言叶にできない-小田和正(日文加中文翻译对应罗马音)

日文加中文翻译对应罗马音

言叶にできない(无法言喻)—小田和正

终わる筈のない爱が途绝えた (不可能结束的爱情结束了)

owa ru hazu nonai ai ga todae ta

いのち尽きてゆくように (一如生命走到了尽头)

inochi kotogotoki teyukuyouni

ちがう きっとちがう 心が叫んでる (错了 绝对错了 内心在呐喊) chigau kittochigau kokoro ga saken deru

ひとりでは生きてゆけなくて (无法独自活下去)

hitorideha iki teyukenakute

また 谁かを爱してる (再次 又爱上了某人)

mata dareka wo itoshi teru

こころ哀しくて 言叶にできない (内心 凄苦 无法言喻)

kokoro kanashi kute kotoba nidekinai

LaLaLa LaLa−La LaLa LaLa LaLa−La

LaLaLa LaLa−La 言叶にできない (编织心痛的谎言)

LaLaLa LaLa−La kotoba nidekinai

せつない嘘をついては いいわけをのみこんで (吞下种种的藉口) setsunai uso wotsuiteha iiwakewonomikonde

果たせぬあの顷の梦は もう消えた (那时 无法实现的梦想 早已消失无踪) hata senuano gorono yume ha mou kie ta

谁のせいでもない (这不是谁的错)

dare noseidemonai

自分がちいさすぎるから (只能怪自己太狭隘)

jibun gachiisasugirukara

それがくやしくて 言叶にできない (那是 如此令人不甘 无法言喻) soregakuyashikute kotoba nidekinai

LaLaLa LaLa−La LaLa LaLa LaLa−La

LaLaLa LaLa−La 言叶にできない (无法言喻)

LaLaLa LaLa−La kotoba nidekinai

あなたに会えて ほんとうに良かった (能够与你相遇 真好)

anatani ae te hontouni yoka tta

嬉しくて嬉しくて 言叶にできない (开心得 开心得 无法言喻) ureshi kute ureshi kute kotoba nidekinai

LaLaLa LaLa−La LaLa LaLa LaLa−La

LaLaLa LaLa−La 言叶にできない (无法言喻)

LaLaLa LaLa−La kotoba nidekinai

日文加中文翻译对应罗马音

言叶にできない(无法言喻)—小田和正

终わる筈のない爱が途绝えた (不可能结束的爱情结束了)

owa ru hazu nonai ai ga todae ta

いのち尽きてゆくように (一如生命走到了尽头)

inochi kotogotoki teyukuyouni

ちがう きっとちがう 心が叫んでる (错了 绝对错了 内心在呐喊) chigau kittochigau kokoro ga saken deru

ひとりでは生きてゆけなくて (无法独自活下去)

hitorideha iki teyukenakute

また 谁かを爱してる (再次 又爱上了某人)

mata dareka wo itoshi teru

こころ哀しくて 言叶にできない (内心 凄苦 无法言喻)

kokoro kanashi kute kotoba nidekinai

LaLaLa LaLa−La LaLa LaLa LaLa−La

LaLaLa LaLa−La 言叶にできない (编织心痛的谎言)

LaLaLa LaLa−La kotoba nidekinai

せつない嘘をついては いいわけをのみこんで (吞下种种的藉口) setsunai uso wotsuiteha iiwakewonomikonde

果たせぬあの顷の梦は もう消えた (那时 无法实现的梦想 早已消失无踪) hata senuano gorono yume ha mou kie ta

谁のせいでもない (这不是谁的错)

dare noseidemonai

自分がちいさすぎるから (只能怪自己太狭隘)

jibun gachiisasugirukara

それがくやしくて 言叶にできない (那是 如此令人不甘 无法言喻) soregakuyashikute kotoba nidekinai

LaLaLa LaLa−La LaLa LaLa LaLa−La

LaLaLa LaLa−La 言叶にできない (无法言喻)

LaLaLa LaLa−La kotoba nidekinai

あなたに会えて ほんとうに良かった (能够与你相遇 真好)

anatani ae te hontouni yoka tta

嬉しくて嬉しくて 言叶にできない (开心得 开心得 无法言喻) ureshi kute ureshi kute kotoba nidekinai

LaLaLa LaLa−La LaLa LaLa LaLa−La

LaLaLa LaLa−La 言叶にできない (无法言喻)

LaLaLa LaLa−La kotoba nidekinai


相关文章

  • 英文名字翻译规则
  • 英文名字翻译规则 1.中国名字翻译成为英文时,按照汉语拼音来书写,姓和名的首字母大写,其中名字的拼音要写在一块. 2.已有固定英文的中国科学家.华裔外籍科学家以及知名人士,应使用其固定的英文名字.如:李政道译成"T D Lee&q ...查看


  • 7 那些物理学家的姓名
  • 物理学咬文嚼字 物理学咬文嚼字之七 那些物理学家的姓名 曹则贤 (中国科学院物理研究所-北京-311121) ---子曰:"必也正乎名&" --物理学中同概念一样需要细加关注的还有物理学家的名字,毕竟物理学是和物 ...查看


  • 日文名字列表
  • 罗马拼音 中文名Adachi安達Aida相田Aida爱田Aida相田Aihara 相原Aikawa 相川Aikawa哀川Aizawa相沢Ajishi 味志Akahori 赤堀Akai 赤井Akasaka 赤坂Akimoto 秋元Akino秋 ...查看


  • 关于本科生毕业论文工作安排的通知
  • 2014届本科毕业论文日程表 毕业设计(论文)课题申请表 (由指导教师填写) 届毕业生毕业论文(设计)指导过程记录表 (由指导教师填写) 姓名: 年级.班级: 指导教师: 指导教师签字: 院(系) 年 月 日 1."备注" ...查看


  • 吴飞:民族国家的观念与中国实践
  • 民族国家的观念与中国实践 吴飞 一.从世俗国家到民族国家 民族国家,一般被认为是现代世界基本的国家形态.有人指出,我们经由日文把nation-state 翻译成"民族国家"是一个错误,因为这个概念所指的并不只是" ...查看


  • 不会日语去日本旅游可以吗
  • 不会日语去日本,不会日语去日本旅游可以吗 许多朋友想去日本旅游,可是不会日语去日本,有点担心.特别是自助游的游客.其实大可不必担心,这么说吧,楼主的日语在出门前,也仅限跟人说:尼红哦诺,挖伽里嘛伞.(中文意思就是"日语我不懂&qu ...查看


  • 日语的由来
  • 我们使用日文原始剧本进行字幕翻译的时候,可以看到其上有大量的汉字,在日本的动画画面上,比如EVA中也同样可以看到大量的汉字.这是怎么回事呢?它们是怎么来的呢?这里,我给大家一些资料,以便大家明白其来龙去脉. 一.日本开始"使用汉字 ...查看


  • 把「我爱你」翻译成「月亮真美」,是你看了假的夏目漱石
  • 夏目漱石是如何把「I love you」翻译成「月亮真美」的? Palomar,面北 我还是说两句吧,不然继村上春树之后夏目漱石也要被你们整成小清新文艺逼了. 夏目漱石把「I love you」翻译成「月が綺麗ですね」这件事,是谣传,是假的 ...查看


  • 中国街道的英语翻译
  • 中国街道的英语翻译 (1)中国街道名称英译的现状 中国街道名称的英译方法,目前大体上有三大类:一是"汉语拼音法",二是"音意结合法",三是"全盘意译法". 所谓"汉语拼音 ...查看


热门内容