那时，我正在一家私立医院里当一名儿科医师，生活总是充满了忙碌，而且经常是不分白天黑夜，一忙就是通宵。不过，我之所以经常在办公室里熬到半夜，只是为了赶写书面报告。因为，我发现人在这种独处的时间里是非常宁静的，它不仅可以让我集中精力地去想一想我的病人，想一想他们的病情，还可以让我保持一个清醒的头脑去思考我自己的生活。
一天晚上，在安顿好家人上床休息之后，我就又独自一人回到了办公室，仔细查起桌上的那一堆医疗图表来。正当我全神贯注地研究着一个病人的医疗图表时，突然听到传来一声轻轻的敲门声。开始的时候，我还以为是我的合伙入，以为是有病人打电话给他叫他来的，因为在那时候他总是随叫随到的。
我起身打开房门，却发现门外站的原来是布赖恩。他是我的一个病人，今年16岁。在过去的几年里，对“布赖恩”这个名字，我真是再熟悉不过了。此刻，对于他的出现，我感到非常惊讶，于是就问他为什厶都凌晨二点了还在外面游荡。
“我只是出来散散步，并且想一个人静静地思考一些问题。”他答道。
看着他一脸困惑的表情，于是我就请他进来喝点热巧克力，并且坐下来一起谈一谈，想一想。
当我把水烧上之后，我们就开始聊了起来。随着谈话的深入，我们开始交换彼此关于人生的看法，谈了我们各自所担心的事情以及所遭遇的挫折。从我们的谈话中，我明显地感到布赖恩的心里确实充满了担心和疑虑，也确实需要找个人倾吐。
布赖恩不仅和我谈到了刚和他分手的女朋友，而且也和我谈到了他的学习成绩是如何如何地不理想。他还告诉我说，他想成为一名建筑师，但是却担心以他目前的成绩根本就无法实现这个愿望；还有，当看到他的父母发生争吵的时候，他总是会感到那是因为他的错误而引起的。最后，他不无失望地说，他不知道上帝是否真的存在，即使是真的存在，他也怀疑上帝是否真的会眷顾他。
在这个过程中，我只是耐心地倾听着布赖恩的诉说，间或插上一两句鼓励他的话语。因为我认识几位建筑师，所以，就对布赖恩说，希望他能去见见他们，以便能够对这个职业多些了解。对于我们所面临的那些担心和疑虑，我们也都谈了各自计划采取的积极的办法。就这样，不知不觉地，我们的谈话竟然持续了两个小时。最后，我开车把他送回了家。到了他家楼下，他和我告了别，然后下了车，径直向家中走去，不过，我看到他没有从门进屋，而是悄悄地翻身爬进了一楼的窗户。
从那天晚上之后，布赖恩就有事没事地经常到我的办公室里来玩，告诉我他在生活的各个领域里所取得的新进展。因为他天生讨人喜欢，而且对人友善，所以，也很快就我的同事们结为好友了。
大约在我和布赖恩的第一次谈滔的六个月以后，我搬到了另一个地方，工作也随之发生了变动。在这个地方继续从事儿科医师这个职业。一年后的一天，我突然收到了布赖恩寄来的―封信。在正式的邀请函里面，还夹着一张手写的便签。亲爱的布朗医生：
在此，我首先要感谢您在那天晚上给予我的关怀。我不知道您是否注意到?那天晚上，我的心情其实糟糕透了。实不相瞒，我本来是打算自杀的。因为我发现生活中所遇到的每一件事都是那么地不顺心，不如意，并且，我也不知道自己下一步应该如何走。正当我漫无目的地在街上游荡的时候，突然，我看到您办公室里的灯亮看。不知道为什么，那一刹那间，我突然有一种想去和您谈一谈的冲动。于是，我决定去找您。通过那天的谈话，以及您自始至终全神贯注地倾听，让我认识到在我的生活中还有许多事情是非常美好的。您给我提出的那些选择和土意，对我来说真是有很大的帮助。如今，我不仅即将高中毕业了，而且，还已经被一所大学的建筑系录取了。这真是太让人高兴了!
当然，我知道，今后我还会遇到很多困难，但是，我也知道我一定能够战胜得了它们。
我真的非常非常感谢那天晚上您的灯亮着。
真诚的布赖恩
说实在的，对于布赖恩在信里所提的我对他做了一件非常了不起的事情，我真印是愧不敢当，因为，我们那天晚上的谈话真是再平常不过了。但是，通过与布赖恩的相处，不禁让我想到，在我们的日常工作中，确实会遇到一些非常特别的事情。
也许有人会说，布赖恩想要自杀的那天晚上，我正好待在办公室里，而且，办公室里的灯也亮着，只不过是一种巧合而已。但是，我相信世界上的一切事物自有它的运行规律，冥冥中一切早有定数。
其实，在我们每个人的身上都藏匿着―盏明灯，蕴藏着一种能量，而这可能连我们自己都没意识到。它们不仅为我们自身释放光芒，照亮道路，而且也为他人提供指引和帮助。那天晚上，正是因为我办公室的那盏明灯，布赖恩才会来敲响我的房门，同时，也正是因为藏匿在我身上的那盏明灯，为他的人生指明了方向，照亮了前程……
当我们点亮火把，为他人照亮道路的时候，也会为我们自己照亮脚下的道路。[美]詹姆士・c・布朗(医学博士)／原著
那时，我正在一家私立医院里当一名儿科医师，生活总是充满了忙碌，而且经常是不分白天黑夜，一忙就是通宵。不过，我之所以经常在办公室里熬到半夜，只是为了赶写书面报告。因为，我发现人在这种独处的时间里是非常宁静的，它不仅可以让我集中精力地去想一想我的病人，想一想他们的病情，还可以让我保持一个清醒的头脑去思考我自己的生活。
一天晚上，在安顿好家人上床休息之后，我就又独自一人回到了办公室，仔细查起桌上的那一堆医疗图表来。正当我全神贯注地研究着一个病人的医疗图表时，突然听到传来一声轻轻的敲门声。开始的时候，我还以为是我的合伙入，以为是有病人打电话给他叫他来的，因为在那时候他总是随叫随到的。
我起身打开房门，却发现门外站的原来是布赖恩。他是我的一个病人，今年16岁。在过去的几年里，对“布赖恩”这个名字，我真是再熟悉不过了。此刻，对于他的出现，我感到非常惊讶，于是就问他为什厶都凌晨二点了还在外面游荡。
“我只是出来散散步，并且想一个人静静地思考一些问题。”他答道。
看着他一脸困惑的表情，于是我就请他进来喝点热巧克力，并且坐下来一起谈一谈，想一想。
当我把水烧上之后，我们就开始聊了起来。随着谈话的深入，我们开始交换彼此关于人生的看法，谈了我们各自所担心的事情以及所遭遇的挫折。从我们的谈话中，我明显地感到布赖恩的心里确实充满了担心和疑虑，也确实需要找个人倾吐。
布赖恩不仅和我谈到了刚和他分手的女朋友，而且也和我谈到了他的学习成绩是如何如何地不理想。他还告诉我说，他想成为一名建筑师，但是却担心以他目前的成绩根本就无法实现这个愿望；还有，当看到他的父母发生争吵的时候，他总是会感到那是因为他的错误而引起的。最后，他不无失望地说，他不知道上帝是否真的存在，即使是真的存在，他也怀疑上帝是否真的会眷顾他。
在这个过程中，我只是耐心地倾听着布赖恩的诉说，间或插上一两句鼓励他的话语。因为我认识几位建筑师，所以，就对布赖恩说，希望他能去见见他们，以便能够对这个职业多些了解。对于我们所面临的那些担心和疑虑，我们也都谈了各自计划采取的积极的办法。就这样，不知不觉地，我们的谈话竟然持续了两个小时。最后，我开车把他送回了家。到了他家楼下，他和我告了别，然后下了车，径直向家中走去，不过，我看到他没有从门进屋，而是悄悄地翻身爬进了一楼的窗户。
从那天晚上之后，布赖恩就有事没事地经常到我的办公室里来玩，告诉我他在生活的各个领域里所取得的新进展。因为他天生讨人喜欢，而且对人友善，所以，也很快就我的同事们结为好友了。
大约在我和布赖恩的第一次谈滔的六个月以后，我搬到了另一个地方，工作也随之发生了变动。在这个地方继续从事儿科医师这个职业。一年后的一天，我突然收到了布赖恩寄来的―封信。在正式的邀请函里面，还夹着一张手写的便签。亲爱的布朗医生：
在此，我首先要感谢您在那天晚上给予我的关怀。我不知道您是否注意到?那天晚上，我的心情其实糟糕透了。实不相瞒，我本来是打算自杀的。因为我发现生活中所遇到的每一件事都是那么地不顺心，不如意，并且，我也不知道自己下一步应该如何走。正当我漫无目的地在街上游荡的时候，突然，我看到您办公室里的灯亮看。不知道为什么，那一刹那间，我突然有一种想去和您谈一谈的冲动。于是，我决定去找您。通过那天的谈话，以及您自始至终全神贯注地倾听，让我认识到在我的生活中还有许多事情是非常美好的。您给我提出的那些选择和土意，对我来说真是有很大的帮助。如今，我不仅即将高中毕业了，而且，还已经被一所大学的建筑系录取了。这真是太让人高兴了!
当然，我知道，今后我还会遇到很多困难，但是，我也知道我一定能够战胜得了它们。
我真的非常非常感谢那天晚上您的灯亮着。
真诚的布赖恩
说实在的，对于布赖恩在信里所提的我对他做了一件非常了不起的事情，我真印是愧不敢当，因为，我们那天晚上的谈话真是再平常不过了。但是，通过与布赖恩的相处，不禁让我想到，在我们的日常工作中，确实会遇到一些非常特别的事情。
也许有人会说，布赖恩想要自杀的那天晚上，我正好待在办公室里，而且，办公室里的灯也亮着，只不过是一种巧合而已。但是，我相信世界上的一切事物自有它的运行规律，冥冥中一切早有定数。
其实，在我们每个人的身上都藏匿着―盏明灯，蕴藏着一种能量，而这可能连我们自己都没意识到。它们不仅为我们自身释放光芒，照亮道路，而且也为他人提供指引和帮助。那天晚上，正是因为我办公室的那盏明灯，布赖恩才会来敲响我的房门，同时，也正是因为藏匿在我身上的那盏明灯，为他的人生指明了方向，照亮了前程……
当我们点亮火把，为他人照亮道路的时候，也会为我们自己照亮脚下的道路。[美]詹姆士・c・布朗(医学博士)／原著