摘 要：在城市景观风貌趋同化的背景下，城市景观小品对于提高景观魅力和形象具有重要意义。从创造特色城市景观小品的目标出发，探讨了地域文化特色的重要性，分析了城市景观小品中地域文化特色缺失的问题，提出了从形式、内容、表达上体现城市景观小品地域文化特色的原则，提出主题、撷取、重构三种表达方法，为城市景观小品的特色提供新的思路。
关键词：景观设计；城市景观；景观小品；地域文化特色；表达
0 引言
在经济全球化的影响下，出现了城市大同化现象，面对这一现象，人们对精神文化的需求与日俱增，渴望生活在充满独特韵味的城市中。然而城市是否具有特色，并不仅仅表现在城市主体建筑物层面，还应是城市文化的表达，在城市景观中，景观小品不仅应作为公共艺术存在，更应该表达城市文化，满足人们对精神文化的需求，作为文化精神的物质载体而存在。
1 景观小品概念及属性
目前所定义的景观小品可以分为广义和狭义两个层面，从广义上理解，即是区别于大型建筑、山石、水面以及绿化元素，设置在室外景观环境中的小型人造构筑物[1]，可分为建筑类小品、雕塑类小品、植物类小品以及室外家具类小品4大类；从狭义上理解，景观小品便是雕塑类景观小品，泛指建筑在城市空间中的公共雕塑，其具体使用功能被弱化，强调其形态美与内在精神，对整个空间场所起到提纲挈领的作用。本文重点探讨的是狭义的景观小品，即城市空间中的公共雕塑。
城市景观小品的属性最终是一种文化形态[2]。随着人类社会及文化的发展进步，景观小品在许多方面呈现出与世界同一发展的趋势，但只有那些承载当地环境、地域文化的设计作品，任岁月如何流逝，依旧能显出独特的韵味。
2 地域文化特色的重要意义
吴良镛院士曾说过：“地域文化是人们生活在特定的地理环境和历史条件下，世代耕耘经营、创造、演变的结果。”从某种意义上讲，传统地域文化的东西有着重要的科研和史料价值、艺术价值，既是很多艺术家所追求的目标，也是一个民族文化成熟的标志。从整个人类文化的发展来看，越是富有民族地域性的作品，越能为世界所接纳和承认[3]。
长期以来，在建筑领域中地域文化特色扮演着重要的角色，形成了不同地域特色的建筑风格。安徽，中国古建筑的瑰宝，在错落有致的建筑中，散发着隐隐的忧愁（图1）；江苏，粉墙黛瓦，亭台楼阁，小桥流水，精致到极致（图2）；福建，客家土楼，大型群居建筑，易守难攻，堪称建筑奇迹（图3）。
每一个地方都有其独特的地域文化符号特征，对这一地域的人来说，这不仅有助于增强他们的乡土情感归属，更能反映这一区域的特色标志性文化[4]。景观小品是城市中供人们休息、欣赏及点缀环境的小型建筑物和装饰设施，虽体量不大，却是城市环境中的点睛之笔，是城市景观的重要元素之一。具有地域文化特色的景观小品不仅形象生动、为恢弘严肃的建筑增添情趣、丰富空间层次，活跃整个景观环境的气氛，更是城市的户外媒体，承载和展现着城市文化的历史使命。
在城市建设和景观趋同的背景下，景观小品地域文化特色的研究是我们亟待解决的问题。可以这样说，城市景观能否被关注，在于小品的影响力，而这种影响力主要来源于地域文化特色。
3 城市景观小品在景观环境中存在的问题
每个国家，每座城市都是不同的，都有其自身特质，就连城市中的湖泊、道路也都是不一样的，这不仅仅是说它们的自然条件不同，更主要的是表述其在人类活动范畴中所形成的特质不同，是人类赋予其外加特性的不同[5]。在景观小品设计和表现时，同样不能脱离城市的文化精神和地域特色，不能与传统和精髓割裂开来。
但随着全球化及社会自身快速发展的进程，景观小品的设计渐渐偏离了尊重地域文化的创作轨道，缺乏独特性、文化性的考虑[6]。
3.1 多样性减少，模式化现象严重
即小品以批量生产形式出现，造型上表现为模板化、标准化[7]。在城市建设越发雷同的背景下，许多小品似乎都约定俗成地按照同样的设计在出现，出现了全球化、大同化的现象。例如在城市中雕塑、垃圾箱、休闲椅、街灯等景观小品千篇一律、毫无特色，使人难以通过直观的视觉印象说明这一城市与其他城市有何异同。
3.2 “欧陆风”现象严重，设计定位盲目
不难发现，在街道、公园、广场、住区等空间的景观小品越来越偏向西方，或让现代化、欧式化阻碍了对地方传统历史文化的继承。在一些地区的传统老街大兴西方咖啡厅、洋快餐店，布置异域景观小品[8]。这些景观小品主题晦涩，甚至为了小品而小品，盲目跟风，迎合市场，全然不顾自身风格。尤其是现在住区打着某某洋房的口号，体现其与众不同，似乎西方的就是好的，就是有品位的，而这一问题实际是对于城市文化精神和地域特色挖掘得深度不够。
3.3 地域元素的机械复制
许多设计师在设计回归本土的思潮下，将地方特色和环境文脉融于设计中，但在创作中却仅仅将传统元素、风格机械地复制于现代景观构筑物之上，结果与环境格格不入，成为败笔。
在经济全球化、一体化的社会，设计师们应该汲取他国的长处以弥补自己的不足，但是这并不意味可以采取“拿来就用”的方法，应切忌生搬硬套，在设计语言和材料走向通用化的今天，要体现自己国家、城市的精神和特色，不能让所谓的现代化、欧式化阻碍了景观小品的历史文化继承。
4 城市景观小品地域文化特色的表达原则与方法
成功的城市景观小品应该是该城市的文化精神的一个缩影，既能成为城市文明的重要物质表现，本身又是城市巨大的精神财富，分散于城市各个角落的城市景观小品张起了文化氛围的巨网，对地方文化的营造起着积极的作用[8] 。
4.1 表达原则
在形式上，应具有民族性和艺术性，表达景观小品特色。景观小品应具有艺术观赏性，通过其设计形式，如造型、色彩、材质等向公众展示其形象特征，表达在特定社会、地域、风俗下的某种特色和审美情趣，创造富有特色的景观小品。如铜制雕塑、仿青铜雕塑的景观小品可显历史感，而采用科技发展带来的新材料，如玻璃钢、仿金属等材质，则具有新鲜的时代气息。 在内容上，应是文化和特色的载体，满足公众的文化认同感。城市景观小品如果失去其文化和地域特色是令人痛心的，每个地方都有浓厚的传统文化和地域特色，是标志性文化和乡土情感归属的重要表现。如果不能承载这些信息，也许会导致其文脉符号的消失甚至是文化的衰落。
在表达上，须尽量采用当地的材料和制作工艺，去表达其地域性。浮躁和快节奏的现代社会，多少对设计师的文艺修养产生影响，很难与古代的造园师相提并论，但至少可以做到对本土风俗的认可和对本土材料的运用，往往某种特色的制作工艺、标志性的地方材料，在有意识地运用和营造后，会在很大程度上提高小品的特色。
4.2 表达方法
4.2.1 主题法：通过物化形式和直观表现，即造型设计表达主题。在特色景观小品的创作中，需要紧扣小品主题进行取材，有重点地筛选，避免与主题无关、过多和过杂造成的混乱感、堆砌感和平庸感。成都特色小品“同心协力”（图4）两个小朋友一起把衣服拧干，通过明确的主题，让人印象深刻；为老年公寓设计特色的景观小品，便可以在起入口或者活动场地中营造两个相互扶持的老年人，喻意人与人之间的相互帮助，共建美好家园。
4.2.2 撷取法：撷取即采摘精华。由于一个城市所处的自然环境、文化习俗不同，总会形成不同的历史和特色。在景观小品创作中，要有选择地继承文化传统，取其精华部分，可以是历史人物、传奇故事或生活情景，进行选择性还原，以体现小品的地域文化特色。天津五大道铸铜雕塑“马车”（图5）、北京王府井步行街 “骆驼祥子”，松江区园林景观小品展览中“十鹿九回头”都是撷取法的表现，是特色景观小品的代表，极具文化地域特色。
4.2.3 重构法：将代表文化、特色的本质即精神、灵魂的符号，进行归纳与提炼，通过变形、分裂或重组等艺术表现手法，赋予设计新的内涵，结合现代科技手段加以表现，就可以达到体现特色、传承精神的目的。巴黎拉维莱特公园，设计师伯纳德·屈米所设计的“疯狂物”——folies（图6），通过分解、概括、抽象、引伸等设计，造型奇特，没有形式服从功能，功能服从形式，旨在使空间成为一种“诱发事件”，建筑从提供空间转向组织社会活动。
5 结语
景观小品是城市景观环境的重要构成要素，小品地域文化则是提高和塑造城市形象的关键，在景观小品面临种种问题的今天，对其进行特色研究有着极为重要的意义。设计师们应该更多地尊重城市历史、体现文化精神和特色，灵活运用现代景观设计手法和技术，设计出更具特色、富有文化内涵的景观小品。
（收稿：2013-07-14）
参考文献
[1]华予.现代公园景观小品设计研究[D].南京林业大学，2012.
[2]初莎莎.城市景观小品艺术创意文化环境研究[D].山东师范大学，2012
[3]刘媛.论传统地域文化在城市广场景观设计中的运用[J].艺术教育，2010.06
[4]张枞.荆州古城景观小品的装饰文脉与地域特征[J].艺术探索，2010，24（2）：101，104.
[5]丁航.浅谈现代景观设计中历历史文脉的应用[J].江西图书馆学刊，2010，40（2）：11-13.
[6]王理阅.基于地域文化的景观小品设计研究[D].南京林业大学，2012
[7]李志国.突出地域文化的环境小品设计研究[D].西北农林科技大学，2009
[8]张丽昀，张建华.城市景观小品对城市精神文化的塑造[J].上海商业，2011（12）：43-44.
摘 要：在城市景观风貌趋同化的背景下，城市景观小品对于提高景观魅力和形象具有重要意义。从创造特色城市景观小品的目标出发，探讨了地域文化特色的重要性，分析了城市景观小品中地域文化特色缺失的问题，提出了从形式、内容、表达上体现城市景观小品地域文化特色的原则，提出主题、撷取、重构三种表达方法，为城市景观小品的特色提供新的思路。
关键词：景观设计；城市景观；景观小品；地域文化特色；表达
0 引言
在经济全球化的影响下，出现了城市大同化现象，面对这一现象，人们对精神文化的需求与日俱增，渴望生活在充满独特韵味的城市中。然而城市是否具有特色，并不仅仅表现在城市主体建筑物层面，还应是城市文化的表达，在城市景观中，景观小品不仅应作为公共艺术存在，更应该表达城市文化，满足人们对精神文化的需求，作为文化精神的物质载体而存在。
1 景观小品概念及属性
目前所定义的景观小品可以分为广义和狭义两个层面，从广义上理解，即是区别于大型建筑、山石、水面以及绿化元素，设置在室外景观环境中的小型人造构筑物[1]，可分为建筑类小品、雕塑类小品、植物类小品以及室外家具类小品4大类；从狭义上理解，景观小品便是雕塑类景观小品，泛指建筑在城市空间中的公共雕塑，其具体使用功能被弱化，强调其形态美与内在精神，对整个空间场所起到提纲挈领的作用。本文重点探讨的是狭义的景观小品，即城市空间中的公共雕塑。
城市景观小品的属性最终是一种文化形态[2]。随着人类社会及文化的发展进步，景观小品在许多方面呈现出与世界同一发展的趋势，但只有那些承载当地环境、地域文化的设计作品，任岁月如何流逝，依旧能显出独特的韵味。
2 地域文化特色的重要意义
吴良镛院士曾说过：“地域文化是人们生活在特定的地理环境和历史条件下，世代耕耘经营、创造、演变的结果。”从某种意义上讲，传统地域文化的东西有着重要的科研和史料价值、艺术价值，既是很多艺术家所追求的目标，也是一个民族文化成熟的标志。从整个人类文化的发展来看，越是富有民族地域性的作品，越能为世界所接纳和承认[3]。
长期以来，在建筑领域中地域文化特色扮演着重要的角色，形成了不同地域特色的建筑风格。安徽，中国古建筑的瑰宝，在错落有致的建筑中，散发着隐隐的忧愁（图1）；江苏，粉墙黛瓦，亭台楼阁，小桥流水，精致到极致（图2）；福建，客家土楼，大型群居建筑，易守难攻，堪称建筑奇迹（图3）。
每一个地方都有其独特的地域文化符号特征，对这一地域的人来说，这不仅有助于增强他们的乡土情感归属，更能反映这一区域的特色标志性文化[4]。景观小品是城市中供人们休息、欣赏及点缀环境的小型建筑物和装饰设施，虽体量不大，却是城市环境中的点睛之笔，是城市景观的重要元素之一。具有地域文化特色的景观小品不仅形象生动、为恢弘严肃的建筑增添情趣、丰富空间层次，活跃整个景观环境的气氛，更是城市的户外媒体，承载和展现着城市文化的历史使命。
在城市建设和景观趋同的背景下，景观小品地域文化特色的研究是我们亟待解决的问题。可以这样说，城市景观能否被关注，在于小品的影响力，而这种影响力主要来源于地域文化特色。
3 城市景观小品在景观环境中存在的问题
每个国家，每座城市都是不同的，都有其自身特质，就连城市中的湖泊、道路也都是不一样的，这不仅仅是说它们的自然条件不同，更主要的是表述其在人类活动范畴中所形成的特质不同，是人类赋予其外加特性的不同[5]。在景观小品设计和表现时，同样不能脱离城市的文化精神和地域特色，不能与传统和精髓割裂开来。
但随着全球化及社会自身快速发展的进程，景观小品的设计渐渐偏离了尊重地域文化的创作轨道，缺乏独特性、文化性的考虑[6]。
3.1 多样性减少，模式化现象严重
即小品以批量生产形式出现，造型上表现为模板化、标准化[7]。在城市建设越发雷同的背景下，许多小品似乎都约定俗成地按照同样的设计在出现，出现了全球化、大同化的现象。例如在城市中雕塑、垃圾箱、休闲椅、街灯等景观小品千篇一律、毫无特色，使人难以通过直观的视觉印象说明这一城市与其他城市有何异同。
3.2 “欧陆风”现象严重，设计定位盲目
不难发现，在街道、公园、广场、住区等空间的景观小品越来越偏向西方，或让现代化、欧式化阻碍了对地方传统历史文化的继承。在一些地区的传统老街大兴西方咖啡厅、洋快餐店，布置异域景观小品[8]。这些景观小品主题晦涩，甚至为了小品而小品，盲目跟风，迎合市场，全然不顾自身风格。尤其是现在住区打着某某洋房的口号，体现其与众不同，似乎西方的就是好的，就是有品位的，而这一问题实际是对于城市文化精神和地域特色挖掘得深度不够。
3.3 地域元素的机械复制
许多设计师在设计回归本土的思潮下，将地方特色和环境文脉融于设计中，但在创作中却仅仅将传统元素、风格机械地复制于现代景观构筑物之上，结果与环境格格不入，成为败笔。
在经济全球化、一体化的社会，设计师们应该汲取他国的长处以弥补自己的不足，但是这并不意味可以采取“拿来就用”的方法，应切忌生搬硬套，在设计语言和材料走向通用化的今天，要体现自己国家、城市的精神和特色，不能让所谓的现代化、欧式化阻碍了景观小品的历史文化继承。
4 城市景观小品地域文化特色的表达原则与方法
成功的城市景观小品应该是该城市的文化精神的一个缩影，既能成为城市文明的重要物质表现，本身又是城市巨大的精神财富，分散于城市各个角落的城市景观小品张起了文化氛围的巨网，对地方文化的营造起着积极的作用[8] 。
4.1 表达原则
在形式上，应具有民族性和艺术性，表达景观小品特色。景观小品应具有艺术观赏性，通过其设计形式，如造型、色彩、材质等向公众展示其形象特征，表达在特定社会、地域、风俗下的某种特色和审美情趣，创造富有特色的景观小品。如铜制雕塑、仿青铜雕塑的景观小品可显历史感，而采用科技发展带来的新材料，如玻璃钢、仿金属等材质，则具有新鲜的时代气息。 在内容上，应是文化和特色的载体，满足公众的文化认同感。城市景观小品如果失去其文化和地域特色是令人痛心的，每个地方都有浓厚的传统文化和地域特色，是标志性文化和乡土情感归属的重要表现。如果不能承载这些信息，也许会导致其文脉符号的消失甚至是文化的衰落。
在表达上，须尽量采用当地的材料和制作工艺，去表达其地域性。浮躁和快节奏的现代社会，多少对设计师的文艺修养产生影响，很难与古代的造园师相提并论，但至少可以做到对本土风俗的认可和对本土材料的运用，往往某种特色的制作工艺、标志性的地方材料，在有意识地运用和营造后，会在很大程度上提高小品的特色。
4.2 表达方法
4.2.1 主题法：通过物化形式和直观表现，即造型设计表达主题。在特色景观小品的创作中，需要紧扣小品主题进行取材，有重点地筛选，避免与主题无关、过多和过杂造成的混乱感、堆砌感和平庸感。成都特色小品“同心协力”（图4）两个小朋友一起把衣服拧干，通过明确的主题，让人印象深刻；为老年公寓设计特色的景观小品，便可以在起入口或者活动场地中营造两个相互扶持的老年人，喻意人与人之间的相互帮助，共建美好家园。
4.2.2 撷取法：撷取即采摘精华。由于一个城市所处的自然环境、文化习俗不同，总会形成不同的历史和特色。在景观小品创作中，要有选择地继承文化传统，取其精华部分，可以是历史人物、传奇故事或生活情景，进行选择性还原，以体现小品的地域文化特色。天津五大道铸铜雕塑“马车”（图5）、北京王府井步行街 “骆驼祥子”，松江区园林景观小品展览中“十鹿九回头”都是撷取法的表现，是特色景观小品的代表，极具文化地域特色。
4.2.3 重构法：将代表文化、特色的本质即精神、灵魂的符号，进行归纳与提炼，通过变形、分裂或重组等艺术表现手法，赋予设计新的内涵，结合现代科技手段加以表现，就可以达到体现特色、传承精神的目的。巴黎拉维莱特公园，设计师伯纳德·屈米所设计的“疯狂物”——folies（图6），通过分解、概括、抽象、引伸等设计，造型奇特，没有形式服从功能，功能服从形式，旨在使空间成为一种“诱发事件”，建筑从提供空间转向组织社会活动。
5 结语
景观小品是城市景观环境的重要构成要素，小品地域文化则是提高和塑造城市形象的关键，在景观小品面临种种问题的今天，对其进行特色研究有着极为重要的意义。设计师们应该更多地尊重城市历史、体现文化精神和特色，灵活运用现代景观设计手法和技术，设计出更具特色、富有文化内涵的景观小品。
（收稿：2013-07-14）
参考文献
[1]华予.现代公园景观小品设计研究[D].南京林业大学，2012.
[2]初莎莎.城市景观小品艺术创意文化环境研究[D].山东师范大学，2012
[3]刘媛.论传统地域文化在城市广场景观设计中的运用[J].艺术教育，2010.06
[4]张枞.荆州古城景观小品的装饰文脉与地域特征[J].艺术探索，2010，24（2）：101，104.
[5]丁航.浅谈现代景观设计中历历史文脉的应用[J].江西图书馆学刊，2010，40（2）：11-13.
[6]王理阅.基于地域文化的景观小品设计研究[D].南京林业大学，2012
[7]李志国.突出地域文化的环境小品设计研究[D].西北农林科技大学，2009
[8]张丽昀，张建华.城市景观小品对城市精神文化的塑造[J].上海商业，2011（12）：43-44.