李商隐的诗:回中牡丹为雨所败其一

  《回中牡丹为雨所败其一》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《回中牡丹为雨所败其一》的原文及作者简介。

  《回中牡丹为雨所败其一》原文

  下苑他年未可追⑵,西州今日忽相期⑶。

  水亭暮雨寒犹在⑷,罗荐春香暖不知⑸。

  舞蝶殷勤收落蕊⑹,有人惆怅卧遥帷⑺。

  章台街里芳菲伴⑻,且问宫腰损几枝⑼?

  《回中牡丹为雨所败其一》注释

  ⑴回中:回中有二,一为汧之回中,在今陕西省陇县西北;一为安定之回中,在今甘肃固原县,诗题所称回中,指后者。牡丹,富贵花,阴历二、三月开。

  ⑵下苑:指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。唐韦应物《叹杨花》诗:“空蒙不自定,况值暄风度。旧赏逐流年,新愁忽盈素。才萦下苑曲,稍满东城路。”追:回忆。

  ⑶西州:地名,指安定郡。相期:期待;相约。唐李白《赠郭季鹰》诗:“一击九千仞,相期凌紫氛。”

  ⑷水亭:临水的亭子。唐杜审言《夏日过郑七山斋》诗:“薜萝山径入,荷芰水亭开。”

  ⑸罗荐:丝绸褥子。唐刘禹锡《秦娘歌》:“长鬟如云衣似雾,锦茵罗荐承轻步。”

  ⑹殷勤:情意恳切。

  ⑺“有人”句:此句以花拟人,用美人怅卧遥帷的情状来形容牡丹为雨所败后花事已阑。

  ⑻章台:战国时秦宫中台名。《战国策·楚策一》:“今乃欲西面而事秦 ,则诸侯莫不南面而朝于章台之下矣。” 鲍彪注:“秦台,在咸阳。”

  ⑼宫腰:语出《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”

  《回中牡丹为雨所败其一》译文

  在曲江林苑往年不可回忆,在西州今天忽然相互盼望。

  水边亭台幕天大雨春寒之气还存在,丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。

  飞舞的蝴蝶专注采收落花之粉,美人在远处忧愁地卧在帷幕中。

  长安章台街里还有其他花朵为伴,暂且问您牡丹花如楚宫女的细腰在风雨后又减损多少枝?

  《回中牡丹为雨所败其一》赏析

  第一首诗起联谓牡丹往年植于曲江苑圃之繁华情景已不可复追,今日乃忽于此西州风雨之中相值,喻往岁进士登第、曲江游赏、得意尽欢之盛况已不可再,今日竟沦落寄此泾州也。三承二,四承一,谓今日处此西州水亭暮雨之中,所感者惟有寒意,而当年置身曲江苑圃时罗荐春香之暖,竟已恍如隔世,不可想望矣(“不知”正应上“未可追”)。五六正写“败”字,谓蝶舞翩翾,似有意惜花,殷勤欲收落蕊,然牡丹为雨败后,花事已阑,有似佳人之怅卧遥帷,意兴阑珊,精采全无矣。末联诸家多从何焯、冯浩之说,谓指在京同袍之失意者。此解固似可通,然细按亦觉可疑。盖此二章专写“回中牡丹为雨所败”,处处以曲江下苑与西州回中相对照,以见沦落天涯之恨。既云“章台街里芳菲伴”,则彼等固身处京华,春风得意者,岂有沦落之恨?然则“且问宫腰损几枝”者,谓其日日舞于春风之中,恐不免瘦损宫腰也。“宫腰损几枝”非言其失意,乃谓其得意也。姚培谦谓“失意者失意,得意这未尝不得意也”(《李义山诗集笺注》)似得其情。

  《回中牡丹为雨所败其一》作者简介

  李商隐(812—858),唐代诗人。字义山,号玉溪生、樊南生。祖籍怀州河内(今河南省沁阳市或博爱县),生于河南荥阳(今郑州荥阳)。开成三年(847年)进士。曾任弘农尉、佐幕 府、东川节度使判官等职。早期因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识,后因李党的王茂元爱其才而将女儿嫁给他,他因此而遭到牛党的排斥。此后,李商隐便在牛李党争的夹缝中求生存,辗转于各藩镇当幕僚,郁郁而不得志,潦倒终身。诗作文学价值很高。晚唐诗在前辈的光芒照耀下大有大不如前的趋势,而李商隐却又将唐诗推向了又一次高峰。与杜牧齐名,并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

  《回中牡丹为雨所败其一》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《回中牡丹为雨所败其一》的原文及作者简介。

  《回中牡丹为雨所败其一》原文

  下苑他年未可追⑵,西州今日忽相期⑶。

  水亭暮雨寒犹在⑷,罗荐春香暖不知⑸。

  舞蝶殷勤收落蕊⑹,有人惆怅卧遥帷⑺。

  章台街里芳菲伴⑻,且问宫腰损几枝⑼?

  《回中牡丹为雨所败其一》注释

  ⑴回中:回中有二,一为汧之回中,在今陕西省陇县西北;一为安定之回中,在今甘肃固原县,诗题所称回中,指后者。牡丹,富贵花,阴历二、三月开。

  ⑵下苑:指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。唐韦应物《叹杨花》诗:“空蒙不自定,况值暄风度。旧赏逐流年,新愁忽盈素。才萦下苑曲,稍满东城路。”追:回忆。

  ⑶西州:地名,指安定郡。相期:期待;相约。唐李白《赠郭季鹰》诗:“一击九千仞,相期凌紫氛。”

  ⑷水亭:临水的亭子。唐杜审言《夏日过郑七山斋》诗:“薜萝山径入,荷芰水亭开。”

  ⑸罗荐:丝绸褥子。唐刘禹锡《秦娘歌》:“长鬟如云衣似雾,锦茵罗荐承轻步。”

  ⑹殷勤:情意恳切。

  ⑺“有人”句:此句以花拟人,用美人怅卧遥帷的情状来形容牡丹为雨所败后花事已阑。

  ⑻章台:战国时秦宫中台名。《战国策·楚策一》:“今乃欲西面而事秦 ,则诸侯莫不南面而朝于章台之下矣。” 鲍彪注:“秦台,在咸阳。”

  ⑼宫腰:语出《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”

  《回中牡丹为雨所败其一》译文

  在曲江林苑往年不可回忆,在西州今天忽然相互盼望。

  水边亭台幕天大雨春寒之气还存在,丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。

  飞舞的蝴蝶专注采收落花之粉,美人在远处忧愁地卧在帷幕中。

  长安章台街里还有其他花朵为伴,暂且问您牡丹花如楚宫女的细腰在风雨后又减损多少枝?

  《回中牡丹为雨所败其一》赏析

  第一首诗起联谓牡丹往年植于曲江苑圃之繁华情景已不可复追,今日乃忽于此西州风雨之中相值,喻往岁进士登第、曲江游赏、得意尽欢之盛况已不可再,今日竟沦落寄此泾州也。三承二,四承一,谓今日处此西州水亭暮雨之中,所感者惟有寒意,而当年置身曲江苑圃时罗荐春香之暖,竟已恍如隔世,不可想望矣(“不知”正应上“未可追”)。五六正写“败”字,谓蝶舞翩翾,似有意惜花,殷勤欲收落蕊,然牡丹为雨败后,花事已阑,有似佳人之怅卧遥帷,意兴阑珊,精采全无矣。末联诸家多从何焯、冯浩之说,谓指在京同袍之失意者。此解固似可通,然细按亦觉可疑。盖此二章专写“回中牡丹为雨所败”,处处以曲江下苑与西州回中相对照,以见沦落天涯之恨。既云“章台街里芳菲伴”,则彼等固身处京华,春风得意者,岂有沦落之恨?然则“且问宫腰损几枝”者,谓其日日舞于春风之中,恐不免瘦损宫腰也。“宫腰损几枝”非言其失意,乃谓其得意也。姚培谦谓“失意者失意,得意这未尝不得意也”(《李义山诗集笺注》)似得其情。

  《回中牡丹为雨所败其一》作者简介

  李商隐(812—858),唐代诗人。字义山,号玉溪生、樊南生。祖籍怀州河内(今河南省沁阳市或博爱县),生于河南荥阳(今郑州荥阳)。开成三年(847年)进士。曾任弘农尉、佐幕 府、东川节度使判官等职。早期因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识,后因李党的王茂元爱其才而将女儿嫁给他,他因此而遭到牛党的排斥。此后,李商隐便在牛李党争的夹缝中求生存,辗转于各藩镇当幕僚,郁郁而不得志,潦倒终身。诗作文学价值很高。晚唐诗在前辈的光芒照耀下大有大不如前的趋势,而李商隐却又将唐诗推向了又一次高峰。与杜牧齐名,并称“小李杜”。有《李义山诗集》。


相关文章

  • 白居易的诗:[惜牡丹花]白居易唐诗鉴赏
  • [作品介绍] <惜牡丹花二首>是唐代诗人白居易的组诗作品.第一首诗借写夜晚秉烛赏花,通过独特的视角,写出了作者对翰林院中牡丹的厚爱,以及因为花期将过而产生的恋恋不舍的复杂心态,表现对即将逝去的春天的无限惋惜.第二首诗具体细微地刻 ...查看


  • 古诗词象征手法赏析例谈
  • 古诗词象征手法赏析例谈 作者:何耀东 来源:<语文教学与研究(教研天地)>2009年第03期 象征是指通过某一特定的具体形象以表现与之相似或相近的概念.思想和感情的一种表现方法.其特点是以象征物凭联想来暗示象征义,因而给读者丰富 ...查看


  • [唐诗宋词元曲]诗歌鉴赏复习测试卷
  • 诗歌鉴赏练习(一) 班级 姓名 学号 成绩 一.阅读以下王维的两首诗,说说它们在表现手法上有什么相同之处. <鸟鸣涧> 人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中. <辛夷坞> 木末芙蓉花,山中发红萼.涧户寂无人 ...查看


  • 粤教版选修一默写课文
  • 选修一默写篇目 <辛夷坞>唐·王维 木末芙蓉花,山中发红萼. 涧户寂无人,纷纷开且落. <观猎> 风劲角弓鸣,将军猎渭城. 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻. 忽过新丰市,还归细柳营. 回看射雕处,千里暮云平. 唐·王维 梦游 ...查看


  • 王谢堂前的花草
  • 摘 要:白先勇<台北人>是记录其先父母以及他们那个忧患重重的时代的小说集.穿插于小说中的景物不仅有极具中国传统特色的象征性的意象,而且恰当地与小说技巧的表现.主题的表达相应和,共同构成白先勇<台北人>中怀旧的愁绪与诗 ...查看


  • 小学四年级必备古诗
  • 四年级校本背诵材料 1.照镜见白发-唐-张九龄. 宿昔青云志,蹉跎白发年. 谁知明镜里,形影自相怜. 2.登咸阳县楼望雨-唐-韦庄 乱云如兽出山前,细雨和风满渭川. 尽日空蒙无所见,雁行斜去字联联. 3.前出塞-唐-杜甫 挽弓当挽强,用箭当 ...查看


  • 中华经典诗词
  • 大赛题库 1. 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.--<山居秋暝>,唐,王维 2. 3. 4. 行到水穷处,坐看云起时--<终南别业>,唐,王维 天生我材 ...查看


  • 写风的诗句
  • 1.相见时难别亦难, 东风无力百花残. (李商隐:<无题>) 2.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊. (<敕勒歌>) 3.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风. (志南:<绝句>) 4.小楼昨夜又东风,故国不堪回 ...查看


  • 李商隐的诗:回中牡丹为雨所败其二
  • <回中牡丹为雨所败其二>这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看<回中牡丹为雨所败其二>的原文及作者简介. <回中牡丹为雨所败其二>原文 浪笑榴花不及春,先期零落更愁人. 玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频 ...查看


热门内容