歌剧《江姐》外的故事 系列（六）编外“艺术家”
2007-07-25
歌剧《江姐》从初期的创作，到后来的公演大获成功，除了凝聚有词曲
作者、乐队、全体（不同时期）演员，以及参与演出的工作人员共同的辛勤、
汗水、努力之外，与一直关心、关注着这部歌剧成长的全国的热心观众群，
也有着密不可分的关系。
这期介绍的，就是一个特殊的观众群体。他们中的人，有的是国家领袖、
有的是部队的首长，这些人在当年他们不仅仅是歌剧《江姐》的观摩者，更
是这部个歌剧的“编外”创作人。
今天我们提起他们，在重温歌剧《江姐》的感人故事的同时，也是在对
这些逝去的前辈的深深怀念，让我们记住《江姐》，也别忘了记住他们，记
住这些曾给予过这部歌剧关爱、关心、指示、指导的“艺术家们”！
王进民---原南京军区某政治部副主任，他曾给《江姐》最后一个唱段
《五洲人民齐欢笑》中一个字的修改，起到了画龙点睛的作用，被阎肃称为
一字之师。阎肃回忆说：江姐的这段唱段是：...到明天，全国解放红日高照，
请带我把孩子来照料，告诉他胜利得来不容易，别把这战斗的岁月轻忘掉……。
别把这战斗的岁月轻忘掉中的这个“轻”字，不是我的，是他给改的。我原
来是别把这战斗的岁月全忘掉，他说全字不好，我给你改一个字，改成轻忘
掉，轻易地忘掉，怎么样？我说棒极了，就这么改了，就这样一个“轻”字，
把歌词的意思引化得更耐人寻味了，真是一字点睛啊。
刘亚楼---当年空军的刘亚楼司令员对歌剧《江姐》的创作，不仅自己亲
自审看过剧本，还有明确的指
示，排练也是是他一手抓，剧
中改动的戏或词，这地方怎么
变的，那句词怎么改的，都要
向他一一做汇报，创造组每天
晚上去见他成了“例行公事”。
在办公室、在院子的花园里，
就像是一个导演在说戏。
他对空政文工团的创作组
还批示8个字：精雕细做，打造
精品。
这部歌剧在创作之初，并没
有考虑写主题歌，有次他对阎肃突发奇想地说：“我在苏联留学，我看过人家演
的蝴蝶夫人，好象里面都有一个主题歌，你们这儿没有，你给我写一个。”当时，歌剧《江姐》的全剧已经创作完成，阎肃几乎没费多大力气就把歌词写了出来。
起初这个主题歌叫《长江水手歌》，歌词是这样的：行船那个长江上，哪怕风和
浪，风急浪险也寻常，心中自有红太阳。完成后阎肃自己觉得挺满意，结果送给
刘亚楼司令一看，刘亚楼司令说：“这个不行，这哪儿是江姐，这是江姐的丈夫
还可以，江姐不应该是这样的！”反复改了好几稿后，在刘亚楼司令那儿都没有
通过，阎肃几乎山穷水尽了。
有一天晚饭以后，大伙一起在院子里散步，有人问阎肃，主题歌的词写得
怎么样了？阎肃就说：“我这儿到有个歌，是上海音乐学院邓尔静教授托我写
的，叫《红梅赞》。大伙说可以呀，快念念念念。“红岩上红梅开，千里冰霜
脚下踩，三九严寒挡不住，一片丹心向阳开。”三个作曲家一下子高兴起来，
连说这个好，一听就是江姐，随即送给刘亚楼，刘司令一看终于笑了。作曲组
谱上优美的配曲，歌曲创作中，大胆使用了甩腔唱法，大幅度拉开、压缩、加
花、扩充，并融进一些江南滩簧音调，与四川的扬琴音乐相互渗透，刚柔并济，
在完成相应合唱部分的旋律配器后，《红梅赞》八易其稿，修改二十多次，最
终成了歌剧《江姐》的主题歌。
《红梅赞》一经唱出，流行流传至尽，现在还是很多音乐会和歌唱家，甚至
KTV中保留和点唱的经典曲目。
1963年11月29日，空军司令员刘亚楼、政委吴法宪、政治部副主任王静敏，
在空军小礼堂率先观看了歌剧《江姐》的彩排。刘亚楼观看演出后，甚至对剧
中的情节、唱腔、歌词、道白都一一提出了修改意见。
1964年10月13日毛泽东观看《江姐》的当天晚上，空军司令刘亚楼正在南
京军区为空军部队主持一个会议。他守候在电话机旁，空军的人通过电话，把
人民大会堂的演出情景如实报汇报刘亚楼。得知演出获得成功后，刘亚楼很高
兴，连夜派一架专机将剧组创作人员、主要演员万馥香、蒋祖绩等全部拉到南
京，为他们设宴庆功！
歌剧公演一年之后，为本剧浸注了大量心血，对歌剧《江姐》情有独衷的
刘亚楼司令因病去世。就在刘亚楼去世的前两天，弥留之际的他，在病床上还
修改《江姐》剧本的歌词。他的最后一次修改是把“春蚕到死丝方尽”一句词
改为“春蚕未死丝不尽”。
罗瑞卿---时任中国人民解放军总参谋长的罗瑞卿大将，对《江姐》也倾
注大量心血：他不仅多次观看《江姐》，还欣然为《江姐》中的唱段改词，在
《绣红旗》中的一句唱词就是罗瑞卿大将亲自修改的。
阎肃原来是这样写的“热泪随着针线走，说不出是悲还是喜”，罗瑞卿总
看了两场后语重心长的说：“怎么说不出，一定要说得出，我给你改了：与其
说是悲不如说是喜。”
周恩来--- 1964年9月4日，歌剧《江姐》在北京首都儿童剧场首度公演。
第二天，当时的外交部副部长刘晓携夫人就看了演出，回去还告诉周恩来:"空
政有一出不错的歌剧，名叫《江姐》……”。
周恩来、邓颖超夫妇次日也坐车到了儿童剧场，自己掏钱买两张门票看戏
来了。观看演出中，总理时而在椅子扶手上打着拍子，时而点头微笑，可说十
分入戏。当看到“蒋对章”那段戏时更捧腹大笑。
总理看过《江姐》以后，消息才不胫而走，首都观众知道空军政治部文工
团出了个歌剧《江姐》。《江姐》主题歌《红梅赞》，在当时风靡全中国，差
不多所有中国人都会唱。周恩来很喜欢这首歌，常在开大会时带大家合唱。李
先念副总理有一次公开讲：“《红梅赞》已经成了非常流行的歌曲，包括我们
总理在内，经常唱它。”
毛泽东--- 1964年10月12日晚，剧组演出后疲惫的回到了文工团驻地。当
时空政文工团团长黄河、政委陆友正率团出国访问演出，主持工作的是副团长刘
敬贤。刘敬贤正准备休息时，接到紧急通知：“毛主席明天要看演出，地点定在
人民大会堂三楼小礼堂。”刘敬贤立即打电话给空军政治部副主任王静敏，并报
司令员刘亚楼、政委吴法宪。出于安全，王静敏要求刘敬贤对演员暂时保密。
10月13日对金砂和《江姐》全体创作与编演人员而言终身难忘，《江姐》剧
组奉命到人民大会堂小礼堂为共和国最高领导人演出，毛泽东携夫人江青，以及
周恩来、朱德、董必武、彭真、薄一波、罗瑞卿、杨尚昆、等当时主要国家领导
人观看了这场汇报演出。
毛主席在观看《江姐》时也非常入戏，和周恩来一样，在看到警察局长和蒋
对章那场戏时开怀大笑，当看到江姐被捕牺牲的场景时，还很动情地说：“江姐
那么好的一个同志，为什么让她死了呢?” 演出结束后，毛泽东在接见演职人员
时说：“你们的歌剧打响了，可以走遍全国嘛。”他同时还表达：歌剧结尾的时
候，解放大军开始入川了，所以，是不是不要让江姐就义。毛泽东的革命浪漫主
义情结众所周知，他朴素地觉得美好的事物不应该被毁灭。但是，要改的话，可
能全剧结束时，那种震撼人心的力量会有所欠缺。剧组曾一度左右为难，也做过
一些结尾的处理，在后来的演出脚本中，基本上都恢复到了最初的设计。
因国务活动未能观看当天那场演出的国家主席刘少奇在后来看了演出后，大
家向他请示对结尾的处理意见时，刘少奇沉吟着说了一句：“革命悲剧，壮丽感人。”
毛泽东观看歌剧《江姐》的消息旋即在全国各大报纸发表，同时全部在头版头
条显著位置刊登了毛泽东接见空政文工团《江姐》全体编演人员合影的大幅现场
照片。
歌剧《江姐》在中国首都连续演出26场，几乎场场爆满，可谓万人空巷，各
报记者和观众纷纷撰稿赞扬。在当时中国歌剧史上创造了一大奇迹。之后，歌剧《江姐》开始走出北京，在南京、上海公演，轰动宁沪，上海一度还流行起江姐
的发式和服装。在1965年2月底，歌剧《江姐》还到深圳为香港公演六天，同样引
起轰动，场场爆满，连加演的夜场票都销售一空。
歌剧《江姐》外的故事 系列（六）编外“艺术家”
2007-07-25
歌剧《江姐》从初期的创作，到后来的公演大获成功，除了凝聚有词曲
作者、乐队、全体（不同时期）演员，以及参与演出的工作人员共同的辛勤、
汗水、努力之外，与一直关心、关注着这部歌剧成长的全国的热心观众群，
也有着密不可分的关系。
这期介绍的，就是一个特殊的观众群体。他们中的人，有的是国家领袖、
有的是部队的首长，这些人在当年他们不仅仅是歌剧《江姐》的观摩者，更
是这部个歌剧的“编外”创作人。
今天我们提起他们，在重温歌剧《江姐》的感人故事的同时，也是在对
这些逝去的前辈的深深怀念，让我们记住《江姐》，也别忘了记住他们，记
住这些曾给予过这部歌剧关爱、关心、指示、指导的“艺术家们”！
王进民---原南京军区某政治部副主任，他曾给《江姐》最后一个唱段
《五洲人民齐欢笑》中一个字的修改，起到了画龙点睛的作用，被阎肃称为
一字之师。阎肃回忆说：江姐的这段唱段是：...到明天，全国解放红日高照，
请带我把孩子来照料，告诉他胜利得来不容易，别把这战斗的岁月轻忘掉……。
别把这战斗的岁月轻忘掉中的这个“轻”字，不是我的，是他给改的。我原
来是别把这战斗的岁月全忘掉，他说全字不好，我给你改一个字，改成轻忘
掉，轻易地忘掉，怎么样？我说棒极了，就这么改了，就这样一个“轻”字，
把歌词的意思引化得更耐人寻味了，真是一字点睛啊。
刘亚楼---当年空军的刘亚楼司令员对歌剧《江姐》的创作，不仅自己亲
自审看过剧本，还有明确的指
示，排练也是是他一手抓，剧
中改动的戏或词，这地方怎么
变的，那句词怎么改的，都要
向他一一做汇报，创造组每天
晚上去见他成了“例行公事”。
在办公室、在院子的花园里，
就像是一个导演在说戏。
他对空政文工团的创作组
还批示8个字：精雕细做，打造
精品。
这部歌剧在创作之初，并没
有考虑写主题歌，有次他对阎肃突发奇想地说：“我在苏联留学，我看过人家演
的蝴蝶夫人，好象里面都有一个主题歌，你们这儿没有，你给我写一个。”当时，歌剧《江姐》的全剧已经创作完成，阎肃几乎没费多大力气就把歌词写了出来。
起初这个主题歌叫《长江水手歌》，歌词是这样的：行船那个长江上，哪怕风和
浪，风急浪险也寻常，心中自有红太阳。完成后阎肃自己觉得挺满意，结果送给
刘亚楼司令一看，刘亚楼司令说：“这个不行，这哪儿是江姐，这是江姐的丈夫
还可以，江姐不应该是这样的！”反复改了好几稿后，在刘亚楼司令那儿都没有
通过，阎肃几乎山穷水尽了。
有一天晚饭以后，大伙一起在院子里散步，有人问阎肃，主题歌的词写得
怎么样了？阎肃就说：“我这儿到有个歌，是上海音乐学院邓尔静教授托我写
的，叫《红梅赞》。大伙说可以呀，快念念念念。“红岩上红梅开，千里冰霜
脚下踩，三九严寒挡不住，一片丹心向阳开。”三个作曲家一下子高兴起来，
连说这个好，一听就是江姐，随即送给刘亚楼，刘司令一看终于笑了。作曲组
谱上优美的配曲，歌曲创作中，大胆使用了甩腔唱法，大幅度拉开、压缩、加
花、扩充，并融进一些江南滩簧音调，与四川的扬琴音乐相互渗透，刚柔并济，
在完成相应合唱部分的旋律配器后，《红梅赞》八易其稿，修改二十多次，最
终成了歌剧《江姐》的主题歌。
《红梅赞》一经唱出，流行流传至尽，现在还是很多音乐会和歌唱家，甚至
KTV中保留和点唱的经典曲目。
1963年11月29日，空军司令员刘亚楼、政委吴法宪、政治部副主任王静敏，
在空军小礼堂率先观看了歌剧《江姐》的彩排。刘亚楼观看演出后，甚至对剧
中的情节、唱腔、歌词、道白都一一提出了修改意见。
1964年10月13日毛泽东观看《江姐》的当天晚上，空军司令刘亚楼正在南
京军区为空军部队主持一个会议。他守候在电话机旁，空军的人通过电话，把
人民大会堂的演出情景如实报汇报刘亚楼。得知演出获得成功后，刘亚楼很高
兴，连夜派一架专机将剧组创作人员、主要演员万馥香、蒋祖绩等全部拉到南
京，为他们设宴庆功！
歌剧公演一年之后，为本剧浸注了大量心血，对歌剧《江姐》情有独衷的
刘亚楼司令因病去世。就在刘亚楼去世的前两天，弥留之际的他，在病床上还
修改《江姐》剧本的歌词。他的最后一次修改是把“春蚕到死丝方尽”一句词
改为“春蚕未死丝不尽”。
罗瑞卿---时任中国人民解放军总参谋长的罗瑞卿大将，对《江姐》也倾
注大量心血：他不仅多次观看《江姐》，还欣然为《江姐》中的唱段改词，在
《绣红旗》中的一句唱词就是罗瑞卿大将亲自修改的。
阎肃原来是这样写的“热泪随着针线走，说不出是悲还是喜”，罗瑞卿总
看了两场后语重心长的说：“怎么说不出，一定要说得出，我给你改了：与其
说是悲不如说是喜。”
周恩来--- 1964年9月4日，歌剧《江姐》在北京首都儿童剧场首度公演。
第二天，当时的外交部副部长刘晓携夫人就看了演出，回去还告诉周恩来:"空
政有一出不错的歌剧，名叫《江姐》……”。
周恩来、邓颖超夫妇次日也坐车到了儿童剧场，自己掏钱买两张门票看戏
来了。观看演出中，总理时而在椅子扶手上打着拍子，时而点头微笑，可说十
分入戏。当看到“蒋对章”那段戏时更捧腹大笑。
总理看过《江姐》以后，消息才不胫而走，首都观众知道空军政治部文工
团出了个歌剧《江姐》。《江姐》主题歌《红梅赞》，在当时风靡全中国，差
不多所有中国人都会唱。周恩来很喜欢这首歌，常在开大会时带大家合唱。李
先念副总理有一次公开讲：“《红梅赞》已经成了非常流行的歌曲，包括我们
总理在内，经常唱它。”
毛泽东--- 1964年10月12日晚，剧组演出后疲惫的回到了文工团驻地。当
时空政文工团团长黄河、政委陆友正率团出国访问演出，主持工作的是副团长刘
敬贤。刘敬贤正准备休息时，接到紧急通知：“毛主席明天要看演出，地点定在
人民大会堂三楼小礼堂。”刘敬贤立即打电话给空军政治部副主任王静敏，并报
司令员刘亚楼、政委吴法宪。出于安全，王静敏要求刘敬贤对演员暂时保密。
10月13日对金砂和《江姐》全体创作与编演人员而言终身难忘，《江姐》剧
组奉命到人民大会堂小礼堂为共和国最高领导人演出，毛泽东携夫人江青，以及
周恩来、朱德、董必武、彭真、薄一波、罗瑞卿、杨尚昆、等当时主要国家领导
人观看了这场汇报演出。
毛主席在观看《江姐》时也非常入戏，和周恩来一样，在看到警察局长和蒋
对章那场戏时开怀大笑，当看到江姐被捕牺牲的场景时，还很动情地说：“江姐
那么好的一个同志，为什么让她死了呢?” 演出结束后，毛泽东在接见演职人员
时说：“你们的歌剧打响了，可以走遍全国嘛。”他同时还表达：歌剧结尾的时
候，解放大军开始入川了，所以，是不是不要让江姐就义。毛泽东的革命浪漫主
义情结众所周知，他朴素地觉得美好的事物不应该被毁灭。但是，要改的话，可
能全剧结束时，那种震撼人心的力量会有所欠缺。剧组曾一度左右为难，也做过
一些结尾的处理，在后来的演出脚本中，基本上都恢复到了最初的设计。
因国务活动未能观看当天那场演出的国家主席刘少奇在后来看了演出后，大
家向他请示对结尾的处理意见时，刘少奇沉吟着说了一句：“革命悲剧，壮丽感人。”
毛泽东观看歌剧《江姐》的消息旋即在全国各大报纸发表，同时全部在头版头
条显著位置刊登了毛泽东接见空政文工团《江姐》全体编演人员合影的大幅现场
照片。
歌剧《江姐》在中国首都连续演出26场，几乎场场爆满，可谓万人空巷，各
报记者和观众纷纷撰稿赞扬。在当时中国歌剧史上创造了一大奇迹。之后，歌剧《江姐》开始走出北京，在南京、上海公演，轰动宁沪，上海一度还流行起江姐
的发式和服装。在1965年2月底，歌剧《江姐》还到深圳为香港公演六天，同样引
起轰动，场场爆满，连加演的夜场票都销售一空。