吸引开发商充分利用“棕地”（开发后废弃与闲置的土地），还制3.2 绿色建筑的设计
定了一系列的优惠政策。绿色建筑的设计是一个优化过程，它是在特定的气候条件、
美国西雅图市郊的Boeing's Longacres办公园区，是绿色建筑市场需求、地块特征、投资预算、建筑类型等条件的限制下，谋开发的一个成功实例。那里原来是奶牛场，后来建成了飞行跑求一个最佳方案。其中建筑类型尤为重要，如中心区的高层建筑道，原有的自然景观都已被破坏，几条小溪用管道被导入了地与郊区的工业园区，在绿色建筑的设计上是两种完全不同的工下，保留的部分湿地已严重污染。开发Boeing 绿色办公园区时，作，无论对于开发商还是建筑师，其中所面临着的挑战与需要解首先对其自然景观进行了恢复和统一部署，在园区的中央布置了决的问题会完全不同。不过，一般说来，在设计绿色建筑时，有一个公园，其间保留了小溪、池塘、沼泽、草地以及一片常青树三个关键要素需要考虑，即外墙表层、遮荫采光和建筑空间的和落叶树混生林，不用多久，Boeing 办公园区的三层办公楼就会分割。
被掩蔽在树荫之中。
还有一个将非绿色建筑改造成绿色建筑的一个典型例子，圣3.2.1 外墙表层
迭戈市（San Diego）的环境部（Environmental Services Department）建筑物的外墙表层影响到采光、HVAC 以及隔散热。设计优投资240万美元更新改造了一幢建筑面积为7.3万平方英尺（约秀的建筑物外墙表层应当具有热绝缘设备、高科技玻璃窗、蒸汽6782平方米）的三层办公大楼。这次改造不仅利用了原来的建筑阀、可调节空气过滤器、热桥等，光电设备也不可或缺。位于韩主体，还回收利用了一些无毒性建筑材料（如瓷砖），并且部分地国汉城的LG Kangnam集团总部大楼于1999年完工，它的外墙安利用了原有的HVAC 系统。改造成绿色建筑后，该建筑不仅能够装了独特的高科技玻璃，阳光可以透过，而热谱却被阻挡于外；提供更好的室内空气，而且仅能源消耗一项每年就能节省8.4万这样，人们透过玻璃可以欣赏窗外的风景，阳光也能够照亮房美元的开支。内，但却避免了夏日阳光的直接照射所产生的高温；到了冬天，
考虑区位时，建筑物的朝向选择也很重要。朝向选择的主要这层玻璃又能防止室内的热量散发出去，起到了保温的作用。意图是通过调节建筑与阳光及主风向的角度，以达到节能的目
的。在这方面夏威夷的Mauna Kea海滩旅馆堪称典范，在那里，3.2.2 遮荫采光
风通过外廊可以吹到整个建筑物内，在每个房间的阳台上都能享建筑物里里外外的遮荫及采光设施同建筑物的外墙表层一受到海风拂面而来，而且可以观赏繁茂的植物和外廊上充满地方样，直接影响到建筑物的采光、热交换与节能。如美国新奥尔良特色的艺术品。的John Hancock（现称K&B Plaza）大楼，采用长方形的水泥预制在大城市市区内开发建造绿色建筑，应该把减少对小汽车的板作为嵌入型窗户的遮阳板。国外城市规划2005 Vol.20, No.659
牛慧恩 朱晓宝 赵苑
外置式或内置式的光架（light shelves）、屏蔽与反射镜，被现了立地发电，而且停车场的照明已完全实现了立地太阳能化。广泛用来把阳光反射到天花板或屋内。如新落成的旧金山国际机
场的国际候机厅，采用了凹形曲线屋顶，其内侧能反射阳光，散3.3.3 智能化管理
射后的自然光能照亮200英尺宽的候机大厅。智能化管理涉及到居民人身安全、保安、节能、通讯、建筑
物维护与日常管理等方面，是一个现代综合性的技术管理系统，
3.2.3 空间分割它不仅是良好居住环境的必要保障，而且还有利于提高管理效
建筑物内部空间的分割是绿色建筑设计的考虑要素之一，空率、节约日常管理与长期维护费用。
间的大小和形状直接影响到采光与通风。例如，狭长的空间比大
而方形的空间更利于对自然光的利用，过于宽大的室内空间会限3.3.4 节水
制自然光的进入，从而需要更多的人工照明，并因此产生过多的实现节水与减少用水开支有多种途径，例如减低水压、废水热量。对于生产活动场所，狭长的空间环境可以使更多的工人接循环利用、收集利用雨水、淡化海水等等。
近窗户，从而改善工作环境，促进生产效率的提高。如电子艺术在较大的空间范围内，加强对暴雨径流的控制与管理也很重公司（Electronic Arts）在加利福尼亚新建的总部综合大楼“Red-要。蓄水能力较强的自然地表，如林地、草地能起到很好地减缓wood City”，在这方面就是一个很好的例子。径流与截流作用，从而可以延缓雨水进入排洪管道的时间，降低
使建筑体量与当地气候相适应，也是绿色设计要考虑的内洪灾发生的可能。Boeing's Longacres办公园区利用三级生物过容。比如，在炎热、干燥的环境中，建筑物的设计应当尽量背滤措施处理暴雨径流；华盛顿州可持续科技研究中心，每年蓄积阳，避免让玻璃窗大面积暴露在日光下，特别是在朝南和朝西的暴雨量达15万加仑，用于园内花草的灌溉。
方向上；采用厚重的混凝土或石头作为墙体，可以减少对热量的
吸收。沙特阿拉伯Jeddah 市的国家商业银行大厦，就采纳了这种3.4 建筑材料
设计思路。这幢高27层、建筑面积60万平方英尺的三角形大全球原始森林的持续减少和越来越多的建筑病，使人们对建楼，为避免在外墙上大面积开窗，在建筑物中间设计了三个天筑材料的选择越来越慎重，对人体健康影响较小的建筑材料，包井，人们不仅可以通过天井向外观看，日光也可通过天井照射进括无放射、低挥发、低活性材料开始倍受青睐，对油漆、胶水、来；这样既避免了太阳的直接照射，也达到了建筑物能有效地利粘合剂、地板砖、地毯、木板和绝缘物的选择，除了要考虑性能用日光和通风的目的。优良外，还开始强调没有毒性物质的释放。
PVC 塑料产品不宜大量使用。PVC 管、电线、墙纸，地板等
3.3 绿色建筑的系统功能PVC 建筑材料有毒且难以回收利用；一旦着火，PVC 会释放毒
建筑物的系统功能也是可持续设计的关键要素，具体包括以气，并残留下很难处理的废料。据称，悉尼奥运中心的所有建筑下四个方面。没有使用一根PVC 管。
原始森林既是地球的肺，也是地球上绝大多数生物的家园，
3.3.1 供暖和制冷然而如今地球上3/4的原始森林已经遭到了破坏。因此，对木材
HVAC 系统是提高室内空气质量和节约能源的关键。上海88的使用应坚持“可持续利用”的原则，建立可持续开发与管理的林层高的金茂大厦采用了逐层不同体积空气（Variable Air Volume）业生产基地；应当禁止使用一些濒临灭绝的树种作为建材，如西调节系统，保证了各层新鲜空气的供应，并能有效地节省能耗。部红雪松、银云杉、西部铁杉、太平洋银杉以及生长在海滨的红HVAC 系统还应配有直接数字化控制装置（DDC ），包括传感器，木等，除非是回收再利用或是来自可持续化管理的林业生产使之能在不必要的时候自动地关闭系统以节约电能。基地。
最后一点就是应当正视产品的生命周期，在产品设计时就应
3.3.2 能源考虑到其最终的回收利用问题，尽量使用可以回收利用的材料，
当今世界，自然资源在不断枯竭，建筑物不仅要节能，而且如购买家具，应强调其可回收性，尽量不购买无法回收利用的最好能够有效储存甚至生产能量。立地发电（on-site power家具。
generation ）正日益受到重视和广泛应用，它是利用各种光电板
（PV ）或燃料电池（fuel cells）来发电。亚利桑那州的Yuma 试验站3.5 绿色建筑的建造
在用电高峰期启动450千瓦的PV 发电系统；华盛顿州的一个可持绿色建筑的建造突出强调以下几个方面：首先，应该建立一续技术研究中心，在其占地一公顷的办公事务园内，不仅已经实个建筑废弃物的回收与处理系统；第二，在建筑物的建造和拆除60国外城市规划2005 Vol.20, No.6
“绿色建筑”——当今世界建筑发展的主流
时，都应该贯彻“零废弃”原则；第三，施工时应设法减少或杜绝如在开发建设的过程中，成功地保护了一些重要的文化和自然遗噪音干扰；第四，进行“棕色”开发或改造工程时，对旧建筑应当产。Saigon South位于一个受潮汐影响的三角洲上，市内水网纵进行拆除而不是炸毁，尽量回收利用一些还可以再利用的材料。另横，河网水道被保护了下来，既作为排洪渠道，又作为航道，同外，施工时还应避免可能对建筑物本身造成的污染，如圣迭戈市的时还提供了大面积的开敞空间；一条运河被拓宽延长，成为观光环境部门明确规定，建筑工人在从事室内装修工作时禁止吸烟。游览河道，并作为限制城市进一步向南发展的隔离线。
现有的运河和其他水系一道构成了该市的排洪系统；城市垃
3.6 绿色建筑的管理圾采取集中处理；在河道旁布置了公园和低密度开发区，还设立
一幢大楼从规划、设计到竣工，只是完成了一半，以后的日了野生生物保护区。河道成了社区的边界，社区倒似一个个小常管理、使用直到最终处置，在很大程度上影响到绿色建筑效能岛，由陆路或水路相连通；园林绿化随处可见，众多的绿树和植的发挥。绿色建筑内应率先实行垃圾分类回收策略，将废弃的纸被无疑有助于提高空气质量，也改善了市民的生活环境。最后，张、玻璃、铝品进行分类回收；许多日常消耗材料也应提倡大宗总规在关键地区还预留了一些环境用地，留给将来的公园或交通购买，以减少包装垃圾。设施建设。
即使邻近公交车站，仍然有人会乘小汽车上下班。应利用现代信息手段，进一步强调要减少对小汽车的依赖，以达到减少二5 结语氧化碳排放量、节省能源和扩大公共用地空间（减少停车场对公“绿色”不仅带给人们富有新意的建筑，也带来了全新的开发共空间的挤占）的目的。原则，绿色建筑的兴起反映了当今世界建筑领域和建筑环境发展
另外，不宜过分提倡环境的整洁，因为它的维护需要太多的上的一个重大变化，它将有助于人们更新观念、开阔视野。“绿时间、财力以及日益宝贵的水资源。色建筑”主要强调的一点是：建筑物不仅仅是为人遮风避雨、享
受服务和振作精神的地方，也不是与周围环境相隔绝的包厢，而
4 规模开发应当成为环境的一部分，与之共同构成一个和谐的有机系统，不
绿色原则已经被越来越多地应用到大规模的开发活动中，如管是城市还是乡村都应如此。绿色的概念包涵了生态、增长和经社区规划与新城的开发。1997年5月，芝加哥奥兰多有限公司济的全部关系，开发商、开发公司与建筑师对人与环境共同赋予（Orlando Partner Ltd.）在奥兰多市（Orlando ）的投标中获胜，取建筑物的要求认识得越深刻，他们赋予绿色建筑的内涵就会越得了一块近1 000英亩（约405公顷）土地的开发权，这块土地位于丰富。奥兰多市东部，临近时髦广场购物中心（Fashion Square Mall），曾经是海军训练基地。奥兰多市政府想把这个废弃的军事基地改参考文献造成一个城市庄园，社区总体开发规划由SOM 完成。规划该社Raymond J. Clark & Peter Ellis. Green Goes Main Stream. Urban Land, December,区至少能容纳2 600个住户、75万平方英尺（约69675平方米）的办1998, 36-41.
David A. Gottfried. Demystifying Green Buildings. www.usgbc.org/resources/公楼、以及约26万平方英尺（约24154平方米）的商业店铺，并在articales/demyst.htm.内建立一个社区中心，此外还配备了一个学校、几处公园和绿地，其中Baldwin 湖是这片社区开发的核心。
在这个社区的重建与再开发过程中，十分重视生态环境建设。为此，在1 000英亩的总土地面积中，湖泊、水道、公园绿地和街边绿化带占去了将近一半。此外，还把湖泊纳入自然排污系统并作为整个居住环境的一部分，所有的公共用地之间都相互连通，并与湖泊、水道相邻，也以期为野生生物提供一个生活的乐园。再者，在景观设计上还刻意摹仿了佛罗里达州的一处独特的自然风景。最后，整个社区采用了生物过滤技术来处理暴雨径流，并利用一系列的水生植物来净化处理污水。
世界各地正在兴建许多大型的绿色工程。如越南的Saigon South 市，这座规划的新城与胡志明市相邻，占地3500英亩（约1416公顷），规划人口100万，一期开发500英亩（约202公顷）。在由SOM 完成的新城总体规划中，包含了很多的“绿色”成分。
国外城市规划2005 Vol.20, No.661