客 户：苏州尚美国际化妆品有限公司
文件名称：全能型物位开关简介 项目名称：灌装物料检测 制作日期：2013-2-28
1 概况说明：
使用Clever Level全能型物位开关检测管道内物料情况, 用以检测管道内是否混入空气或是否有气孔出现。
2 产品简介:
新款Clever Level LBFS/LFFS系列是一款具有诸多优势的真正的全能型物位开关，它不仅仅是传统音叉技术的替代品。
Clever Level可用于几乎所有的介质，如液体、颗粒及带静电介质。同时，它不会受到粘稠介质和泡沫的影响，采用其它技术的物位开关则会因此而产生误动作。对用户而言，这不仅意味着其具有最高的可靠性，同时还有了更多物位测量方案的选择。
Clever Level中应用了频率偏移技术。该技术利用了每种材料，不论其粘度多少，都具有特定的介电常数这一原理。创新不仅体现于该技术本身，还体现在该物位开关更低的成本，更高的效率。该产品对于90%的各种介质无需额外的设置。当该液位开关的动作时，360度可见的浅蓝色LED 发光装置会闪烁，指示开关 的工作状态。这些特点使得Clever Level系列可用于各种应用场合，并给用户带来极大的便利，因为该液位开关能够完成工业和食品饮料行业中的各种测量控制任务。Clever Level还能可靠、精确地监测储罐或管道的注入量，响应时间小于100毫秒，因此，它可以防止泵出现空转。它还能够区分各种介质。例如，同一个产品可用来区分水和油，再如，检测液体食品中存在的残留清洁剂。
3 原理简介:
Clever Level利用了每种材料，不论其粘度多少，都具有特定的介电常数这一检测原理。
测量范围: DK-values >1.5 (DK = Dielectrical Constant)
什么是“介电常数”：介电常数又称为电容率，是同一电容器中用某一物质为介电体与该物质在真空中电容的比值。
常见物料的介电常数：
l H2O (水) 78.5
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l HCOOH (甲酸) 58.5 HCON(CH3)2 (N,N-二甲基甲酰胺)36.7 CH3OH (甲醇) 32.7 C2H5OH (乙醇) 24.5 CH3COCH3 (丙酮) 20.7 n-C6H13OH （正己醇）13.3 CH3COOH (乙酸或醋酸) 6.15 C6H6 (苯) 2.28 CCl4 (四氯化碳) 2.24 n-C6H14 （正己烷）1.88
原理总结：
Clever Level利用了每种材料，不论其粘度多少，都具有特定的介电常数这一检测原理。每种单纯或特定混合的物料都有其相对应介电常数值，当物料中混入空气或其他介质时，此种物料的介电常数值会相应变化或偏移。仪表根据检测出的数值进行输出报警或动作。
使用前首先对特定物料的标准介电常数值进行标定，传感器即会对物料进行检测及输出。
4 仪表技术参数说明：
5 材质及防护等级简介：
l 仪表壳体：不锈钢AISI 304；
l 仪表接液部件材质：不锈钢AISI 316L；
l 传感器头部材质：PEEK ；
l 防护等级：IP67（无可转动部件/接口均有密封O-Ring ）；
6 传感器材质PEEK 说明：
产品名称：聚醚醚酮(PEEK) 树脂是一种性能优异的特种工程塑料，与其他特种工程塑料相比具有更多显著优势，耐正高温260度、机械性能优异、自润滑性好、耐化学品腐蚀、阻燃、耐剥离性、耐磨、抗辐射、超强的机械性能可用于高端的机械和航空等科技；
产品应用：作为一种半结晶的工程塑料，PEEK 可用来制作压缩机阀片、活塞环、密封件和各种化工用泵体、阀门部件。PEEK 树脂还可在134℃下经受多达3000次的循环高压灭菌，这一特性使其可用于生产灭菌要求高、需反复使用的手术和牙科设备。PEEK 不仅具有质量轻、无毒、耐腐蚀等优点，还是目前与人体骨骼最接近的材料，可与肌体有机结合，所以用PEEK 树脂代替金属制造人体骨骼是其在医疗领域的非常重要的应用。
用PEEK 原料制造的产品韧性好，抗冲击佳。 PEEK 可以使用最方便的消毒方式进行消毒（蒸汽、干燥热力、乙醇和 Y 射线），并且制造PEEK 的原材料成分符合欧盟及美国FDA 关于食品应性的规定，这些特点使之适在医疗、制药和食品加工业得到非常普遍应用。
由于PEEK 的耐腐蚀性与镍钢相近，所以产品与浓硫酸不具有化学兼容性。
7 Clever Level符合的标准及认证
8 产品灭菌方法及建议
1. 气体灭菌：在/离线的洁净蒸汽灭菌；注意：在离线蒸汽灭菌过程中，需要将仪表
接线端使用闷盖进行密封；
2.
2013年2月28日星期四 液体灭菌：使用75%乙醇/1%聚维酮碘溶液/0.1%~0.2%苯扎溴铵（新洁尔灭）等。
客 户：苏州尚美国际化妆品有限公司
文件名称：全能型物位开关简介 项目名称：灌装物料检测 制作日期：2013-2-28
1 概况说明：
使用Clever Level全能型物位开关检测管道内物料情况, 用以检测管道内是否混入空气或是否有气孔出现。
2 产品简介:
新款Clever Level LBFS/LFFS系列是一款具有诸多优势的真正的全能型物位开关，它不仅仅是传统音叉技术的替代品。
Clever Level可用于几乎所有的介质，如液体、颗粒及带静电介质。同时，它不会受到粘稠介质和泡沫的影响，采用其它技术的物位开关则会因此而产生误动作。对用户而言，这不仅意味着其具有最高的可靠性，同时还有了更多物位测量方案的选择。
Clever Level中应用了频率偏移技术。该技术利用了每种材料，不论其粘度多少，都具有特定的介电常数这一原理。创新不仅体现于该技术本身，还体现在该物位开关更低的成本，更高的效率。该产品对于90%的各种介质无需额外的设置。当该液位开关的动作时，360度可见的浅蓝色LED 发光装置会闪烁，指示开关 的工作状态。这些特点使得Clever Level系列可用于各种应用场合，并给用户带来极大的便利，因为该液位开关能够完成工业和食品饮料行业中的各种测量控制任务。Clever Level还能可靠、精确地监测储罐或管道的注入量，响应时间小于100毫秒，因此，它可以防止泵出现空转。它还能够区分各种介质。例如，同一个产品可用来区分水和油，再如，检测液体食品中存在的残留清洁剂。
3 原理简介:
Clever Level利用了每种材料，不论其粘度多少，都具有特定的介电常数这一检测原理。
测量范围: DK-values >1.5 (DK = Dielectrical Constant)
什么是“介电常数”：介电常数又称为电容率，是同一电容器中用某一物质为介电体与该物质在真空中电容的比值。
常见物料的介电常数：
l H2O (水) 78.5
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l HCOOH (甲酸) 58.5 HCON(CH3)2 (N,N-二甲基甲酰胺)36.7 CH3OH (甲醇) 32.7 C2H5OH (乙醇) 24.5 CH3COCH3 (丙酮) 20.7 n-C6H13OH （正己醇）13.3 CH3COOH (乙酸或醋酸) 6.15 C6H6 (苯) 2.28 CCl4 (四氯化碳) 2.24 n-C6H14 （正己烷）1.88
原理总结：
Clever Level利用了每种材料，不论其粘度多少，都具有特定的介电常数这一检测原理。每种单纯或特定混合的物料都有其相对应介电常数值，当物料中混入空气或其他介质时，此种物料的介电常数值会相应变化或偏移。仪表根据检测出的数值进行输出报警或动作。
使用前首先对特定物料的标准介电常数值进行标定，传感器即会对物料进行检测及输出。
4 仪表技术参数说明：
5 材质及防护等级简介：
l 仪表壳体：不锈钢AISI 304；
l 仪表接液部件材质：不锈钢AISI 316L；
l 传感器头部材质：PEEK ；
l 防护等级：IP67（无可转动部件/接口均有密封O-Ring ）；
6 传感器材质PEEK 说明：
产品名称：聚醚醚酮(PEEK) 树脂是一种性能优异的特种工程塑料，与其他特种工程塑料相比具有更多显著优势，耐正高温260度、机械性能优异、自润滑性好、耐化学品腐蚀、阻燃、耐剥离性、耐磨、抗辐射、超强的机械性能可用于高端的机械和航空等科技；
产品应用：作为一种半结晶的工程塑料，PEEK 可用来制作压缩机阀片、活塞环、密封件和各种化工用泵体、阀门部件。PEEK 树脂还可在134℃下经受多达3000次的循环高压灭菌，这一特性使其可用于生产灭菌要求高、需反复使用的手术和牙科设备。PEEK 不仅具有质量轻、无毒、耐腐蚀等优点，还是目前与人体骨骼最接近的材料，可与肌体有机结合，所以用PEEK 树脂代替金属制造人体骨骼是其在医疗领域的非常重要的应用。
用PEEK 原料制造的产品韧性好，抗冲击佳。 PEEK 可以使用最方便的消毒方式进行消毒（蒸汽、干燥热力、乙醇和 Y 射线），并且制造PEEK 的原材料成分符合欧盟及美国FDA 关于食品应性的规定，这些特点使之适在医疗、制药和食品加工业得到非常普遍应用。
由于PEEK 的耐腐蚀性与镍钢相近，所以产品与浓硫酸不具有化学兼容性。
7 Clever Level符合的标准及认证
8 产品灭菌方法及建议
1. 气体灭菌：在/离线的洁净蒸汽灭菌；注意：在离线蒸汽灭菌过程中，需要将仪表
接线端使用闷盖进行密封；
2.
2013年2月28日星期四 液体灭菌：使用75%乙醇/1%聚维酮碘溶液/0.1%~0.2%苯扎溴铵（新洁尔灭）等。