汉字手抄报资料:汉语拼音先驱刘孟扬

  刘孟扬(1877-1943),字伯年,天津人,回族,是刘清扬(邓颖超战友、中国妇女运动领袖)之兄。他秀才出身,是清末争取“预备立宪”的著名地方人士。1902年《大公报》创立,他受聘为主笔,其间曾发起成立“公益天足社”,宣传废除缠足陋俗。1905年在天津创办《白话报》,曾发表文章抨击袁世凯,有《天津拳匪变乱纪事》等著作。后转入政界,曾任直隶(河北)省磁县、永年县知事、天津县知事等职务。

  世界语圈内多知刘清扬之名,因为跟文字改革有密切关系。刘孟扬的名字之为全国所知,是作为中国汉语拼音的先驱者。1892年到1910年,全国提出切音字方案20多种,大多是汉字笔画式,拉丁字母式仅5种。较有影响的拼音方案,最早当推天津人王照设计的《官话合声字母》。王是维新党人,戊戌变法失败后避居日本,受“片假名”字母启发,设计出一套汉字笔画字母,1900年用化名公布。1893年福建人卢戆章出版了拼音方案《一目了然初阶》,虽属拉丁字母系列,但以闽南话为拼写对象。刘清扬的拼音方案于1908年用出版专著的方式公布,开始就比较完善,是最接近现行的《汉语拼音方案》的一种。汉语有三组辅音的字母分配,是拼音方案设计中的难题:在西方人看来,北方汉语没有“浊辅音”,巴、达、嘎与帕、塔、喀的辅音都是清音,分别仅仅在于后一组有“送气”而前一组没有,所以洋人拼写中国地名从不用浊辅音,例如河北要拼成HO-PEI.直到新制定汉语拼音方案时,有人还拘泥于国际字母发音的准确性,结果是让b、d、g闲着,p、t、k忙死,大大降低识读的效率。

  刘孟扬从实际出发,大胆突破洋人的体系,起用b、d、g来代表酷似浊辅音的“不送气”辅音。他还阐明了这样做的理由:“岂知字也者,记号也,取其适用而已,无所谓人己之别。”这为后来汉语拼音字母的选定提供了先例。他的方案还有另一先进之处,就是以词为单位来书写,即汉语拼音方案中的“分词连写法”。半世纪前的文字改革高潮中,刘孟扬的方案被频频提及,《中国音标字书》也在1957年由文字改革出版社重印。

  刘孟扬(1877-1943),字伯年,天津人,回族,是刘清扬(邓颖超战友、中国妇女运动领袖)之兄。他秀才出身,是清末争取“预备立宪”的著名地方人士。1902年《大公报》创立,他受聘为主笔,其间曾发起成立“公益天足社”,宣传废除缠足陋俗。1905年在天津创办《白话报》,曾发表文章抨击袁世凯,有《天津拳匪变乱纪事》等著作。后转入政界,曾任直隶(河北)省磁县、永年县知事、天津县知事等职务。

  世界语圈内多知刘清扬之名,因为跟文字改革有密切关系。刘孟扬的名字之为全国所知,是作为中国汉语拼音的先驱者。1892年到1910年,全国提出切音字方案20多种,大多是汉字笔画式,拉丁字母式仅5种。较有影响的拼音方案,最早当推天津人王照设计的《官话合声字母》。王是维新党人,戊戌变法失败后避居日本,受“片假名”字母启发,设计出一套汉字笔画字母,1900年用化名公布。1893年福建人卢戆章出版了拼音方案《一目了然初阶》,虽属拉丁字母系列,但以闽南话为拼写对象。刘清扬的拼音方案于1908年用出版专著的方式公布,开始就比较完善,是最接近现行的《汉语拼音方案》的一种。汉语有三组辅音的字母分配,是拼音方案设计中的难题:在西方人看来,北方汉语没有“浊辅音”,巴、达、嘎与帕、塔、喀的辅音都是清音,分别仅仅在于后一组有“送气”而前一组没有,所以洋人拼写中国地名从不用浊辅音,例如河北要拼成HO-PEI.直到新制定汉语拼音方案时,有人还拘泥于国际字母发音的准确性,结果是让b、d、g闲着,p、t、k忙死,大大降低识读的效率。

  刘孟扬从实际出发,大胆突破洋人的体系,起用b、d、g来代表酷似浊辅音的“不送气”辅音。他还阐明了这样做的理由:“岂知字也者,记号也,取其适用而已,无所谓人己之别。”这为后来汉语拼音字母的选定提供了先例。他的方案还有另一先进之处,就是以词为单位来书写,即汉语拼音方案中的“分词连写法”。半世纪前的文字改革高潮中,刘孟扬的方案被频频提及,《中国音标字书》也在1957年由文字改革出版社重印。


相关文章

  • 汉字手抄报资料:普通话原来是满洲语
  • 一.什么是普通话 普通话指的是现代汉民族共同语.它的具体内涵是:以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范.普通话即普通共同的意思,它是现代全体汉民族普遍.共通的交际工具. 二.汉民族共同语的发展过程 现代汉民 ...查看


  • 普通话手抄报:普通话的确立和推广
  • 新中国建立之初,中国共产党和中央人民政府十分重视汉民族共同语的确立和推广工作.经过几年的酝酿,在1955年末先后在北京召开了第一次全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术讨论会,从思想上.理论上为推行民族共同语做了充分的准备.1956年2月6 ...查看


  • 汉字手抄报资料:汉字在海外
  • 汉字两千年前就先后传入朝鲜半岛.日本.越南,在不同历史时期作为正式文字使用.因此从东北亚到东南亚,历史上形成了一个汉字文化圈. 汉字在朝鲜语中占有很大比重,据统计,朝鲜语中,无论是口语还是书面语,汉字词汇都占60%左右.史料记载,公元28 ...查看


  • 汉字手抄报资料:汉字的数量
  • 汉字的数量并没有准确数字,大约将近十万个(北京国安咨询设备公司汉字字库收入有出处汉字91251个),日常所使用的汉字只有几千字.据统计,1000个常用字能覆盖约92%的书面资料,2000字可覆盖98%以上,3000字时已到99%,简体与繁体 ...查看


  • 汉字手抄报资料:如何学好汉语拼音
  • 如何学好汉语拼音 1.观图法.语文课本上由许多情景图,如苏教版实验教材小学语文第一册拼音单元第一课中,出现的画面为农村一角.整个画面涉及" a""o"" e"三个单韵母.在此情境图 ...查看


  • 汉字手抄报:汉字的数量
  • 汉字的数量并没有准确数字,大约将近十万个(北京国安咨讯设备公司汉字字库收入有出处汉字91251个),日常所使用的汉字只有几千字.据统计,1000个常用字能覆盖约92%的书面资料,2000字可覆盖98%以上,3000字时已到99%,简体与繁体 ...查看


  • 中国传统文化手抄报资料:汉语
  • 汉语 汉语是联合国规定的六种正式语言和工作语文之一,亦为当今世界上作为母语使用人数最多的语言.在中国大陆.香港.澳门.台湾和新加坡,汉语被定为官方语言.很多国家都开始将汉语列为第二外语,加入授课内容. 现代标准汉语以北京话为标准语音,这是以 ...查看


  • 有趣的汉字手抄报:汉字的数量有多少
  • 汉字的数量并没有准确数字,大约将近十万个(北京国安咨讯设备公司汉字字库收入有出处汉字91251个),日常所使用的汉字只有几千字.据统计,1000个常用字能覆盖约92%的书面资料,2000字可覆盖98%以上,3000字时已到99%,简体与繁体 ...查看


  • 汉字手抄报资料:汉语命名的文学美感
  • 汉字是表意文字,由汉字书写出来的命名就很容易让人观其形而知其义.因而,汉语的命名能将命名对象的内容表达得或直观形象.或丰富多彩.或蕴含哲理.或引人遐思.善于命名的人,可以让命名具有让人过目不忘.经久回味的语言美感.这是表音的印欧文字所无法企 ...查看


热门内容