初中语文经典诵读
关雎
【年代】 先秦 【出处】 《诗经·国风·周南》
关关雎(jū) 鸠(jiū)，在河之洲。窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女，君子好(hǎo)逑(qiú)。
参差荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤(wù) 寐(mèi) 求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼(mào)之。窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。
【注释】
关关:拟声词，水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一般认为是鱼鹰。关关雎鸠：雎鸠鸟不停地鸣叫。
窈窕：文静美好的样子。
好逑：喜欢追求为对象。
参差：长短不齐。荇菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。 左右流之：在船的左右两边捞。流，顺水势采摘。
寤寐：这里的意思是日日夜夜。寤，睡醒；寐，睡着。
琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。钟鼓乐之：敲击钟鼓使他快乐。友，交好。 芼：选择，采摘。
蒹葭
【年代】 先秦 【出处】 《诗经·国风·秦风》
蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄（méi）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí）。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘(sì)。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
【注释】
蒹葭，蒹：荻，葭：芦，芦苇。
苍苍：深青色，此译为茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。 溯洄：逆流而上。洄：上水，逆流。从之：追寻他。
溯游，顺流而下。“游”通“流”，指直流的水道。 晞：晒干。 湄：岸边，水与草交接之处。 跻：登，升高，意思是道路险峻，需攀登而上。 坻：水中的小洲、高地、小岛。 未已：未止，还没有完，指露水尚未被阳光蒸发完毕。已：完毕。 涘：水边。 右：迂回曲折，意思是道路弯曲。
沚：水中的小块陆地。
观沧海 【东汉】 曹操
东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【注释】
临：登上，有游览的意思。
海：渤海
何：多么
澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
竦 峙（sǒng zhì）：高高耸立。竦 ，通耸，高。
洪波：汹涌澎湃的波浪
幸甚至哉：真是庆幸。
歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。
最后两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式。 选自《乐府诗集》这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。
饮 酒 【晋】陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔? 心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
【注释】
结庐：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。
日夕，傍晚。相与，相交、结伴。
此中二句：意谓此中含有人生的真义，想辨别出来，却忘了如何用语言表
达。
送杜少府之任蜀州 【唐】王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。、
【注释】
本文选自《王子安集》
少府：官名。
之：到，往。
城阙（què ）：皇宫门前的望楼，往往被用来代表京都。这里指唐朝都城长安。
辅：以……为辅，这里是拱卫的意思。
风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所，译为：在风烟中。全句是在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
宦（huàn）游：出外做官。
比邻：并邻，近邻。
无为：不要。
歧路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
沾巾：泪水沾湿衣服。意思是挥泪告别。
次北固山下[唐] 王湾
客路青山外， 行舟绿水前。
潮平两岸阔， 风正一帆悬。
海日生残夜， 江春入旧年。
乡书何处达? 归雁洛阳边。
【注释】
次：住宿，此指停泊,途中暂时停宿。
客路：旅途。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
风正：风顺（而和)。
残夜：夜色已残，指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。
江春入旧年：江上春早，旧年未过，新春已到。
乡书：家书（家信）。
归雁：大雁每年秋天飞往南方，春天返回北方。古代有用大雁传递书信的传说。
边：唐代口语，义同“处”，泛指某处。
使至塞上 【唐】王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢侯骑，都护在燕然。
【注释】
使：出使。
单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。
问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
属国：典属国的简称。汉代称负责外交事务的官员为典属国，这里诗人用来指自己的身份。
征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。
长河：黄河。
候骑：负责侦察、通讯的骑兵
都护：官名。唐朝在西北置安西、安北等六大都护府，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。
燕然：古山名，即今蒙古国杭爱山。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 【唐】·李白
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。
【注释】
闻：听说
左迁：古时尊右而卑左，故称贬官降职为“左迁”
龙标：唐代县名。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。
五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。
初中语文经典诵读
关雎
【年代】 先秦 【出处】 《诗经·国风·周南》
关关雎(jū) 鸠(jiū)，在河之洲。窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女，君子好(hǎo)逑(qiú)。
参差荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤(wù) 寐(mèi) 求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼(mào)之。窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。
【注释】
关关:拟声词，水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一般认为是鱼鹰。关关雎鸠：雎鸠鸟不停地鸣叫。
窈窕：文静美好的样子。
好逑：喜欢追求为对象。
参差：长短不齐。荇菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。 左右流之：在船的左右两边捞。流，顺水势采摘。
寤寐：这里的意思是日日夜夜。寤，睡醒；寐，睡着。
琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。钟鼓乐之：敲击钟鼓使他快乐。友，交好。 芼：选择，采摘。
蒹葭
【年代】 先秦 【出处】 《诗经·国风·秦风》
蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄（méi）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí）。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘(sì)。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
【注释】
蒹葭，蒹：荻，葭：芦，芦苇。
苍苍：深青色，此译为茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。 溯洄：逆流而上。洄：上水，逆流。从之：追寻他。
溯游，顺流而下。“游”通“流”，指直流的水道。 晞：晒干。 湄：岸边，水与草交接之处。 跻：登，升高，意思是道路险峻，需攀登而上。 坻：水中的小洲、高地、小岛。 未已：未止，还没有完，指露水尚未被阳光蒸发完毕。已：完毕。 涘：水边。 右：迂回曲折，意思是道路弯曲。
沚：水中的小块陆地。
观沧海 【东汉】 曹操
东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【注释】
临：登上，有游览的意思。
海：渤海
何：多么
澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
竦 峙（sǒng zhì）：高高耸立。竦 ，通耸，高。
洪波：汹涌澎湃的波浪
幸甚至哉：真是庆幸。
歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。
最后两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式。 选自《乐府诗集》这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。
饮 酒 【晋】陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔? 心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
【注释】
结庐：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。
日夕，傍晚。相与，相交、结伴。
此中二句：意谓此中含有人生的真义，想辨别出来，却忘了如何用语言表
达。
送杜少府之任蜀州 【唐】王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。、
【注释】
本文选自《王子安集》
少府：官名。
之：到，往。
城阙（què ）：皇宫门前的望楼，往往被用来代表京都。这里指唐朝都城长安。
辅：以……为辅，这里是拱卫的意思。
风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所，译为：在风烟中。全句是在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
宦（huàn）游：出外做官。
比邻：并邻，近邻。
无为：不要。
歧路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
沾巾：泪水沾湿衣服。意思是挥泪告别。
次北固山下[唐] 王湾
客路青山外， 行舟绿水前。
潮平两岸阔， 风正一帆悬。
海日生残夜， 江春入旧年。
乡书何处达? 归雁洛阳边。
【注释】
次：住宿，此指停泊,途中暂时停宿。
客路：旅途。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
风正：风顺（而和)。
残夜：夜色已残，指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。
江春入旧年：江上春早，旧年未过，新春已到。
乡书：家书（家信）。
归雁：大雁每年秋天飞往南方，春天返回北方。古代有用大雁传递书信的传说。
边：唐代口语，义同“处”，泛指某处。
使至塞上 【唐】王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢侯骑，都护在燕然。
【注释】
使：出使。
单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。
问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
属国：典属国的简称。汉代称负责外交事务的官员为典属国，这里诗人用来指自己的身份。
征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。
长河：黄河。
候骑：负责侦察、通讯的骑兵
都护：官名。唐朝在西北置安西、安北等六大都护府，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。
燕然：古山名，即今蒙古国杭爱山。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 【唐】·李白
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。
【注释】
闻：听说
左迁：古时尊右而卑左，故称贬官降职为“左迁”
龙标：唐代县名。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。
五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。