重新解读【战国策-智伯欲伐卫】
善为道者的微妙玄通在于凡事小心
【原文】
智伯（春秋末期，晋国四卿之一，后为执政）欲伐卫，遗（wèi赠送）卫君（出公或悼公）野马（野马，如马而小，出塞外。）四百，白璧一。卫君大悦。群臣皆贺，南文子（战国时贤士，卫国大夫）有忧色。卫君曰：“大国交欢，而子有忧色何?”文子曰：“无功之赏，无力之礼，不可不察也。野马四百，白璧一，此小国之礼也，而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵而袭卫，至境而反曰：“卫有贤人，先知吾谋也。”
智伯欲袭卫，乃佯亡其太子，使奔卫。南文子曰：“太子颜为君子也，甚爱而有宠，非有大罪而亡，必有故。”使人迎之于境，曰：“车过五乘，慎勿纳也。”智伯闻之，乃止。
【译文】
春秋末期，晋国国王智伯想攻打卫国，就送给卫君四匹野马一支白璧。卫君十分高兴，群臣都来庆贺，南文子却面带愁容。卫君说：“大国与我们较好，你为什么愁眉苦脸?”文子说：“这是无功之赏，没费力之礼，不可以不明察。四百匹野马和一支白璧，这是小国给大国送礼的规格，而如今晋国大国却将这等礼物送给我们说为什么呀，对这个事大王你得好好谋划一下。”卫君把南文子的这番话告诉边防人员，让他们加以戒备。智伯果然出兵偷袭卫国，看到卫边境严阵以待，只好返回。感叹说：“卫国有能人，预先知道了我的计谋。”
智伯再次想袭击卫国，假装逐出他的太子，让他逃奔卫国。南文子说：“太子颜是个好人，智伯又很宠爱他，他没有犯什么大罪却逃亡出来，这其中必有蹊跷。”让人到边境说：“如果太子的车骑超过五辆，就千万不要让他进来。”智伯听说后，无可奈何，只好打消了偷袭卫国的念头。
【评说】
南文子识破智伯的阴谋缘于，一是对智伯为人的了解，此人阴险狡诈，什么手段都能使出来。在前次‘借鸡生蛋’不成之后，必然再生图谋，卫国不得不防。二是任何阴谋不是阳谋，必然隐含着反常的举动，势必就会出现反常的征兆。反常生疑，生疑就该防备。三是以【道】辅人君者，关乎国家和民族的生命，必须十分小心。《老子》说，善为道者微妙玄通，深不可识，原因首先在于“豫兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；”
【附录】 智伯阴谋卫国（转自网上）
⒈在越王勾践即将对吴国发起总攻之前，也就是荀瑶刚刚接替执政不久，吴国为了表达对晋国新一任执政的祝贺，派遣使臣赤巿去晋国造访，途径卫国，卫国执政宁文子相迎，并赠送吴使一份厚礼，赤巿感恩戴德来到晋国。
国事访问完毕后，荀瑶命人用豪华巨轮送赤巿归吴，赤巿心里纳闷，荀瑶贪婪而刻薄，怎么今天如此慷慨？经派人暗访才知道船里装载着晋军，欲趁赤巿在路经卫国时，攻破卫国，这一招借鸡生蛋太损了，简直就是要嫁祸于赤巿啊。赤巿想起了昔日来访途中卫国人的大义，反观荀瑶的手段卑劣，赤市装病暂时不回去了，在晋国先住一段时日。于是荀瑶第一次谋卫计划落空。
⒉荀瑶想讨伐卫国，仿效当年晋献公贿赂虞国之计，送给卫国人四匹良马，并宝玉一枚。卫侯（此时应该是卫出公或是卫悼公）欢喜的笑纳了，并召开一个宴会以示庆祝，群臣都来祝贺君主受到了智伯的青睐。这时候大夫南文子警觉，面有忧色，提醒卫侯：“寡君还是请注意吧！这样一份无功之赏，无力之礼，不可不察啊！这是一份效小国进献给大国的礼数，如今晋国人反而把这份礼物送给了我们，居心叵测哦！”卫侯一思量，对！送这个礼物的人肯定没安好心，这个卫侯的确比当年的虞公有出息，没有被荀瑶的糖衣炮弹所迷惑。卫侯随即下令卫军严守边防，果然不久就发现荀瑶带领着晋军前来，荀瑶知道此机未能成功，便灰溜溜的退兵了。
⒊真如智果所言，荀瑶的确是意志坚定，不达目的誓不罢休。为了在卫国讨得便宜，荀瑶甚至连自己的嫡长子都舍得拿出去“套狼”。
这一年，荀瑶突然处罚嫡长子荀颜，并要将其发配异国他乡。毕竟是智氏的嗣卿，即便是获罪流放，规模也是相当庞大的。智氏的车队浩浩荡荡的向卫国开来。谨慎的南文子警觉到这可能是智伯的又一次阴谋，警告卫侯：“荀瑶的儿子荀颜是好人啊，并没有什么过错，无缘无故遭驱逐，这事情蹊跷，不可不防。如果荀颜带来的车辆超过五乘，千万不要放他进来”于是乎荀瑶图卫的计划再次破产。
重新解读【战国策-智伯欲伐卫】
善为道者的微妙玄通在于凡事小心
【原文】
智伯（春秋末期，晋国四卿之一，后为执政）欲伐卫，遗（wèi赠送）卫君（出公或悼公）野马（野马，如马而小，出塞外。）四百，白璧一。卫君大悦。群臣皆贺，南文子（战国时贤士，卫国大夫）有忧色。卫君曰：“大国交欢，而子有忧色何?”文子曰：“无功之赏，无力之礼，不可不察也。野马四百，白璧一，此小国之礼也，而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵而袭卫，至境而反曰：“卫有贤人，先知吾谋也。”
智伯欲袭卫，乃佯亡其太子，使奔卫。南文子曰：“太子颜为君子也，甚爱而有宠，非有大罪而亡，必有故。”使人迎之于境，曰：“车过五乘，慎勿纳也。”智伯闻之，乃止。
【译文】
春秋末期，晋国国王智伯想攻打卫国，就送给卫君四匹野马一支白璧。卫君十分高兴，群臣都来庆贺，南文子却面带愁容。卫君说：“大国与我们较好，你为什么愁眉苦脸?”文子说：“这是无功之赏，没费力之礼，不可以不明察。四百匹野马和一支白璧，这是小国给大国送礼的规格，而如今晋国大国却将这等礼物送给我们说为什么呀，对这个事大王你得好好谋划一下。”卫君把南文子的这番话告诉边防人员，让他们加以戒备。智伯果然出兵偷袭卫国，看到卫边境严阵以待，只好返回。感叹说：“卫国有能人，预先知道了我的计谋。”
智伯再次想袭击卫国，假装逐出他的太子，让他逃奔卫国。南文子说：“太子颜是个好人，智伯又很宠爱他，他没有犯什么大罪却逃亡出来，这其中必有蹊跷。”让人到边境说：“如果太子的车骑超过五辆，就千万不要让他进来。”智伯听说后，无可奈何，只好打消了偷袭卫国的念头。
【评说】
南文子识破智伯的阴谋缘于，一是对智伯为人的了解，此人阴险狡诈，什么手段都能使出来。在前次‘借鸡生蛋’不成之后，必然再生图谋，卫国不得不防。二是任何阴谋不是阳谋，必然隐含着反常的举动，势必就会出现反常的征兆。反常生疑，生疑就该防备。三是以【道】辅人君者，关乎国家和民族的生命，必须十分小心。《老子》说，善为道者微妙玄通，深不可识，原因首先在于“豫兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；”
【附录】 智伯阴谋卫国（转自网上）
⒈在越王勾践即将对吴国发起总攻之前，也就是荀瑶刚刚接替执政不久，吴国为了表达对晋国新一任执政的祝贺，派遣使臣赤巿去晋国造访，途径卫国，卫国执政宁文子相迎，并赠送吴使一份厚礼，赤巿感恩戴德来到晋国。
国事访问完毕后，荀瑶命人用豪华巨轮送赤巿归吴，赤巿心里纳闷，荀瑶贪婪而刻薄，怎么今天如此慷慨？经派人暗访才知道船里装载着晋军，欲趁赤巿在路经卫国时，攻破卫国，这一招借鸡生蛋太损了，简直就是要嫁祸于赤巿啊。赤巿想起了昔日来访途中卫国人的大义，反观荀瑶的手段卑劣，赤市装病暂时不回去了，在晋国先住一段时日。于是荀瑶第一次谋卫计划落空。
⒉荀瑶想讨伐卫国，仿效当年晋献公贿赂虞国之计，送给卫国人四匹良马，并宝玉一枚。卫侯（此时应该是卫出公或是卫悼公）欢喜的笑纳了，并召开一个宴会以示庆祝，群臣都来祝贺君主受到了智伯的青睐。这时候大夫南文子警觉，面有忧色，提醒卫侯：“寡君还是请注意吧！这样一份无功之赏，无力之礼，不可不察啊！这是一份效小国进献给大国的礼数，如今晋国人反而把这份礼物送给了我们，居心叵测哦！”卫侯一思量，对！送这个礼物的人肯定没安好心，这个卫侯的确比当年的虞公有出息，没有被荀瑶的糖衣炮弹所迷惑。卫侯随即下令卫军严守边防，果然不久就发现荀瑶带领着晋军前来，荀瑶知道此机未能成功，便灰溜溜的退兵了。
⒊真如智果所言，荀瑶的确是意志坚定，不达目的誓不罢休。为了在卫国讨得便宜，荀瑶甚至连自己的嫡长子都舍得拿出去“套狼”。
这一年，荀瑶突然处罚嫡长子荀颜，并要将其发配异国他乡。毕竟是智氏的嗣卿，即便是获罪流放，规模也是相当庞大的。智氏的车队浩浩荡荡的向卫国开来。谨慎的南文子警觉到这可能是智伯的又一次阴谋，警告卫侯：“荀瑶的儿子荀颜是好人啊，并没有什么过错，无缘无故遭驱逐，这事情蹊跷，不可不防。如果荀颜带来的车辆超过五乘，千万不要放他进来”于是乎荀瑶图卫的计划再次破产。