题目： to accept an offer of employment（接受这份工作）学院：泰山学院—化学化工学院
专业班级：2013届化学本科班
任课教师：朱卫华老师
小组成员：
剧本：两位女大学生出去找兼职，却被欺骗
Two female college students go out looking for part-time, but deceived
Gwen: Senior high school student 格温：高中生
Rita: Mom / Customer A 丽塔：妈妈/客户
Fanny: Waitress 范妮：服务员
Ivy: Gwen‟s friend 艾薇：格温的朋友
David: Father / Customer B 戴维：爸爸/客户B
Willie: Boss 威利：老板
SCENE I 场景一
Father and Mother are at home. Gwen just gets home. 爸爸和妈妈都在家。格温刚回家。 Gwen: I‟m home, Mom, Dad. 格温：我的家，妈妈，爸爸。 Mom: How‟s your day, Gwen? 妈妈：你的一天，格温？
Gwen: Not bad. I‟m tired of taking buses to school every day.
格温：不错。我讨厌乘公共汽车到学校的每一天。
Father: Why? 父亲：为什么？
Gwen: The bus is so crowded every morning. 格温：公共汽车很拥挤，每天早晨。 Mom: I don‟t understand. What‟s your point? 妈妈：我不明白。你要说什么？ Gwen: I want to buy a motorcycle - a Harley. 格温：我想买摩托车，哈雷。
Father: What!! Harley! Are you crazy? 父亲：是什么！哈利！你疯了吗？ Mom: (to father) Calm down. (to Gwen) I understand your situation. I would agree if you want to buy a normal motorcycle, but Harley! Forget it.
妈妈：（父亲）冷静下来。（对格温）我理解你的处境。我认为如果你想买一个正常的摩托车，但哈雷！不用客气.
Gwen: But I want it so much. I‟ve always wanted one. 格温：但我真的很想。我一直想要一个。 Father: OK. I can contribute some for the motorcycle, but you have to pay the rest yourself. 爸爸：好的。我能贡献一定的摩托车，但你必须支付其余的自己。
Mom: I agree with your dad. 妈妈：我同意你的父亲。
Gwen: Oh! Yes! Are you sure? But I don‟t have any money to pay for it!
格温：哦！是的！你确定吗？但我没有钱来支付它！
Father: You can find a part-time job. 父亲：你可以找一份兼职的工作。 Gwen: Hey, it sounds like a great idea to get a part-time job.
格温：嘿，这听起来像一个伟大的想法找一份兼职工作。
Mom: You have to keep your eyes open when you look for a part-time job.
妈妈：你要睁大你的眼睛，当你寻找一份兼职工作。
Gwen: Don‟t worry. I‟ll be careful.
格温别担心. 我会小心的。
SCENE II 场景二
Gwen: Ivy, I want to find a part-time job. Are you interested in getting one for yourself, too? 格温：艾薇，我想找个兼职工作。你在为自己获得一个，有兴趣吗？
Ivy: It sounds great! I can search on the Internet for job opportunities.
常春藤：听起来不错！我可以在网上搜索工作机会。
Gwen: Then I can look at the ads in the newspaper. 格温：我可以看看报纸上的广告。 (After 2 to 3 minutes) （后2至3分钟）
Gwen: Look! Here‟s something interesting. It looks good.
格温：看！这里的一些有趣的事情。看起来不错。
Ivy: Let me see... let‟s make a phone call to see what the job is about.
艾薇：让我看看„让我们打个电话，看看是什么工作了。
(Phone rings. Gwen and Ivy are calling the “I Need You” Company.)
（电话响了。格温和艾薇呼叫“我需要你”的公司。）
Boss: This is “I Need You” company! May I help you?
老板：这是“我需要你”的公司！我能为您效劳吗？
Ivy: I need a part-time job, and I saw your ads in the newspaper, so …
艾薇：我需要一个兼职的工作，我在报纸上看到你们的广告，所以„
Boss: I see! Could you come to our company this Wednesday afternoon?
老板：我看到！你能星期三下午到我们公司？
Ivy: What? 艾薇：什么？
Boss: Oh! We‟d like to interview you personally. 老板：哦！我们想亲自接见你。 Ivy: Is it alright if my friend comes along? 艾薇：这是我朋友过来好吗？
Boss: No problem. You and your friend can come together.老板：没问题你和你的朋友可以一起。 Ivy: Thank you. Bye. 艾薇：谢谢你。再见。
Boss: You‟re welcome. See you! (hangs up.) 老板：欢迎你。再见。（挂断电话。） Gwen: What did he say? 格温他怎麼说？
Ivy: He said we can have interviews this Wednesday afternoon.
艾薇：他说我们可以采访本星期三的下午。
Gwen: Great! Let‟s do it. We can meet there. 格温太好了！那，我们做吧。我们能够满足。 Ivy: I‟m a little bit nervous. 艾薇：我有点紧张。
Gwen: It‟ll be fine. Don‟t worry. 格温：没事的。别担心。
SCENE III 第三场
(Wednesday afternoon, Gwen and Ivy are at the “I Need You” Company. They enter the company.) （星期三下午，格温和常春藤是在“我需要你”的公司。他们进入公司。）
Boss: Hi, nice to meet you! Have a seat! Take it easy. O.K.! First, do you have any work experience?
老板：你好，很高兴见到你！有一个座位！放松点. 好的！第一，你有什么工作经验吗？ Gwen: No. 格温：没有
Ivy: Me, either. 艾薇：我，要么。
Boss: That‟s O.K. You‟re just what our company needs. You can learn on the job. Second, do you have any talents? Like dancing or singing?
老板：那就好。你是我们公司的需要。你可以在工作中学习。第二，你有什么天赋？喜欢唱歌还是跳舞？
Ivy: Well…. 艾薇：好吧„
Gwen: I love singing. My friend says I sing well. 格温：我喜欢唱歌。我的朋友说我唱得好。 Boss: Very good! 老板：很好！
Ivy: May I ask what this job is about? What do you want us to do?
艾薇：我可以问这是什么工作呢？您看怎么办好？
Boss: It‟s easy. You just need to sing and chat with customers. They might give you some extra tips if they like you.
老板：这很容易你只需要唱歌聊天的客户。他们可能给你一些额外的提示，如果他们喜欢你。 Gwen: Oh! It sounds great! I can get a lot of money! I‟ll take this job! What do you think, Ivy? 格温：哦！听起来很不错。我可以得到很多钱！我会接受这份工作！你认为是什么，艾薇？ Ivy: Umm... but I‟m not good at singing or dancing. 艾薇：嗯„但我不擅长唱歌和跳舞。 Boss: It‟s O.K.! Fanny… 老板：这是好的！范妮„
Fanny: Yes. I‟m coming. 范妮：是的。我来了。
Boss: She can teach you how to do this job well. It‟s not hard.
老板：她能教你如何做好这项工作。不难。
Gwen: How about the salary? 格温工资如何？
Boss: Ha, ha! As to the salary, I won‟t disappoint you. I promise you‟ll be a rich girl in a few days. (shows a cunning smile)
老板：哈哈至于薪水我不会让你失望的。我保证你会在几天内丰富的女孩（露出狡猾的微笑） Ivy: I don‟t think I can do it. It sounds fishy to me. I think we should ask more about what exactly we have to do.
艾薇：我不认为我能做到。这听起来很可疑。我认为我们应该多问什么我们必须做的。 Gwen: Come on! Take it easy. It‟s a good opportunity. We‟ll make a lot of money. Just think about the money! 格温加油！放松点. 真是大好良机。我们会赚很多钱。只想钱！
Ivy: No, I‟m sorry. I guess the job is not for me. 艾薇：不，我很抱歉。我想这个工作不适合我。 Gwen: All right! Suit yourself. 格温：好的。随便你。
Ivy: Good luck. Bye. (exits) 艾薇：好运气。再见。出口。
Fanny: Hi. Hmm…(looks at Gwen from head to toes) I think I‟ll change the way you look, O.K.? (She starts to change Gwen‟s hair style and her clothes and shoes; she also puts make-up on Gwen)范妮：嗨。嗯，（看着格温从头部到脚趾）我想我会改变你看，这样行吗？（她开始改变格温的发型和衣服和鞋；她还把化妆，格温）
SCENE IV 第四场景
(Gwen‟s first day of work at a bar) （格温的第一天在酒吧工作）
Customer A: Wow, Fanny! Look at that girl! What a cute girl!
顾客：哇，范妮！看那个女孩！多么可爱的女孩！
Customer B: I‟ve never seen her before. Who is she? 顾客乙：我从来没有见过她。她是谁？ Fanny: This is Gwen. It‟s her first day here. 范妮：这是格温。这是她第一天上班。 Gwen: Hi. (She appears shy and uneasy.) 格温：你好；（她是害羞和不安。） Customer A: Come sit beside me. 顾客：来坐在我旁边。
Customer B:Dancewith me(They both drag Gwen‟ arms) 顾客B:我跳舞（他们都把格温的手臂。） Gwen: Umm… What‟s this all about? What‟s going on? (Gwen starts to cry and turns to run away.)格温：嗯„„是关于什么的？发生了什么事？（格温开始哭了起来，转身逃跑。） Fanny: Wait, wait! Stop it! Come back! Hey, what are you doing?
范妮：等待，等待！阻止它！回来！嘿，你在干什么？
Gwen: That man touched my butt. 格温：那个男人摸我的屁股。
Fanny: So what? It‟s no big deal. Take it easy. No matter what they do to you, you should always show respect to them and obey them.
范妮：什么？这没有什么大不了的。放松点. 不管他们对你做什么，你应该始终尊重他们服从他们。
Gwen: (Sobs) Oh! The job is so different from what I have thought. I can‟t do it! I can‟t stand it! I want to quit!
格温：（哭泣）哦！工作是如此不同于我所想的。我不行。我受不了。我想离开！
SCENE V 第五场景
At Gwen‟s home 在格温家
Gwen: I can‟t believe this. Darn! How stupid I was. It„s disgusting. (Gwen‟s still crying.) 格温我简直不敢相信。该死的！我是多么的愚蠢。真恶心。（格温还在哭。）
Mom : What‟s wrong with you, honey? 妈妈：你怎么了，亲爱的？
Gwen: It‟s terrible. I don‟t know how to tell you. 格温：太糟糕了。我不知道如何告诉你。 Father : What‟s the problem? Tell us. 父亲：这是什么问题？告诉我们。
Gwen: I got a part-time job the other day. And today was my first day of work. I thought they just want me to be a performer, singing some songs and dancing for other people. But the customers there harassed me. They were evil.
格温：我有一天一个兼职的工作。今天是我上班的第一天。我以为他们只是想让我成为一个演员，唱一些歌曲和其他人跳舞。但客户有骚扰我。他们是邪恶的。
Mom: What? Why did you choose this kind of jobs? Are you blind? Are you that stupid? 妈妈：什么？你为什么选择这样的工作？你瞎了吗？你是白痴吗？
Father: Calm down, both of you! You have to remember this experience. You should be careful when you choose a job.
父亲：冷静下来，你们两个！你必须记住这方面的经验。你应该小心，当你选择一份工作。 Mom: If you have troubles finding a job, we‟ll help you look for one from the Internet or newspapers. 妈妈：如果你有麻烦找工作，我们会帮你找一个从互联网或报纸。 Fath er: It‟s O.K. now. Stop it. 父亲：这是现在。阻止它。
Gwen: Thank you so much, Mom and Dad. I love you. 格温：谢谢你，爸爸和妈妈。我爱你。 Mom: We love you, too, honey. 妈妈：我们爱你，太，亲爱的。
题目： to accept an offer of employment（接受这份工作）学院：泰山学院—化学化工学院
专业班级：2013届化学本科班
任课教师：朱卫华老师
小组成员：
剧本：两位女大学生出去找兼职，却被欺骗
Two female college students go out looking for part-time, but deceived
Gwen: Senior high school student 格温：高中生
Rita: Mom / Customer A 丽塔：妈妈/客户
Fanny: Waitress 范妮：服务员
Ivy: Gwen‟s friend 艾薇：格温的朋友
David: Father / Customer B 戴维：爸爸/客户B
Willie: Boss 威利：老板
SCENE I 场景一
Father and Mother are at home. Gwen just gets home. 爸爸和妈妈都在家。格温刚回家。 Gwen: I‟m home, Mom, Dad. 格温：我的家，妈妈，爸爸。 Mom: How‟s your day, Gwen? 妈妈：你的一天，格温？
Gwen: Not bad. I‟m tired of taking buses to school every day.
格温：不错。我讨厌乘公共汽车到学校的每一天。
Father: Why? 父亲：为什么？
Gwen: The bus is so crowded every morning. 格温：公共汽车很拥挤，每天早晨。 Mom: I don‟t understand. What‟s your point? 妈妈：我不明白。你要说什么？ Gwen: I want to buy a motorcycle - a Harley. 格温：我想买摩托车，哈雷。
Father: What!! Harley! Are you crazy? 父亲：是什么！哈利！你疯了吗？ Mom: (to father) Calm down. (to Gwen) I understand your situation. I would agree if you want to buy a normal motorcycle, but Harley! Forget it.
妈妈：（父亲）冷静下来。（对格温）我理解你的处境。我认为如果你想买一个正常的摩托车，但哈雷！不用客气.
Gwen: But I want it so much. I‟ve always wanted one. 格温：但我真的很想。我一直想要一个。 Father: OK. I can contribute some for the motorcycle, but you have to pay the rest yourself. 爸爸：好的。我能贡献一定的摩托车，但你必须支付其余的自己。
Mom: I agree with your dad. 妈妈：我同意你的父亲。
Gwen: Oh! Yes! Are you sure? But I don‟t have any money to pay for it!
格温：哦！是的！你确定吗？但我没有钱来支付它！
Father: You can find a part-time job. 父亲：你可以找一份兼职的工作。 Gwen: Hey, it sounds like a great idea to get a part-time job.
格温：嘿，这听起来像一个伟大的想法找一份兼职工作。
Mom: You have to keep your eyes open when you look for a part-time job.
妈妈：你要睁大你的眼睛，当你寻找一份兼职工作。
Gwen: Don‟t worry. I‟ll be careful.
格温别担心. 我会小心的。
SCENE II 场景二
Gwen: Ivy, I want to find a part-time job. Are you interested in getting one for yourself, too? 格温：艾薇，我想找个兼职工作。你在为自己获得一个，有兴趣吗？
Ivy: It sounds great! I can search on the Internet for job opportunities.
常春藤：听起来不错！我可以在网上搜索工作机会。
Gwen: Then I can look at the ads in the newspaper. 格温：我可以看看报纸上的广告。 (After 2 to 3 minutes) （后2至3分钟）
Gwen: Look! Here‟s something interesting. It looks good.
格温：看！这里的一些有趣的事情。看起来不错。
Ivy: Let me see... let‟s make a phone call to see what the job is about.
艾薇：让我看看„让我们打个电话，看看是什么工作了。
(Phone rings. Gwen and Ivy are calling the “I Need You” Company.)
（电话响了。格温和艾薇呼叫“我需要你”的公司。）
Boss: This is “I Need You” company! May I help you?
老板：这是“我需要你”的公司！我能为您效劳吗？
Ivy: I need a part-time job, and I saw your ads in the newspaper, so …
艾薇：我需要一个兼职的工作，我在报纸上看到你们的广告，所以„
Boss: I see! Could you come to our company this Wednesday afternoon?
老板：我看到！你能星期三下午到我们公司？
Ivy: What? 艾薇：什么？
Boss: Oh! We‟d like to interview you personally. 老板：哦！我们想亲自接见你。 Ivy: Is it alright if my friend comes along? 艾薇：这是我朋友过来好吗？
Boss: No problem. You and your friend can come together.老板：没问题你和你的朋友可以一起。 Ivy: Thank you. Bye. 艾薇：谢谢你。再见。
Boss: You‟re welcome. See you! (hangs up.) 老板：欢迎你。再见。（挂断电话。） Gwen: What did he say? 格温他怎麼说？
Ivy: He said we can have interviews this Wednesday afternoon.
艾薇：他说我们可以采访本星期三的下午。
Gwen: Great! Let‟s do it. We can meet there. 格温太好了！那，我们做吧。我们能够满足。 Ivy: I‟m a little bit nervous. 艾薇：我有点紧张。
Gwen: It‟ll be fine. Don‟t worry. 格温：没事的。别担心。
SCENE III 第三场
(Wednesday afternoon, Gwen and Ivy are at the “I Need You” Company. They enter the company.) （星期三下午，格温和常春藤是在“我需要你”的公司。他们进入公司。）
Boss: Hi, nice to meet you! Have a seat! Take it easy. O.K.! First, do you have any work experience?
老板：你好，很高兴见到你！有一个座位！放松点. 好的！第一，你有什么工作经验吗？ Gwen: No. 格温：没有
Ivy: Me, either. 艾薇：我，要么。
Boss: That‟s O.K. You‟re just what our company needs. You can learn on the job. Second, do you have any talents? Like dancing or singing?
老板：那就好。你是我们公司的需要。你可以在工作中学习。第二，你有什么天赋？喜欢唱歌还是跳舞？
Ivy: Well…. 艾薇：好吧„
Gwen: I love singing. My friend says I sing well. 格温：我喜欢唱歌。我的朋友说我唱得好。 Boss: Very good! 老板：很好！
Ivy: May I ask what this job is about? What do you want us to do?
艾薇：我可以问这是什么工作呢？您看怎么办好？
Boss: It‟s easy. You just need to sing and chat with customers. They might give you some extra tips if they like you.
老板：这很容易你只需要唱歌聊天的客户。他们可能给你一些额外的提示，如果他们喜欢你。 Gwen: Oh! It sounds great! I can get a lot of money! I‟ll take this job! What do you think, Ivy? 格温：哦！听起来很不错。我可以得到很多钱！我会接受这份工作！你认为是什么，艾薇？ Ivy: Umm... but I‟m not good at singing or dancing. 艾薇：嗯„但我不擅长唱歌和跳舞。 Boss: It‟s O.K.! Fanny… 老板：这是好的！范妮„
Fanny: Yes. I‟m coming. 范妮：是的。我来了。
Boss: She can teach you how to do this job well. It‟s not hard.
老板：她能教你如何做好这项工作。不难。
Gwen: How about the salary? 格温工资如何？
Boss: Ha, ha! As to the salary, I won‟t disappoint you. I promise you‟ll be a rich girl in a few days. (shows a cunning smile)
老板：哈哈至于薪水我不会让你失望的。我保证你会在几天内丰富的女孩（露出狡猾的微笑） Ivy: I don‟t think I can do it. It sounds fishy to me. I think we should ask more about what exactly we have to do.
艾薇：我不认为我能做到。这听起来很可疑。我认为我们应该多问什么我们必须做的。 Gwen: Come on! Take it easy. It‟s a good opportunity. We‟ll make a lot of money. Just think about the money! 格温加油！放松点. 真是大好良机。我们会赚很多钱。只想钱！
Ivy: No, I‟m sorry. I guess the job is not for me. 艾薇：不，我很抱歉。我想这个工作不适合我。 Gwen: All right! Suit yourself. 格温：好的。随便你。
Ivy: Good luck. Bye. (exits) 艾薇：好运气。再见。出口。
Fanny: Hi. Hmm…(looks at Gwen from head to toes) I think I‟ll change the way you look, O.K.? (She starts to change Gwen‟s hair style and her clothes and shoes; she also puts make-up on Gwen)范妮：嗨。嗯，（看着格温从头部到脚趾）我想我会改变你看，这样行吗？（她开始改变格温的发型和衣服和鞋；她还把化妆，格温）
SCENE IV 第四场景
(Gwen‟s first day of work at a bar) （格温的第一天在酒吧工作）
Customer A: Wow, Fanny! Look at that girl! What a cute girl!
顾客：哇，范妮！看那个女孩！多么可爱的女孩！
Customer B: I‟ve never seen her before. Who is she? 顾客乙：我从来没有见过她。她是谁？ Fanny: This is Gwen. It‟s her first day here. 范妮：这是格温。这是她第一天上班。 Gwen: Hi. (She appears shy and uneasy.) 格温：你好；（她是害羞和不安。） Customer A: Come sit beside me. 顾客：来坐在我旁边。
Customer B:Dancewith me(They both drag Gwen‟ arms) 顾客B:我跳舞（他们都把格温的手臂。） Gwen: Umm… What‟s this all about? What‟s going on? (Gwen starts to cry and turns to run away.)格温：嗯„„是关于什么的？发生了什么事？（格温开始哭了起来，转身逃跑。） Fanny: Wait, wait! Stop it! Come back! Hey, what are you doing?
范妮：等待，等待！阻止它！回来！嘿，你在干什么？
Gwen: That man touched my butt. 格温：那个男人摸我的屁股。
Fanny: So what? It‟s no big deal. Take it easy. No matter what they do to you, you should always show respect to them and obey them.
范妮：什么？这没有什么大不了的。放松点. 不管他们对你做什么，你应该始终尊重他们服从他们。
Gwen: (Sobs) Oh! The job is so different from what I have thought. I can‟t do it! I can‟t stand it! I want to quit!
格温：（哭泣）哦！工作是如此不同于我所想的。我不行。我受不了。我想离开！
SCENE V 第五场景
At Gwen‟s home 在格温家
Gwen: I can‟t believe this. Darn! How stupid I was. It„s disgusting. (Gwen‟s still crying.) 格温我简直不敢相信。该死的！我是多么的愚蠢。真恶心。（格温还在哭。）
Mom : What‟s wrong with you, honey? 妈妈：你怎么了，亲爱的？
Gwen: It‟s terrible. I don‟t know how to tell you. 格温：太糟糕了。我不知道如何告诉你。 Father : What‟s the problem? Tell us. 父亲：这是什么问题？告诉我们。
Gwen: I got a part-time job the other day. And today was my first day of work. I thought they just want me to be a performer, singing some songs and dancing for other people. But the customers there harassed me. They were evil.
格温：我有一天一个兼职的工作。今天是我上班的第一天。我以为他们只是想让我成为一个演员，唱一些歌曲和其他人跳舞。但客户有骚扰我。他们是邪恶的。
Mom: What? Why did you choose this kind of jobs? Are you blind? Are you that stupid? 妈妈：什么？你为什么选择这样的工作？你瞎了吗？你是白痴吗？
Father: Calm down, both of you! You have to remember this experience. You should be careful when you choose a job.
父亲：冷静下来，你们两个！你必须记住这方面的经验。你应该小心，当你选择一份工作。 Mom: If you have troubles finding a job, we‟ll help you look for one from the Internet or newspapers. 妈妈：如果你有麻烦找工作，我们会帮你找一个从互联网或报纸。 Fath er: It‟s O.K. now. Stop it. 父亲：这是现在。阻止它。
Gwen: Thank you so much, Mom and Dad. I love you. 格温：谢谢你，爸爸和妈妈。我爱你。 Mom: We love you, too, honey. 妈妈：我们爱你，太，亲爱的。