2015年-英国签证用户口本英文翻译模板

Household Register

Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.

Points for Attention:

I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.

II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.

III. The registration right of the booklet belongs to residence registration

authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.

IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.

V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation

Basic Information of Household No. 11183996

Register of Residence Change

Household Register

Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.

Points for Attention:

I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.

II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.

III. The registration right of the booklet belongs to residence registration

authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.

IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.

V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation

Basic Information of Household No. 11183996

Register of Residence Change


相关文章

  • 英国访问学者答疑(2)-签证篇 (1)

    • 英国访问学者答疑(2)-签证篇 陈智罡 签证的最大特色就是没有统一标准,尽管英国签证中心给了一个大致的要求,但是很笼统.如果你问几个访问学者,估计每个人提交的材料数量和种类都不太相同. 在"英国访问学者的群(twoseven tw ...查看


  • 2014年9月英国访问学者(AV)带家属签证攻略

    • 致所有新准备访英的困惑者 自己签证经验加QQ群讨论总结 英国访问学者签证攻略 Mr.Ge 2014/9/30 目 录 1 签证类型和方式.................................................... ...查看


  • 2015夏英国游学清单+模板

    • 英国游学签证资料清单-学生 附件1 (请用学校抬头纸) ------------------------- 在 学 证 明 兹证明***,男/女,自****年**月起在我校学习,现在**年级**班.我校假期自** /** /****时开始, ...查看


  • 签证用户口簿翻译模板

    • 签证用户口簿翻译模板(标准版) 看到网上有不少办理出国签证用的户口簿英文翻译模板,其中很多翻译不准确,甚至闹笑话,或者犯一些严重的原则性错误,可谓"误人子弟"(其中最不可容忍的,是将"民族,民族成分" ...查看


  • 签证用户口簿翻译模板(标准版)

    • 签证用户口簿翻译模板(标准版) 签证用户口簿翻译模板(标准版) 看到网上有不少办理出国签证用的户口簿英文翻译模板,其中很多翻译不准确, 甚至闹笑话,或者犯一些严重的原则性错误,可谓"误人子弟" (其中最不可容忍的, 是将 ...查看


  • 英国留学签证去哪里办

    • 近些年,赴英国留学的学子越来越多,英国留学签证办理是赴英留学的首要程序,那么,英国留学签证办理的具体程序有哪些?怎样才能迅速正确地办理英国留学签证呢?下面,留学360告诉你. 英国的留学签证统称TIER4 Student Visa一般分为两 ...查看


  • 怎样办签证--英国旅游签证所需材料

    • 怎样办签证--英国旅游签证所需材料 为了省事在众信旅游帮忙办理时在他们那得到了一分材料清单,给大家分享下~ 个人身份证明 身份证 1. 如果是旧版身份证请用A4纸复印2份 2. 如果是新版身份证请用A4纸复印正反两面各2份 户口本 1.全家 ...查看


  • 户口本和身份证翻译模板

    • 签证用户口簿翻译模板(标准版) 看到网上有不少办理出国签证用的户口簿英文翻译模板,其中很多翻译不准确,甚至闹笑话,或者犯一些严重的原则性错误,可谓"误人子弟"(其中最不可容忍的,是将"民族,民族成分" ...查看


  • 签证用完整户口本英文翻译模板

    • Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C. Points for Attention 1. The Household ...查看


热门内容