英译汉
1、
2、 how are you doing these days? 这些日子你怎么样？ He has a foreign friend who lives in the united states. 他有一个住在美
国的外国朋友。
3、 She likes to help any one who is in difficulty. 她乐意帮助任何一个有困
难的人。
4、 Each time history repeats itself,the price gose up. 历史每重演一次，代
价就增加一分。
5、
6、
7、 He prefers coffee to tea.与茶相比，他更喜欢咖啡。 My classmate is much cleverer than I.我的同学比我聪明多了。 The more passions we have,the more happiness we are likely to
experience.我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。
8、
9、 What kind of life do most people enjoy？多数人喜欢什么样的生活？ All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。
10、 If you decided to learn a new language，you would have to devote all
your efforts to it。如果你决定学习一门新的语言，你必须全力以赴。
11、 I was having a nap when suddenly the telephone rang。我在睡觉时，电
话铃突然响了。
12、 You and your team can discover the answers to problems together。你
和你的团队能够一起找到问题的答案。
13、 This new country hopes to establish friendly relations with all its
neighbours.这个新成立的国家希望和所有邻国建立友好关系。
14、 I would appreciate it if you would just let me deal with this case.如果你
能让我独自处理这个案子，我将不胜感激。
15、 People all over the world are trying to help the people in the
quake-stricken areas.全世界人民都在尽力帮助遭受地震地区的人民。
16、 Would you mind closing the window for me?能帮我关一下窗户吗？
17、 Transistors are small in size and light in weight.晶体管体积小、重量轻。
18、 Life is meaningless without a purpose.没有目标的生活是毫无意义的。
19、 The people`s republic of china(prc),founded on October 1,1949,covers
an area of 9.6 million square kilometers.中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积960万平方公里。
20、 Are you fond of music?你喜欢音乐吗？
21、 As is known to all, china is the largest developing country in the world.
众所周知，中国是世界上最大的发展中国家。
22、 There is a large amount of energy wasted due to friction.由于摩擦而损
耗了大量的能量。
23、 Iknocked on his door but nobody came to answer it.我敲了他的门，但没
人来开门。
24、 Have you seen Tom recently？最近你看见汤姆了吗？
25、 She likes to help any one who is in difficulty.她乐意帮助任何一个有困难
的人。
英译汉
1、
2、 how are you doing these days? 这些日子你怎么样？ He has a foreign friend who lives in the united states. 他有一个住在美
国的外国朋友。
3、 She likes to help any one who is in difficulty. 她乐意帮助任何一个有困
难的人。
4、 Each time history repeats itself,the price gose up. 历史每重演一次，代
价就增加一分。
5、
6、
7、 He prefers coffee to tea.与茶相比，他更喜欢咖啡。 My classmate is much cleverer than I.我的同学比我聪明多了。 The more passions we have,the more happiness we are likely to
experience.我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。
8、
9、 What kind of life do most people enjoy？多数人喜欢什么样的生活？ All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。
10、 If you decided to learn a new language，you would have to devote all
your efforts to it。如果你决定学习一门新的语言，你必须全力以赴。
11、 I was having a nap when suddenly the telephone rang。我在睡觉时，电
话铃突然响了。
12、 You and your team can discover the answers to problems together。你
和你的团队能够一起找到问题的答案。
13、 This new country hopes to establish friendly relations with all its
neighbours.这个新成立的国家希望和所有邻国建立友好关系。
14、 I would appreciate it if you would just let me deal with this case.如果你
能让我独自处理这个案子，我将不胜感激。
15、 People all over the world are trying to help the people in the
quake-stricken areas.全世界人民都在尽力帮助遭受地震地区的人民。
16、 Would you mind closing the window for me?能帮我关一下窗户吗？
17、 Transistors are small in size and light in weight.晶体管体积小、重量轻。
18、 Life is meaningless without a purpose.没有目标的生活是毫无意义的。
19、 The people`s republic of china(prc),founded on October 1,1949,covers
an area of 9.6 million square kilometers.中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积960万平方公里。
20、 Are you fond of music?你喜欢音乐吗？
21、 As is known to all, china is the largest developing country in the world.
众所周知，中国是世界上最大的发展中国家。
22、 There is a large amount of energy wasted due to friction.由于摩擦而损
耗了大量的能量。
23、 Iknocked on his door but nobody came to answer it.我敲了他的门，但没
人来开门。
24、 Have you seen Tom recently？最近你看见汤姆了吗？
25、 She likes to help any one who is in difficulty.她乐意帮助任何一个有困难
的人。