寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急?雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘?守着窗儿，独自怎生得黑?梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作：守著窗儿)
译文及注释
作者：佚名
译文
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结!
注释
寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
乍暖还寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
将息：调养休息，保养安宁，养息适应。
怎敌他：对付，抵挡。
损：表示程度极高。
堪摘：可摘。
著：亦写作“着”。
怎生：怎样的。生：语助词。
梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”意。
这次第：这光景、这情形。
怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急?雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘?守着窗儿，独自怎生得黑?梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作：守著窗儿)
译文及注释
作者：佚名
译文
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结!
注释
寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
乍暖还寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
将息：调养休息，保养安宁，养息适应。
怎敌他：对付，抵挡。
损：表示程度极高。
堪摘：可摘。
著：亦写作“着”。
怎生：怎样的。生：语助词。
梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”意。
这次第：这光景、这情形。
怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
相关文章
-
微课教学设计
一般"愁"字别样情--微课讲稿-李清照<声声慢>鉴赏要点分析 一般"愁"字别样情--李清照<声声慢>鉴赏要点分析(微课讲稿--自写) 3.李清照(1084-约1151),南宋著 ...查看
-
声声慢说课稿
<声声慢>说课稿 各位评委老师:大家好! 我今天说课的题目是高中语文必修四第二单元的<声声慢>.下面我从教材分析.学情介绍.教学方法.学习方法.教学过程五个部分来进行说明. 一.教材分析 课文特点 闺怨主题是唐宋诗词 ...查看
-
[声声慢]公开课教案
<声声慢>丸子版公开课教案 一.检查背诵 课本合上,先提问两个学生背诵,之后全班齐背.点评学生背诵情况. 二.导入新课 引领学生回忆朗读李清照前期代表作<如梦令>.<醉花阴>. <如梦令> 昨 ...查看
-
20130606声声慢
教学目标: 1.了解词人的生平及作品风格. 2.解读词中意象,把握景与情的关系,感受词的意境美. 3.探寻词人苦闷.复杂的精神世界,准确把握"愁"之内涵. 李清照是婉约派的代表.创作以南渡为界分为前后两个时期. 南渡前: ...查看
-
关于伤感的诗句.名句(一)
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.____佚名<越人歌> 世间无限丹青手,一片伤心画不成.____高蟾<金陵晚望> 此情可待成追忆?只是当时已惘然.____李商隐<锦瑟> 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁._ ...查看
-
思念的诗句:声声慢
<声声慢>原文 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他⑸,晚来风急?雁过也正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑⑽?梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴 ...查看
-
关于感情的诗句奈何爱情弄人
避不一定躲得过, 面对不一定最难过, 孤单不一定不快乐, 得到不一定能长久, 失去不一定不再拥有. 你可能因为某个理由而伤心难过, 但你却能找个理由让自己快乐. 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声--唐.白居易<琵琶行> 不爱了,就 ...查看
-
李清照声声慢 课件
声声慢> [三维目标] (一) 知识与技能: 1. 了解李清照的生平,并通过其作品初步了解其创作风格.主题. 2. 了解个人的遭遇和创作的密切关系. 3. 初步感知婉约派词的特点,能读出词的意境,能想景悟情. (二) 过程与方法: 1 ...查看
-
关于伤感的诗句.名句(二)
晚日寒鸦一片愁.柳塘新绿却温柔.____辛弃疾<鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁> 国破山河在,城春草木深.____杜甫<春望> 欲写彩笺书别怨.泪痕早已先书满.____晏几道<蝶恋花·黄菊开时伤聚散> 我寄愁心与 ...查看