《汉语大词典》义项排列层级研究
——以“哮”为例
《汉语大词典》中“哮”有5个义项:1.兽怒吼。2.引申指大声喊叫。3.风浪呼啸。4.哮喘。5.干性罗音的一种。其中一些义项的设立与排列不尽合理。下面对“哮”的词义引申发展在做一番梳理。
(一)本义为“野兽的吼声”
哮,从口从孝。《說文》:“哮,豕驚聲也。从口,孝聲。”《通俗文》:“虎声谓之哮唬。”曹植《七启》:“哮阚之兽。”杜甫《石龛》:“熊罴哮我东,虎豹号我西。”《游泸山记》:“水声澎湃,兽群哮而游。”唐慧琳《一切經音義》卷十四:“哮,孝交反。俗字也。《集训》云:虎怒聲也,从九从虎。”宋陸游《吕氏子郎求詩:“果能哮吼如狮子,一瓣香應嗣放翁。”《新唐书·裴度传》:“猛虎自哮躍山林。”又比如哮吼(野兽吼叫);咆哮(吼叫);哮唬(虎啸声);哮阚(猛兽咆哮)等词都可证“哮”本义为“野兽的吼声”。
(二)引申为“大声喊叫,呼喊”
《晋书·文苑传·王沈》:“嘲哮者以粗發爲高亮,韞蠢者以色厚爲篤誠。”《集韵》:“哮,呼也。”《廣韻·效韻》:“哮,唤也。”又如:哮吼(泛指大声喊叫,又指声威震慑);哮咷(嚎啕。大声哭叫);哮悍(形容勇猛强悍)等词可证“哮”引申为“大声喊叫,呼喊”。
(三)引申为“风浪呼啸”
韩愈《赴江陵途中寄赠三学士》诗:“颶起最可畏,訇哮簸陵丘。”苏舜钦《观放闸》诗:“俄然漸枯涸,哮爾空泥溝。”田野 《火烧岛》:“风在吼,海在哮,轮船跳起八丈高。”等文可证“哮”引申为“风浪呼啸”。
(四)作为名词表示“哮喘症”的简称
哮喘,呼吸道的一种疾病。朱震亨《丹溪先生心法·哮喘》:“治哮治積方:用雞子一箇,略敲,殼損膜不損,浸尿缸内三四日,夜取出,煮熟喫之,效。”又如:哮吼(病症名)等词可证“哮”作为名词表示“哮喘症”。
(五)作为名词表示干性罗音的一种
呼吸时伴有口哨样声响。《医宗金鉴·杂病心法要诀·喘吼总括》:“喘則呼吸氣急促,哮則喉中有響聲。”可证“哮”作为名词表示干性罗音的一种。
可见,《汉语大词典》中“哮”义项的分合归并尚有可议之处:义项1中的“兽怒吼”,可分为“野兽的吼声”和“猪的惊叫声”,《說文·口部》:“哮,豕驚聲也。”;义项5中的“干
性罗音的一种”可分为“干性罗音”和“声响”,如:哮吼(指器物发出的声响);哮哓(形容声音高亢悠长)。因此“哮”的义项有7种:1.兽怒吼。2.引申指大声喊叫。3.风浪呼啸。4.哮喘。5.干性罗音的一种。6.猪的惊叫声。7.声响。
《汉语大词典》义项排列层级研究
——以“哮”为例
《汉语大词典》中“哮”有5个义项:1.兽怒吼。2.引申指大声喊叫。3.风浪呼啸。4.哮喘。5.干性罗音的一种。其中一些义项的设立与排列不尽合理。下面对“哮”的词义引申发展在做一番梳理。
(一)本义为“野兽的吼声”
哮,从口从孝。《說文》:“哮,豕驚聲也。从口,孝聲。”《通俗文》:“虎声谓之哮唬。”曹植《七启》:“哮阚之兽。”杜甫《石龛》:“熊罴哮我东,虎豹号我西。”《游泸山记》:“水声澎湃,兽群哮而游。”唐慧琳《一切經音義》卷十四:“哮,孝交反。俗字也。《集训》云:虎怒聲也,从九从虎。”宋陸游《吕氏子郎求詩:“果能哮吼如狮子,一瓣香應嗣放翁。”《新唐书·裴度传》:“猛虎自哮躍山林。”又比如哮吼(野兽吼叫);咆哮(吼叫);哮唬(虎啸声);哮阚(猛兽咆哮)等词都可证“哮”本义为“野兽的吼声”。
(二)引申为“大声喊叫,呼喊”
《晋书·文苑传·王沈》:“嘲哮者以粗發爲高亮,韞蠢者以色厚爲篤誠。”《集韵》:“哮,呼也。”《廣韻·效韻》:“哮,唤也。”又如:哮吼(泛指大声喊叫,又指声威震慑);哮咷(嚎啕。大声哭叫);哮悍(形容勇猛强悍)等词可证“哮”引申为“大声喊叫,呼喊”。
(三)引申为“风浪呼啸”
韩愈《赴江陵途中寄赠三学士》诗:“颶起最可畏,訇哮簸陵丘。”苏舜钦《观放闸》诗:“俄然漸枯涸,哮爾空泥溝。”田野 《火烧岛》:“风在吼,海在哮,轮船跳起八丈高。”等文可证“哮”引申为“风浪呼啸”。
(四)作为名词表示“哮喘症”的简称
哮喘,呼吸道的一种疾病。朱震亨《丹溪先生心法·哮喘》:“治哮治積方:用雞子一箇,略敲,殼損膜不損,浸尿缸内三四日,夜取出,煮熟喫之,效。”又如:哮吼(病症名)等词可证“哮”作为名词表示“哮喘症”。
(五)作为名词表示干性罗音的一种
呼吸时伴有口哨样声响。《医宗金鉴·杂病心法要诀·喘吼总括》:“喘則呼吸氣急促,哮則喉中有響聲。”可证“哮”作为名词表示干性罗音的一种。
可见,《汉语大词典》中“哮”义项的分合归并尚有可议之处:义项1中的“兽怒吼”,可分为“野兽的吼声”和“猪的惊叫声”,《說文·口部》:“哮,豕驚聲也。”;义项5中的“干
性罗音的一种”可分为“干性罗音”和“声响”,如:哮吼(指器物发出的声响);哮哓(形容声音高亢悠长)。因此“哮”的义项有7种:1.兽怒吼。2.引申指大声喊叫。3.风浪呼啸。4.哮喘。5.干性罗音的一种。6.猪的惊叫声。7.声响。