简•奥斯汀《傲慢与偏见》中的婚姻观
河南工业大学 孙营
(河南郑州,450001)
爱情与金钱哪个更重要?在十九世纪欧洲社会处于等级分明的时代,年轻人如何做出自己的选择,是在金钱的诱惑下,嫁入豪门,还是在爱情达到一个顶峰之后,顺理成章地结婚?我们在对《傲慢与偏见》及奥斯汀本文的婚姻价值取向上,一定会找到最佳答案。
一、《傲慢与偏见》中的人物婚姻观
《傲慢与偏见》中的任务众多,描写得细致入微,作者以伊丽莎白、达西、宾利、简为核心的写作路线展开了分析,研究各个人物的婚姻价值观,最后从正面、侧面反映了作者自身的婚姻观,希望能给读者带来些许指示。
(一)金钱至上
作品中,几乎所有的人物都是以金钱至上的,因为那个时代的贵族生活保障是比较高的,中下层人士生活艰难,但是在表现上,有的人物善于显示自己的金钱,有的人物则不愿意这样做。在继承家产与投资上,上等社会的金钱流量很高,贵族与贵族之间的联姻是普遍的,下级群众则只能纸上谈兵,羡慕至极。
下等人对上等人的羡慕,也主要表现在女性对嫁入豪门的渴望上,这一点,从落魄的夏洛特主动嫁给继承大量资产的牧师科林斯的事情上,可见一斑。而班奈德太太希望五个女儿都嫁入有钱人家,各个衣食无忧,自己也能享尽清福,她做了许多努力,想让事情往更好的方向发展,这就是家族性的金钱至上观念流露的最大的表现。
(二)门当户对
由于十九世纪的欧洲交际圈,基本在走“门当户对”的路线,上等人与上等人交流,下等人与下等人交流,造成了人们对婚姻观取向的一种定势,在讲求“门当户对”的社会里,贵族几乎对下等人的表现是熟视无睹的。所以造成了男主人公达西对伊丽莎白的一再犹豫,不敢上前表达自己的爱意,导致事情发展得越来越曲折。作品中以班奈德太太为首的人物,在争取使自己的女儿嫁入豪门的事情上,花费了许多精力,反映了“门不当户不对”的婚姻历程的艰难。
(三)爱情至上
作品中,女主人公将“爱情至上”进行到底,坚持自己的信仰,不卑不亢,即使男人再有钱,如果不存在爱情,也就不能有婚姻出现。达西一开始表现的傲慢,在伊丽莎白心里产生了阴影,对达西产生了厌烦的感觉,当然,对达西初次表现爱意的时候,也就没有接受,因为伊丽莎白对他的金钱与身份根本就看不上。后来,伊丽莎白终于明白达西为很多人做过好事,并对其产生了爱慕之情,也就能够主动接受达西的爱,两个人终成眷属。
二、简•奥斯汀本人的婚姻观
上面对《傲慢与偏见》中的各个婚姻现实进行了剖析,在这部伟大的作品中,作者本人确实将自己独到的想法说了出来,并且向当时社会的金钱价值观念进行了批判,当然也体现了奥斯汀本人的思想观念,下面对作者的婚姻观进行了全面分析,将奥斯汀的爱情观、婚姻观、人生观进行详细讲解,以供参考。
(一)“没有爱情,就不能结婚”
根据对简•奥斯汀个人经历,我们很容易就能看到在相关的人物介绍中,对爱情至上的观念呈现得淋漓尽致。简•奥斯汀对现实社会的等级分明的情况进行了深刻剖析,仿佛整个世界都是以金钱之上的,我们没有从作品中看到更多的为爱打破世俗的例子,但是通过对科林斯与夏洛特、韦翰与莉迪亚等人的爱情历程的描述,反应了“爱情受到压制,金钱战胜一切”的社会现状。文学作品在对侧面故事的描写上,更能使人感受到现实普遍状况的错误性,我们无法对这些事情进行全面了解,但是通过作品中的种种事迹,可以看出,没有爱情的婚姻,是多么可悲,拥有爱情的婚姻是最完美的。
伊丽莎白与达西、简与宾利的爱情是难以用语言来表达的,我们从这两对年轻人的爱情经历上,看到了爱情可以战胜一切,爱情能够陪伴情侣走向婚姻的殿堂,甚至一直欢乐地走到人生的尽头。而在现实中,奥斯汀本人并没有结婚,他遇到过真爱,但是被世俗的束缚打破,最终没有保持这种爱情到最后,她本人始终都没有结婚,因为此后,她并没有遇到真爱,“没有爱情,就不能结婚”。
(二)财产是婚姻的保障
奥斯汀生活在十九世纪的英国,资产阶级的社会统治影响越来越大,挣钱的速度也不断地提升,而下等人只能靠卖苦力度过一生。所以很多人羡慕上游社会
的生活状态,没有财产,就不能有更好的生活保障,两个人要想生活在一起,谈何容易。奥斯汀本人只是一个乡村教师,她的家庭很贫困,当然也就渴望更多的财富,所以在作品中,他设计的达西、宾利、科林斯都是有钱人,都是当时女士们的钟情对象。
在那个时代,财产的获得最佳方式就是继承,对于贵族的遗产、有钱人的资产的继承,都是年轻人的向往,而资产的继承人多是男性,女士都希望嫁给这样的男士,所以奥斯汀的这种观念也是存在的,不管是作品中的伊丽莎白还是简,都羡慕继承巨额财产的男士的家庭。
我们从奥斯汀的思想观念上,感受到更多的是金钱价值观的定势,虽然,奥斯汀是那个时代特立独行的人,但是,没有金钱做后盾,她是万万不能达成自己的任何目标的。生活在资产阶级生机勃勃发展的阶段,必须要拥有更多的财产,尤其是男士,不论是在交际过程中,还在婚姻,都是要通过金钱的流动来实现沟通的,所以在这样的社会形势下,我们应该能够感受到奥斯汀思想的一个主脉络,从金钱价值观上,我们不能对奥斯汀持有偏执的见解,社会如此,何况个人?
(三)打破世俗观念
奥斯汀在作品中体现的最为显著的一个精神层面,就是女主人公伊丽莎白不畏权势,敢于在席间、闲聊中用正直的语言来讽刺上等人物,尤其是当有钱的牧师科林斯向伊丽莎白求婚时,她敢于拒绝,并且在父亲的帮助下,化险为夷。最后,达西的姑妈因反对她与达西的婚事,与伊丽莎白产生了矛盾,在口角上,伊丽莎白不惊不怖,达西姑妈终于成全了二人的婚姻,两个人在伊丽莎白的坚持下,终成眷属。这里主要体现了伊丽莎白,那种敢于向强权作斗争,将自己独到的想法讲出来,为自己的理想而不离不弃的伟大精神。
现实中的奥斯汀也是这样的人,她的家庭也很落寞,那是她拒绝了有钱人的求婚,她没有被金钱吓到,更没有对金钱产生半点依恋之情。作者本人终生未嫁,这在当时来说,已经是一个奇闻了,再加上她并没有依仗强权势力,来完成自己的理想,只身在家中写作,将现实社会中的人心、人事、文化等剖析得一针见血,她没有更多的外在特质,但是由于她的思想的精妙,后来感染了很多同时代的人,《傲慢与偏见》这部作品影响至今,拥有了众多的书迷,这也正是她自身敢于向强权抗争,不卑不亢精神的伟大魔力,引导人们跟着她的思路不断前行,最后走
进她的心扉。
奥斯汀在婚姻中是失败的,正因为她的失败,成就了她个人精神魅力的成功。她不断打破世俗观念,愿意用自己的感性认知来建立自己的精神世界,并且在以后的发展历程中,并没有放弃自己的理想与梦想,坚贞不屈,勇于向前迈出自己关键的一步。在冲破现实束缚,坚持自己的婚姻观不动摇的同时,她当然做了很多斗争,和自己的母亲作斗争,和求婚者作斗争,最后终于取得了成功,为自己的写作生涯的辉煌时代的开启埋下了成功的种子。后来,当我们看到她本人的伟大,作品的成功,就会知道她的孤独历程与先进的思想观念是多么伟大,在冲破等级社会,获得女性自身伟大地位的同时,也能为自己的幸福找到更多的机会,带动自己不断成长,引领更多的人走向自我救赎的成功道路上来。
三、简•奥斯汀婚姻观形成原因
作者之所以会产生这样的婚姻观,还是因为当时社会思想的限制,当然,法国启蒙思想已经传播到欧洲各地,人们的思想急求解放,于是,奥斯汀就将这种迫切的想法通过她笔下的故事反映出来,为读者的思想解放打开了一扇智慧之门。
(一)女性地位低下
当时社会,女性的主要社会功能就是结婚生子,照顾家庭,女性的精神层面主要是从丈夫的口语交谈那里得来的,或者在父母、家庭教师的教导下得到的思想启示,而这种思想又是受等级束缚的,我们看不到更加新鲜的思想呈现。
所以底层年轻女性的生活状态改变就是嫁入豪门,在享不尽的荣华富贵中,度过自己的一生,这也是一种时代束缚造成奥斯汀的自身思想的狭隘性,但是在当时,这是一种突破束缚、勇于进取的精神状态,可以促进社会的全面进步。
(二)启蒙思想的熏陶
西方进入近代之后,在法国兴起的启蒙思想运动是解放思想、突破政治文化束缚的一项精神运动。作为知识分子的奥斯汀,在这样的思想的影响下,真正将自身的能力发挥出来,不论是自己的文学才能,还是对现实的独到见解,都做好了突破准备,为当时社会的进步与思想的全面解放做好了准备。同时,由于政治、文化在当时已经全面开花,各个阶级都渴望突破现实束缚,奥斯汀利用自己的精神思想,不断创新,写作了惊世骇俗的作品,对当时社会、对现代社会的年轻人
的思想在现实中苦苦挣扎做出了新的婚姻观的启示,为社会的精神思想解放做好了指导作用,对踏破社会现状、弥补精神空白、合理构建自己的婚姻观、人生观、价值观指明了方向。
总结:
本文对其中的婚姻观做了详细的深入的剖析,在爱情与金钱的抉择中,了解各个人物的心理状态与价值取向,同时,对奥斯汀本人的婚姻观进行了细致讲解,从突破当时社会精神束缚与相关的思想提升中,做出了分析,希望能给更多的读者带来较好的启示。
参考文献:
[1] 简·奥斯丁 . 傲慢与偏见 [M]. 孙致礼译 . 南京 : 译林出版社 ,1990
[2] 杨莉馨 . 从《傲慢与偏见》的结构谈简·奥斯丁的女性意识[J].
南京大学报,1998
[3] 简·奥斯丁.Helen Lefroy[M]. 木点译 . 北京:外语教学与研究出
版社,2002
[4]候维瑞,李维屏.英国小说史(上)[M].译林出版社,2005.
[5]张伯香,龙江.英美经典小说赏析[M].武汉大学出版社,2005.
[6]林燕平,董俊峰.英美文学教育研究[M].上海外语教育出版社,2006.
[7]陈荔;;幸福婚姻在哪里?——浅析《傲慢与偏见》中的婚姻观[J];湖北广播电视大学学报;2010年04期
[8]闫俊玲;;《傲慢与偏见》中作者的婚姻观[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年12期
作者简介:孙营(1977— )男,河南开封人,现为河南工业大学外语学院讲师,研究方向:英语语言文学
简•奥斯汀《傲慢与偏见》中的婚姻观
河南工业大学 孙营
(河南郑州,450001)
爱情与金钱哪个更重要?在十九世纪欧洲社会处于等级分明的时代,年轻人如何做出自己的选择,是在金钱的诱惑下,嫁入豪门,还是在爱情达到一个顶峰之后,顺理成章地结婚?我们在对《傲慢与偏见》及奥斯汀本文的婚姻价值取向上,一定会找到最佳答案。
一、《傲慢与偏见》中的人物婚姻观
《傲慢与偏见》中的任务众多,描写得细致入微,作者以伊丽莎白、达西、宾利、简为核心的写作路线展开了分析,研究各个人物的婚姻价值观,最后从正面、侧面反映了作者自身的婚姻观,希望能给读者带来些许指示。
(一)金钱至上
作品中,几乎所有的人物都是以金钱至上的,因为那个时代的贵族生活保障是比较高的,中下层人士生活艰难,但是在表现上,有的人物善于显示自己的金钱,有的人物则不愿意这样做。在继承家产与投资上,上等社会的金钱流量很高,贵族与贵族之间的联姻是普遍的,下级群众则只能纸上谈兵,羡慕至极。
下等人对上等人的羡慕,也主要表现在女性对嫁入豪门的渴望上,这一点,从落魄的夏洛特主动嫁给继承大量资产的牧师科林斯的事情上,可见一斑。而班奈德太太希望五个女儿都嫁入有钱人家,各个衣食无忧,自己也能享尽清福,她做了许多努力,想让事情往更好的方向发展,这就是家族性的金钱至上观念流露的最大的表现。
(二)门当户对
由于十九世纪的欧洲交际圈,基本在走“门当户对”的路线,上等人与上等人交流,下等人与下等人交流,造成了人们对婚姻观取向的一种定势,在讲求“门当户对”的社会里,贵族几乎对下等人的表现是熟视无睹的。所以造成了男主人公达西对伊丽莎白的一再犹豫,不敢上前表达自己的爱意,导致事情发展得越来越曲折。作品中以班奈德太太为首的人物,在争取使自己的女儿嫁入豪门的事情上,花费了许多精力,反映了“门不当户不对”的婚姻历程的艰难。
(三)爱情至上
作品中,女主人公将“爱情至上”进行到底,坚持自己的信仰,不卑不亢,即使男人再有钱,如果不存在爱情,也就不能有婚姻出现。达西一开始表现的傲慢,在伊丽莎白心里产生了阴影,对达西产生了厌烦的感觉,当然,对达西初次表现爱意的时候,也就没有接受,因为伊丽莎白对他的金钱与身份根本就看不上。后来,伊丽莎白终于明白达西为很多人做过好事,并对其产生了爱慕之情,也就能够主动接受达西的爱,两个人终成眷属。
二、简•奥斯汀本人的婚姻观
上面对《傲慢与偏见》中的各个婚姻现实进行了剖析,在这部伟大的作品中,作者本人确实将自己独到的想法说了出来,并且向当时社会的金钱价值观念进行了批判,当然也体现了奥斯汀本人的思想观念,下面对作者的婚姻观进行了全面分析,将奥斯汀的爱情观、婚姻观、人生观进行详细讲解,以供参考。
(一)“没有爱情,就不能结婚”
根据对简•奥斯汀个人经历,我们很容易就能看到在相关的人物介绍中,对爱情至上的观念呈现得淋漓尽致。简•奥斯汀对现实社会的等级分明的情况进行了深刻剖析,仿佛整个世界都是以金钱之上的,我们没有从作品中看到更多的为爱打破世俗的例子,但是通过对科林斯与夏洛特、韦翰与莉迪亚等人的爱情历程的描述,反应了“爱情受到压制,金钱战胜一切”的社会现状。文学作品在对侧面故事的描写上,更能使人感受到现实普遍状况的错误性,我们无法对这些事情进行全面了解,但是通过作品中的种种事迹,可以看出,没有爱情的婚姻,是多么可悲,拥有爱情的婚姻是最完美的。
伊丽莎白与达西、简与宾利的爱情是难以用语言来表达的,我们从这两对年轻人的爱情经历上,看到了爱情可以战胜一切,爱情能够陪伴情侣走向婚姻的殿堂,甚至一直欢乐地走到人生的尽头。而在现实中,奥斯汀本人并没有结婚,他遇到过真爱,但是被世俗的束缚打破,最终没有保持这种爱情到最后,她本人始终都没有结婚,因为此后,她并没有遇到真爱,“没有爱情,就不能结婚”。
(二)财产是婚姻的保障
奥斯汀生活在十九世纪的英国,资产阶级的社会统治影响越来越大,挣钱的速度也不断地提升,而下等人只能靠卖苦力度过一生。所以很多人羡慕上游社会
的生活状态,没有财产,就不能有更好的生活保障,两个人要想生活在一起,谈何容易。奥斯汀本人只是一个乡村教师,她的家庭很贫困,当然也就渴望更多的财富,所以在作品中,他设计的达西、宾利、科林斯都是有钱人,都是当时女士们的钟情对象。
在那个时代,财产的获得最佳方式就是继承,对于贵族的遗产、有钱人的资产的继承,都是年轻人的向往,而资产的继承人多是男性,女士都希望嫁给这样的男士,所以奥斯汀的这种观念也是存在的,不管是作品中的伊丽莎白还是简,都羡慕继承巨额财产的男士的家庭。
我们从奥斯汀的思想观念上,感受到更多的是金钱价值观的定势,虽然,奥斯汀是那个时代特立独行的人,但是,没有金钱做后盾,她是万万不能达成自己的任何目标的。生活在资产阶级生机勃勃发展的阶段,必须要拥有更多的财产,尤其是男士,不论是在交际过程中,还在婚姻,都是要通过金钱的流动来实现沟通的,所以在这样的社会形势下,我们应该能够感受到奥斯汀思想的一个主脉络,从金钱价值观上,我们不能对奥斯汀持有偏执的见解,社会如此,何况个人?
(三)打破世俗观念
奥斯汀在作品中体现的最为显著的一个精神层面,就是女主人公伊丽莎白不畏权势,敢于在席间、闲聊中用正直的语言来讽刺上等人物,尤其是当有钱的牧师科林斯向伊丽莎白求婚时,她敢于拒绝,并且在父亲的帮助下,化险为夷。最后,达西的姑妈因反对她与达西的婚事,与伊丽莎白产生了矛盾,在口角上,伊丽莎白不惊不怖,达西姑妈终于成全了二人的婚姻,两个人在伊丽莎白的坚持下,终成眷属。这里主要体现了伊丽莎白,那种敢于向强权作斗争,将自己独到的想法讲出来,为自己的理想而不离不弃的伟大精神。
现实中的奥斯汀也是这样的人,她的家庭也很落寞,那是她拒绝了有钱人的求婚,她没有被金钱吓到,更没有对金钱产生半点依恋之情。作者本人终生未嫁,这在当时来说,已经是一个奇闻了,再加上她并没有依仗强权势力,来完成自己的理想,只身在家中写作,将现实社会中的人心、人事、文化等剖析得一针见血,她没有更多的外在特质,但是由于她的思想的精妙,后来感染了很多同时代的人,《傲慢与偏见》这部作品影响至今,拥有了众多的书迷,这也正是她自身敢于向强权抗争,不卑不亢精神的伟大魔力,引导人们跟着她的思路不断前行,最后走
进她的心扉。
奥斯汀在婚姻中是失败的,正因为她的失败,成就了她个人精神魅力的成功。她不断打破世俗观念,愿意用自己的感性认知来建立自己的精神世界,并且在以后的发展历程中,并没有放弃自己的理想与梦想,坚贞不屈,勇于向前迈出自己关键的一步。在冲破现实束缚,坚持自己的婚姻观不动摇的同时,她当然做了很多斗争,和自己的母亲作斗争,和求婚者作斗争,最后终于取得了成功,为自己的写作生涯的辉煌时代的开启埋下了成功的种子。后来,当我们看到她本人的伟大,作品的成功,就会知道她的孤独历程与先进的思想观念是多么伟大,在冲破等级社会,获得女性自身伟大地位的同时,也能为自己的幸福找到更多的机会,带动自己不断成长,引领更多的人走向自我救赎的成功道路上来。
三、简•奥斯汀婚姻观形成原因
作者之所以会产生这样的婚姻观,还是因为当时社会思想的限制,当然,法国启蒙思想已经传播到欧洲各地,人们的思想急求解放,于是,奥斯汀就将这种迫切的想法通过她笔下的故事反映出来,为读者的思想解放打开了一扇智慧之门。
(一)女性地位低下
当时社会,女性的主要社会功能就是结婚生子,照顾家庭,女性的精神层面主要是从丈夫的口语交谈那里得来的,或者在父母、家庭教师的教导下得到的思想启示,而这种思想又是受等级束缚的,我们看不到更加新鲜的思想呈现。
所以底层年轻女性的生活状态改变就是嫁入豪门,在享不尽的荣华富贵中,度过自己的一生,这也是一种时代束缚造成奥斯汀的自身思想的狭隘性,但是在当时,这是一种突破束缚、勇于进取的精神状态,可以促进社会的全面进步。
(二)启蒙思想的熏陶
西方进入近代之后,在法国兴起的启蒙思想运动是解放思想、突破政治文化束缚的一项精神运动。作为知识分子的奥斯汀,在这样的思想的影响下,真正将自身的能力发挥出来,不论是自己的文学才能,还是对现实的独到见解,都做好了突破准备,为当时社会的进步与思想的全面解放做好了准备。同时,由于政治、文化在当时已经全面开花,各个阶级都渴望突破现实束缚,奥斯汀利用自己的精神思想,不断创新,写作了惊世骇俗的作品,对当时社会、对现代社会的年轻人
的思想在现实中苦苦挣扎做出了新的婚姻观的启示,为社会的精神思想解放做好了指导作用,对踏破社会现状、弥补精神空白、合理构建自己的婚姻观、人生观、价值观指明了方向。
总结:
本文对其中的婚姻观做了详细的深入的剖析,在爱情与金钱的抉择中,了解各个人物的心理状态与价值取向,同时,对奥斯汀本人的婚姻观进行了细致讲解,从突破当时社会精神束缚与相关的思想提升中,做出了分析,希望能给更多的读者带来较好的启示。
参考文献:
[1] 简·奥斯丁 . 傲慢与偏见 [M]. 孙致礼译 . 南京 : 译林出版社 ,1990
[2] 杨莉馨 . 从《傲慢与偏见》的结构谈简·奥斯丁的女性意识[J].
南京大学报,1998
[3] 简·奥斯丁.Helen Lefroy[M]. 木点译 . 北京:外语教学与研究出
版社,2002
[4]候维瑞,李维屏.英国小说史(上)[M].译林出版社,2005.
[5]张伯香,龙江.英美经典小说赏析[M].武汉大学出版社,2005.
[6]林燕平,董俊峰.英美文学教育研究[M].上海外语教育出版社,2006.
[7]陈荔;;幸福婚姻在哪里?——浅析《傲慢与偏见》中的婚姻观[J];湖北广播电视大学学报;2010年04期
[8]闫俊玲;;《傲慢与偏见》中作者的婚姻观[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年12期
作者简介:孙营(1977— )男,河南开封人,现为河南工业大学外语学院讲师,研究方向:英语语言文学