英语谚语:不劳则无获

  No rose without a thorn. 玫瑰都有刺。

  No rule without an exception. 没有一条规则没有例外。

  No safe wading in an unknown water. 未知水深浅,涉水有危险。

  No smoke without some fire. 无风不起浪。

  No song, no supper. 不劳无获。

  No sooner said than done. 言而必行。

  No sunshine but bath some shadow. 有明必有暗。

  No sweat, no sweet. 不劳则无获。

  No sweet without some sweat. 不劳则无获。

  Nothing brave, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。

  Nothing comes amiss to a hungry man. 饥不择食。

  Nothing comes from (or of) nothing. 无风不起浪。

  Nothing comes out of the sack but what was in it. 无风不起浪。

  Nothing comes wrong to a hungry man. 饥不择食。

  Nothing crave, nothing have. 有求才有应。

  Nothing for nothing and very little for a half penny. 一分钱,一分货。

  Nothing is difficult to a man who wills. 世上无难事,只怕有心人。

  No rose without a thorn. 玫瑰都有刺。

  No rule without an exception. 没有一条规则没有例外。

  No safe wading in an unknown water. 未知水深浅,涉水有危险。

  No smoke without some fire. 无风不起浪。

  No song, no supper. 不劳无获。

  No sooner said than done. 言而必行。

  No sunshine but bath some shadow. 有明必有暗。

  No sweat, no sweet. 不劳则无获。

  No sweet without some sweat. 不劳则无获。

  Nothing brave, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。

  Nothing comes amiss to a hungry man. 饥不择食。

  Nothing comes from (or of) nothing. 无风不起浪。

  Nothing comes out of the sack but what was in it. 无风不起浪。

  Nothing comes wrong to a hungry man. 饥不择食。

  Nothing crave, nothing have. 有求才有应。

  Nothing for nothing and very little for a half penny. 一分钱,一分货。

  Nothing is difficult to a man who wills. 世上无难事,只怕有心人。


相关文章

  • 浅析谚语在高考英语写作中的运用
  • 李贵/周希永 [专题名称]中学外语教与学 [专 题 号]G381 [复印期号]2009年12期 [原文出处]<中小学英语教学与研究>(沪)2009年7期第68-69,77页 [作者简介]李贵,江苏省铜山县棠张高级中学: 周希永, ...查看


  • 试论英语谚语的翻译.kdh
  • 试论英语谚语的翻译 专题与学科 试论英语谚语的翻译 汤月华(镇江高等专科学校丹阳校区江苏镇江212002) 摘 要:优秀的谚语内容广泛,丰富多彩,它既充满真知灼见,又具有很强的艺术表现力.通过它,我们可以更好地了解英语民族的社 会历史.风俗 ...查看


  • 英语谚语的汉译方法知多少?
  • 英语谚语的汉译方法知多少? 根据中国著名翻译家严复的"信.达.雅"翻译标准,英语谚语的汉译必须意义正确.通顺达意,并且尽可能再现原句的各种修辞特点.另外,英语谚语的汉译必须表达出从语义到文体在译文中最切近而又最自然的对等 ...查看


  • 英语谚语文化
  • 英语谚语文化 谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句,一般形式严谨,经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律.谚语必须非常睿智,而且经得起时间的考验,才能广为流传.英汉两种语言历史悠久,包含着大量的谚语,由于地理.历史.宗教信仰.生活习俗等方 ...查看


  • 浅谈英语谚语的几种翻译方法
  • 摘要 英语谚语是英文的重要组成部分,不能准确的翻译英语谚语,就很难理解原文,获得必要的信息.文章从英语谚语与汉话谚语的对应关系中,提出直译.借用.意译等翻译方法. 关键词 谚语:对应关系:翻译方法 1 引言 谚语是在"群众中间流传 ...查看


  • 英语谚语:关于动物的英语谚语
  • 谚语是人类智慧的结晶,是富于色彩的语言形式,它同文学作品.诗歌一样是语言的精华,一般具有生动形象.喻义明显.富于哲理的语言特征.在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点.英语谚语源远流长,它既有民间流传的谚语,又有来自<圣经&g ...查看


  • 英语谚语:常用英语谚语
  • 摘要:这个500个英语谚语是比较常见的谚语,不过中文的翻译多数都比较牵强,只能作为参考,对谚语感兴趣的同志建议买一本专门的谚语词典.我手头的<简明英语谚语词典)(A CONCISE DICTIONARY OF ENGLISH PROV ...查看


  • 专业英语毕业论文开题报告范文
  • 选题的原因.基本内容: 英语成语(idiom)是英语的核心与精华.其内容丰富,寓意深刻,具有浓厚的感情色彩.如果能在文章.谈话或对外交往中,恰当地加以运用,会大大增加语言的表达能力,收到良好的效果.英语谚语是英语语言的精华,是英国艺术宝库的 ...查看


  • 提升高考英语作文成绩的谚语
  • 谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶.玩味谚语能够让人变聪明,使用谚语能让作文多加分!下面,英语老师将为大家整理一些常用的谚语,并加以内力引导,点穴你的写作命脉,给高中英语作文增色. 1. Happiness takes no acc ...查看


  • 大学英语教学中的成语.谚语和俗语
  • 大学英语教学中的成语.谚语和俗语 陕西省渭南师范学院东语系 李联现 [摘要]成语.谚语和俗语是社会语言和文化的重要组成部分,对它们恰如其分的使用是一个人文化水准的标志.说话或写作中如无这种表达则常常显得缺乏色彩而无味,但过多或不恰当使用又会 ...查看


热门内容