风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长?
【诗文解释】
风吹柳花满店香，吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们多来为我送行，送与被送的人都频频举杯尽觞。请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟谁短谁长?
【词语解释】
吴姬：吴地女子。
压酒：酒熟时将酒汁压出。
金陵：今江苏省南京市。
子弟：年轻人。
尽觞：喝干杯中酒。觞：酒器。
【诗文赏析】
这是一首惜别的诗，虽然短，却情意深长。全诗语言如同白话，但很有特色，洋溢着乡土气息。诗人写情饱满酣畅，起伏跌宕，清新自然。
诗人描绘出了一幅令人陶醉的春光春色图。春风暖人，柳絮飘扬，诗人即将离开金陵，独自坐在江南水村的一家小酒店里饮酒为别。飞扬的柳絮飘满小店，香气醉人。诗人依依惜别之情，不觉涌上心头。金陵子弟来送别，使诗人离别场面变得热闹起来，但是，越热闹，越会体现出离别后的寂寥。但诗人并没有沉溺于离别之伤，而是情绪饱满，哀叹而并不悲伤，表现了诗人风华正茂、风流潇洒的特点。
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长?
【诗文解释】
风吹柳花满店香，吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们多来为我送行，送与被送的人都频频举杯尽觞。请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟谁短谁长?
【词语解释】
吴姬：吴地女子。
压酒：酒熟时将酒汁压出。
金陵：今江苏省南京市。
子弟：年轻人。
尽觞：喝干杯中酒。觞：酒器。
【诗文赏析】
这是一首惜别的诗，虽然短，却情意深长。全诗语言如同白话，但很有特色，洋溢着乡土气息。诗人写情饱满酣畅，起伏跌宕，清新自然。
诗人描绘出了一幅令人陶醉的春光春色图。春风暖人，柳絮飘扬，诗人即将离开金陵，独自坐在江南水村的一家小酒店里饮酒为别。飞扬的柳絮飘满小店，香气醉人。诗人依依惜别之情，不觉涌上心头。金陵子弟来送别，使诗人离别场面变得热闹起来，但是，越热闹，越会体现出离别后的寂寥。但诗人并没有沉溺于离别之伤，而是情绪饱满，哀叹而并不悲伤，表现了诗人风华正茂、风流潇洒的特点。
相关文章
-
送别诗:金陵酒肆留别
[原文] 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝.(劝客 一作:唤客) 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长. [译文] 风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝. 金陵的年轻朋友们都来为我送行,送与被送的人都 ...查看
-
李白的诗:李白--[金陵酒肆留别]
[年代]:唐 [作者]:李白--<金陵酒肆留别> [内容] 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝, 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长? [赏析]: 杨花飘絮的时节,江南水村山郭的一家小酒店里,即将离开金 ...查看
-
唐诗鉴赏辞典(二)
唐诗鉴赏辞典(二) 古诗鉴赏 2010-07-15 18:58:15 阅读22 评论0 字号:大中小 订阅 唐诗鉴赏辞典(二) 祖咏<望蓟门>鉴赏 祖咏<终南望馀雪> ...查看
-
"风吹柳花满堂香"
"风吹柳花满堂香" 发布日期: 2007-05-06 -------------------------------------------------------------------------------- 编者 ...查看
-
金陵酒肆留别赏析
金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝. 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长. 注解 1.金陵:南京. 2.酒肆:酒店. 3.吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女. 4.压酒:酒酿成时,压酒糟取酒. ...查看
-
李白诗选注电子书
李白诗选注 作者:林东海注 出版日期:2011 页数:256 分类:文学 >封建社会(公元前475-公元1840年) 在线阅读李白诗选注电子书 超星阅读器阅读1阅读2下载图书 阅读器阅读/下载图书须安装超星阅读器,立即下载 添加到学习 ...查看
-
李白有关写酒的诗
李白有关写酒的诗 生得意须尽欢,莫使金樽空对月." "烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯." "五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁." "金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱„„ ...查看
-
关于伤怀的古诗词赏析目录
关于伤怀的古诗词赏析目录: 1.长恨歌(白居易) 46.西施(李白) 91.芙蓉楼送辛渐(王昌龄) 2.长相思(白居易) 47.赠薛校书(李白) 92.送柴侍御(王昌龄) 3.除夜寄弟妹(白居易) 48.乡思(李觏) 93.十五夜望月寄杜郎 ...查看
-
唐诗三百首赏析
唐诗三百首之李白 <清平调·其三> <清平调·其二> <清平调·其一> <早发白帝城> <送孟浩然之广陵> <玉阶怨> <怨情> <静夜思> & ...查看