《游子吟》
孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
注释
1、寸草:比喻非常微小。
2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。
译文
慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠?
赏析
这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依 为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之 情。虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。最后两句是前 四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似 的儿女,怎能报答于万一呢?
全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓 郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。
《游子吟》
孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
注释
1、寸草:比喻非常微小。
2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。
译文
慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠?
赏析
这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依 为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之 情。虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。最后两句是前 四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似 的儿女,怎能报答于万一呢?
全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓 郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。
相关文章
-
[游子吟]备课
<游子吟>教学设计 备课人:潘 晖 一.复习回顾方法 1. 首先我们来回顾上节课学习的古诗<泊船瓜洲>,背诵并口述诗义. 2. 我们是按怎样的顺序来学习这首古诗的? (我们是按照解诗题→知诗人→明诗义→悟诗情这样的顺 ...查看
-
母亲节诗歌:孟郊[游子吟]
孟郊<游子吟> 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 白居易<燕诗示刘叟>选 思尔为雏日,高飞背母时. 当时父母念,今日尔应知. 王安石<十五> 将母邗沟上,留家白 ...查看
-
游子吟教学反思
反思一:游子吟教学反思 <游子吟>一首诗是我国唐代诗人孟郊所作.这首诗语言质朴简洁.感情细腻深厚,通俗易懂,历来被人们所广泛传诵.本节课的教学目标是:正确.流利.有感情地朗读.背诵诗句:丰富古诗积累.了解诗歌大意,体会母亲对儿子 ...查看
-
母亲节诗歌:游子吟
游子吟 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 游子 唐·孟郊 萱草生堂阶,游子行天涯; 慈母倚堂门,不见萱草花. 赏析:中国古代早有代表母亲的花--萱草,又叫忘忧草,象征东方女性温柔.含蓄. ...查看
-
游子吟教案
<游子吟教>学设计 -------"城郊地区小学语文教学增强'语文味'的实践研究" 黑石子小学:文艺 教学目标 1.正确.流利.有感情的朗读诗文,背诵并默写诗文. 2.理解诗意,体会诗人的情感,感受诗句的情真 ...查看
-
感恩的诗歌:游子吟
<游子吟>原文 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖? <游子吟>作者简介 孟郊(751-814),唐代诗人.字东野.湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居 ...查看
-
母亲的恩情教学反思
反思一:母亲的恩情教学反思 <母亲的恩情>这篇课文是苏教版二年级语文下册第四单元里的第九课.今天上午我执教这一课的第二课时,整节课讲下来,发现有以下不足: 一.时间掌握不当,前面有点松,后面有点紧.课堂上在第一环节复习回顾里,我 ...查看
-
三八妇女节诗歌:游子吟------孟郊
游子吟------孟郊 萱草生堂阶,游子行天涯. 慈母依堂前,不见萱草花. 母难日------余光中 今生今世 我最忘情的哭声有两次 一次在我生命的开始 一次在你生命的告终 第一次我不会记得是听你说的 第二次你不会晓得我说也没用 在两次哭声 ...查看
-
[9.母亲的恩情]
作者:yl 发表时间:2004-4-29 阅读次数:237 第一课时 教学内容:初读课文,学习生字. 教学目标 :学会本课生字,理解词语,掌握一个多音字的读音,能正确.流利地朗读课文.体会母亲对子女的关怀.爱护之心,不忘父母养育 ...查看