五一劳动节诗歌:观田家

  《观田家》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《观田家》的原文及作者简介。

  《观田家》原文

  微雨众卉新,一雷惊蛰始。

  田家几日闲,耕种从此起。

  丁壮俱在野,场圃亦就理。

  归来景常晏①,饮犊西涧水。

  饥劬②不自苦,膏泽③且为喜。

  仓禀无宿储,徭役犹未已。

  方惭不耕者,禄食出闾里④。

  《观田家》注释

  ①景常晏:指天晚。

  ②劬:劳苦。

  ③膏泽:指雨下到田里。

  ④闾里:民间、乡里。

  《观田家》译文

  春雨过后,所有的花卉都焕然一新。一声春雷,蛰伏在土壤中冬眠的动物都被惊醒了。农民没过几天悠闲的日子,春耕就开始了。自惊蛰之日起,就得整天起早摸黑地忙于农活了。健壮的青年都到田地里去干活了,留在家里的女人小孩就把家门口的菜园子收拾收拾,准备种菜了。他们每天都忙忙碌碌的,回到家天已经很晚了,还得把牛牵到村子西边的溪沟里让它饮水。这样又累又饿,他们自己却不觉得苦,只要看到雨水滋润过的禾苗心里就觉得很是欢喜。可是即使他们整日这样忙碌,家里也没有隔夜的粮食,而劳役却是没完没了。看着这些,我想起自己不从事耕种,但是奉禄却是来自乡里,心中深感惭愧。

  《观田家》赏析

  这首《观田家》通过对农民终岁辛劳而不得温饱的具体描述,深刻揭示了当时赋税徭役妁繁重和社会制度的不合理。自惊蛰之日起,农民就没有“几日闲”,整天起早摸黑的忙碌于农活,结果却家无隔夜粮,劳役没个完。想起自己不从事耕种,但是奉禄却是来自乡里,心中深感惭愧。身为封建官吏能够这样自责,确实是难得的。这种思想感情和杜甫等人是相同的,这是唐代田园诗中的一个特点,也是中国古典诗歌中的一个优良传统。

  《观田家》作者简介

  韦应物(公元737年~约公元792年),唐诗人。京兆万年(属今陕西西安)人。少年时以三卫郎事玄宗,生活豪横放浪。安史之乱起,流落失职,始立志读书。后中进士,为江州刺史、左司郎中、苏州刺史、故称韦江州、韦左司或韦苏州。 韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。今传有10卷本《韦江州集》,2卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。

  《观田家》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《观田家》的原文及作者简介。

  《观田家》原文

  微雨众卉新,一雷惊蛰始。

  田家几日闲,耕种从此起。

  丁壮俱在野,场圃亦就理。

  归来景常晏①,饮犊西涧水。

  饥劬②不自苦,膏泽③且为喜。

  仓禀无宿储,徭役犹未已。

  方惭不耕者,禄食出闾里④。

  《观田家》注释

  ①景常晏:指天晚。

  ②劬:劳苦。

  ③膏泽:指雨下到田里。

  ④闾里:民间、乡里。

  《观田家》译文

  春雨过后,所有的花卉都焕然一新。一声春雷,蛰伏在土壤中冬眠的动物都被惊醒了。农民没过几天悠闲的日子,春耕就开始了。自惊蛰之日起,就得整天起早摸黑地忙于农活了。健壮的青年都到田地里去干活了,留在家里的女人小孩就把家门口的菜园子收拾收拾,准备种菜了。他们每天都忙忙碌碌的,回到家天已经很晚了,还得把牛牵到村子西边的溪沟里让它饮水。这样又累又饿,他们自己却不觉得苦,只要看到雨水滋润过的禾苗心里就觉得很是欢喜。可是即使他们整日这样忙碌,家里也没有隔夜的粮食,而劳役却是没完没了。看着这些,我想起自己不从事耕种,但是奉禄却是来自乡里,心中深感惭愧。

  《观田家》赏析

  这首《观田家》通过对农民终岁辛劳而不得温饱的具体描述,深刻揭示了当时赋税徭役妁繁重和社会制度的不合理。自惊蛰之日起,农民就没有“几日闲”,整天起早摸黑的忙碌于农活,结果却家无隔夜粮,劳役没个完。想起自己不从事耕种,但是奉禄却是来自乡里,心中深感惭愧。身为封建官吏能够这样自责,确实是难得的。这种思想感情和杜甫等人是相同的,这是唐代田园诗中的一个特点,也是中国古典诗歌中的一个优良传统。

  《观田家》作者简介

  韦应物(公元737年~约公元792年),唐诗人。京兆万年(属今陕西西安)人。少年时以三卫郎事玄宗,生活豪横放浪。安史之乱起,流落失职,始立志读书。后中进士,为江州刺史、左司郎中、苏州刺史、故称韦江州、韦左司或韦苏州。 韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。今传有10卷本《韦江州集》,2卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。


相关文章

  • 2017新人教部编版二年级语文上册[田家四季歌]优秀教学设计
  • <田家四季歌> 教材分析 这是一首描写一年四季环境的变化的识字儿歌,主要是描写了农民面对一年四季不同的场景表现的不同状态, 表现出了对劳动的热爱. 教学目标 [知识与能力目标] 1.认识14个生字, 会写八个字: 2.正确流利的 ...查看


  • 观田家翻译赏析_作者韦应物
  • 作者为唐代文学家韦应物.其古诗全文如下: 微雨众卉新,一雷惊蛰始. 田家几日闲,耕种从此起. 丁壮俱在野,场圃亦就理.观田家翻译赏析_作者韦应物. 归来景常晏,饮犊西涧水. 饥劬不自苦,膏泽且为喜. 仓禀无宿储,徭役犹未已. 方惭不耕者,禄 ...查看


  • [宿五松山下荀媪家 ]: 李白诗赏析之十九
  • <宿五松山下荀媪家>是唐代诗人李白的作品.这首诗是李白游五松山时,借宿在一位贫苦妇女荀媪家,受到殷勤款待,亲眼目睹了农家的辛劳和贫苦,有感而作的.诗中诉说了劳动的艰难,倾诉了自己的感激和惭愧,流露出感人的真挚感情.诗中虽没有直接 ...查看


  • 感恩的诗歌:田家·绿桑高下映平川
  • <田家·绿桑高下映平川>原文 绿桑高下映平川, 赛罢田神笑语喧. 林外鸣鸠春雨歇, 屋头初日杏花繁. <田家·绿桑高下映平川>注释 ①绿桑高下:形容桑树高低错落. ②笑语喧:喧-噪杂,热闹. ③屋头:宅边,房前屋后. ...查看


  • 关于中国新田园诗的思考
  • 观息 林.广西师范大学出版社,2004年版. [6]同上 [7][法]西蒙娜・德・波伏娃著,陶铁柱译:<第二性>,P309,中国书籍出版社.1998年版. [8]李银河:<女性主义>,P1,济南,山东人民出版社,20 ...查看


  • 盛唐与中唐山水田园诗的比较
  • 盛唐与中唐山水田园诗之比较 ----浅析王孟韦柳山水田园诗歌之异同 [1**********]0 徐书志 葛桂录 装 订 线 [摘要]在我国,山水田园诗有着悠久的历史.到了盛唐,山水诗与田园诗已经完美结合,迎来了山水田园诗发展的又一次高潮. ...查看


  • 从诗歌看影响我国古代农业发展的重要因素
  • 从诗歌看影响我国古代农业发展的重要因素 动医123班 17112326 强悦 国以民为本,民以食为天,民以农为业.清代郑板桥有言:"我想天地间第一等人,只有农夫.农夫苦其身,勤其力,耕种收获,以养天下之人.使天下无农夫,举世皆饿死 ...查看


  • 迎新年黑板报:新年的诗歌--[田家元日]
  • 田家元日 (唐)孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东; 我年已强壮,无禄尚忧农. 桑野就耕父,荷锄随牧童; 田家占气候,共说此年丰. 这幅迎新年黑板报排版设计美观,色彩搭配靓丽,特别是内容选取丰富,值得学习.查看


  • 试论陶渊明的田园诗 1
  • 试论陶渊明的田园诗 [摘 要]陶渊明是东晋著名的诗人,又名潜,字元亮,私谥靖节,浔阳柴桑(今江西九江)人.他出身于破落官僚地主家庭.从小受儒家思想的教育,对生活充满幻想,年少时有"猛志逸四海,骞翮思远翥"的大志,他怀着& ...查看


热门内容