天上几个月亮
公主勒诺爱吃蛋糕。有一次吃得太多，结果病倒了。国王的医生也束手无策。国王答应小女儿，只要她能康复，就满足她任何愿望。勒诺说她想得到月亮，如果得到月亮，她的病就会好了。
国王召见他的重要臣子宰相。他是一个戴着厚眼镜的胖子，国王命令他为小公主弄到月亮。他从口袋中掏出长长的清单说道：“陛下，我为您弄到过很多东西，瞧这个清单：象牙、猴子、孔雀、珠宝、粉色大象、小蓝狗、金昆虫、天使的羽毛，还给您带来了巨人和小矮人、住在海里的女人、歌手、舞者、一公斤的黄油、一袋子白糖，以及24个鸡蛋。哦，对不起！后面几项是我老婆加上的。”
国王说自己不记得有什么小蓝狗，也不想谈起小蓝狗。他只想为女儿弄到月亮，马上就要。宰相说：“我从遥远的亚洲和非洲购置过东西，但是却无法弄到月亮。月亮离地球60，000公里，它比公主的房间还要大，而且是由炽热的黄铜做成的，没有人能触摸它。小蓝狗好办，但是月亮，爱莫能助。”
国王命令宰相出去，接着召见他的数学家。数学家秃着脑袋，个子不高，耳朵后面夹着铅笔，国王说：“不要告诉我过去40年里你为我解决了多少问题，我对这些不感兴趣，我想要你为公主弄到月亮，就这样，去把月亮弄来！”数学家说：“感谢陛下，感谢您让我来。这张纸上，我记录着40多年来为您解决的问题。我告诉过您‘上’有多高，‘下’有多深，我还向您展示过字母A到字母Z的距离，白天和黑夜的距离。”国王怒不可遏，他说他不想说这些，他只想为女儿弄到月亮。但是数学家说他无法弄到月亮，月亮在500，000公里之外，几乎和国王的疆域一般大。它是由石棉做成的，被钉在夜空上，谁都无法得到它。国王把数学家也赶走了。
他又召见了他的小丑—唯一能使他开怀大笑的人。小丑跑进来，穿着缀满铃铛的滑稽衣服。国王说：“我女儿要得到月亮都得康复，所有的大臣都说无能为力。”小丑想了一会儿说：“他们都是聪明人，但是对月亮有着不同看法。为什么不问问公主—看看她有什么看法？”国王同意了。
小丑来到公主的房间。小公主已经病得有气无力的。她问小丑是否带来了月亮。小丑说很快就弄到了。但是首先他想知道公主认为月亮有多大。公主回答说：“月亮和我的小手指指甲一样大，这是因为当我把小手指放到月亮前面，指甲就盖住了月亮。”小丑又问她月亮有多远呢。她说月亮还没有窗边的树高哩。她之所以知道这个是因为有时候月亮会被树梢挂住。小丑还有一个问题：“你说月亮是用什么做的呢？”公主笑着说：“当然是金子做成的啦！”
小丑告别了公主，来到了国王的宝石工匠这里。工匠打造了一个圆圆的金月亮，比公主的指甲还要小一点。然后工匠把金月亮穿到一个金链子上，这样公主就可以把它戴到脖子上了。小丑把金项链带给公主。小公主非常开心，病马上就好了。
第二天，公主下了床到公园里玩耍。国王很是高兴，但稍后又开始担心起来，因为他知道晚上月亮会在夜空中明亮起来，如果女儿看到了，她就会明白脖子上的月亮不是真的。
和上次一样，国王以召见各位大臣。首先召见的是宰相。国王问他怎样才能不让公主看到晚上的月亮，宰相想了很长时间说：“如果公主戴上黑色眼镜那就什么也看不到了。”国王担心女儿什么都看不到，就会撞到家具碰伤身体，就又得卧床养病了。
国王又召见了数学家。数学家走了几圈，想了想，突然说他有了办法：“放烟火！每晚在庭院里放烟火，这么多明亮的烟火在夜空中绽放，公主就看不到月亮了。”国王说数学家是个傻瓜，夜空这么亮，她的女儿一定睡不着了。
国王往窗外一看，月亮已经快升起来了。他马上叫来小丑，告诉他如果女儿看到真的月亮就会得病的，所有大臣都想不出办法。小丑说：“如果这些聪明人都想不出把月亮藏起
来的办法，那么月亮就真的无法隐藏了。”国王再一次向窗外望去，看到月光已经洒向公主的房间。小丑对国王说：“谁知道月亮到底是什么做的，又离我们有多远？我觉得公主比所有的大臣都聪明，她比他们更了解月亮。我去问问她如何解释她脖子上的月亮和天上的月亮。”国王阻止不了小丑，就让他去了。
小丑走进公主的房间。她躺在床上还没睡着，正在看窗外夜空中的月亮，手里握着小丑给她的月亮。小丑问她：“月亮挂在你脖子上，怎么又在天空中闪耀呢？”她看着小丑笑着回答说：“这个问题好傻啊！如果我掉了一颗牙，自然就会在原来的地方长出一颗新的牙齿，不是吗？”小丑回答说：“对呀，小鹿掉了一个鹿角就又会长出一个新的。”公主说：“是的，就像我们砍掉花园里的一些花，在同样的地方又会长出别的花儿来。”小丑说：“当然，就好像夜晚替代了白天后，白天又会替代夜晚。”公主说：“月亮也是这样的呀，我觉得一切都是这样的。”她的声音越来越低，小丑走近她一看，发现她已经睡着了。他温柔地给小公主盖上毛毯，踮着脚尖轻轻地离开了她的房间。
天上几个月亮
公主勒诺爱吃蛋糕。有一次吃得太多，结果病倒了。国王的医生也束手无策。国王答应小女儿，只要她能康复，就满足她任何愿望。勒诺说她想得到月亮，如果得到月亮，她的病就会好了。
国王召见他的重要臣子宰相。他是一个戴着厚眼镜的胖子，国王命令他为小公主弄到月亮。他从口袋中掏出长长的清单说道：“陛下，我为您弄到过很多东西，瞧这个清单：象牙、猴子、孔雀、珠宝、粉色大象、小蓝狗、金昆虫、天使的羽毛，还给您带来了巨人和小矮人、住在海里的女人、歌手、舞者、一公斤的黄油、一袋子白糖，以及24个鸡蛋。哦，对不起！后面几项是我老婆加上的。”
国王说自己不记得有什么小蓝狗，也不想谈起小蓝狗。他只想为女儿弄到月亮，马上就要。宰相说：“我从遥远的亚洲和非洲购置过东西，但是却无法弄到月亮。月亮离地球60，000公里，它比公主的房间还要大，而且是由炽热的黄铜做成的，没有人能触摸它。小蓝狗好办，但是月亮，爱莫能助。”
国王命令宰相出去，接着召见他的数学家。数学家秃着脑袋，个子不高，耳朵后面夹着铅笔，国王说：“不要告诉我过去40年里你为我解决了多少问题，我对这些不感兴趣，我想要你为公主弄到月亮，就这样，去把月亮弄来！”数学家说：“感谢陛下，感谢您让我来。这张纸上，我记录着40多年来为您解决的问题。我告诉过您‘上’有多高，‘下’有多深，我还向您展示过字母A到字母Z的距离，白天和黑夜的距离。”国王怒不可遏，他说他不想说这些，他只想为女儿弄到月亮。但是数学家说他无法弄到月亮，月亮在500，000公里之外，几乎和国王的疆域一般大。它是由石棉做成的，被钉在夜空上，谁都无法得到它。国王把数学家也赶走了。
他又召见了他的小丑—唯一能使他开怀大笑的人。小丑跑进来，穿着缀满铃铛的滑稽衣服。国王说：“我女儿要得到月亮都得康复，所有的大臣都说无能为力。”小丑想了一会儿说：“他们都是聪明人，但是对月亮有着不同看法。为什么不问问公主—看看她有什么看法？”国王同意了。
小丑来到公主的房间。小公主已经病得有气无力的。她问小丑是否带来了月亮。小丑说很快就弄到了。但是首先他想知道公主认为月亮有多大。公主回答说：“月亮和我的小手指指甲一样大，这是因为当我把小手指放到月亮前面，指甲就盖住了月亮。”小丑又问她月亮有多远呢。她说月亮还没有窗边的树高哩。她之所以知道这个是因为有时候月亮会被树梢挂住。小丑还有一个问题：“你说月亮是用什么做的呢？”公主笑着说：“当然是金子做成的啦！”
小丑告别了公主，来到了国王的宝石工匠这里。工匠打造了一个圆圆的金月亮，比公主的指甲还要小一点。然后工匠把金月亮穿到一个金链子上，这样公主就可以把它戴到脖子上了。小丑把金项链带给公主。小公主非常开心，病马上就好了。
第二天，公主下了床到公园里玩耍。国王很是高兴，但稍后又开始担心起来，因为他知道晚上月亮会在夜空中明亮起来，如果女儿看到了，她就会明白脖子上的月亮不是真的。
和上次一样，国王以召见各位大臣。首先召见的是宰相。国王问他怎样才能不让公主看到晚上的月亮，宰相想了很长时间说：“如果公主戴上黑色眼镜那就什么也看不到了。”国王担心女儿什么都看不到，就会撞到家具碰伤身体，就又得卧床养病了。
国王又召见了数学家。数学家走了几圈，想了想，突然说他有了办法：“放烟火！每晚在庭院里放烟火，这么多明亮的烟火在夜空中绽放，公主就看不到月亮了。”国王说数学家是个傻瓜，夜空这么亮，她的女儿一定睡不着了。
国王往窗外一看，月亮已经快升起来了。他马上叫来小丑，告诉他如果女儿看到真的月亮就会得病的，所有大臣都想不出办法。小丑说：“如果这些聪明人都想不出把月亮藏起
来的办法，那么月亮就真的无法隐藏了。”国王再一次向窗外望去，看到月光已经洒向公主的房间。小丑对国王说：“谁知道月亮到底是什么做的，又离我们有多远？我觉得公主比所有的大臣都聪明，她比他们更了解月亮。我去问问她如何解释她脖子上的月亮和天上的月亮。”国王阻止不了小丑，就让他去了。
小丑走进公主的房间。她躺在床上还没睡着，正在看窗外夜空中的月亮，手里握着小丑给她的月亮。小丑问她：“月亮挂在你脖子上，怎么又在天空中闪耀呢？”她看着小丑笑着回答说：“这个问题好傻啊！如果我掉了一颗牙，自然就会在原来的地方长出一颗新的牙齿，不是吗？”小丑回答说：“对呀，小鹿掉了一个鹿角就又会长出一个新的。”公主说：“是的，就像我们砍掉花园里的一些花，在同样的地方又会长出别的花儿来。”小丑说：“当然，就好像夜晚替代了白天后，白天又会替代夜晚。”公主说：“月亮也是这样的呀，我觉得一切都是这样的。”她的声音越来越低，小丑走近她一看，发现她已经睡着了。他温柔地给小公主盖上毛毯，踮着脚尖轻轻地离开了她的房间。