Thanksgiving Day
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America by the ship named May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a hard two-month journey they landed at the USA in icy November.
1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics.
The following spring, Native Americans taught the survivor how to raise corn and harvest local seafood. In the fall of 1621, the Pilgrims harvested their first crops. The Pilgrims decided to celebrate the harvest and give thanks to God.
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病。接下来的春天,美国原著人教授活下来的人们种植玉米等谷物和如何捕获当地的海鲜。1621年的春天,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.
多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。
Settler []n. 殖民者
Pilgrim []n.圣地朝拜者
Seek []v.寻找
Freedom []n.自由
Worship []n.礼拜、宗教
journey []n.旅行, 旅程
icy []adj.冰冷的
starvation []n.饥饿, 饿死
harvest []n.收获v.收获
epidemic []adj.流行瘟疫
survivor []n.生还者
feast []n. 盛宴, 筵席
proclaim []vt.宣布, 声明
Thanksgiving Day
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America by the ship named May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a hard two-month journey they landed at the USA in icy November.
1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics.
The following spring, Native Americans taught the survivor how to raise corn and harvest local seafood. In the fall of 1621, the Pilgrims harvested their first crops. The Pilgrims decided to celebrate the harvest and give thanks to God.
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病。接下来的春天,美国原著人教授活下来的人们种植玉米等谷物和如何捕获当地的海鲜。1621年的春天,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.
多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。
Settler []n. 殖民者
Pilgrim []n.圣地朝拜者
Seek []v.寻找
Freedom []n.自由
Worship []n.礼拜、宗教
journey []n.旅行, 旅程
icy []adj.冰冷的
starvation []n.饥饿, 饿死
harvest []n.收获v.收获
epidemic []adj.流行瘟疫
survivor []n.生还者
feast []n. 盛宴, 筵席
proclaim []vt.宣布, 声明