A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson. The old man's hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered. The family ate together nightly at the dinner table. But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor. When he grasped the glass often milk spilled on the tablecloth.
有一位风烛残年的老人，他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。老人的双手颤抖，眼睛昏花，步履也已蹒跚。晚上一家人围在一起吃饭，老人颤抖的手和昏花的眼睛让吃饭成了件很困难的事儿：豆子从他的勺子里掉出来，滚到地板上;拿杯子时牛奶洒在桌布上。
The son and daughter-in-law became irritated with the mess. So the husband and wife set a small table in the corner. There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner at the dinner table. Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl.
这一切让儿子和儿媳感到反感。于是，这对夫妻在角落里给老人单独摆了张桌子。爷爷一个人孤单地吃饭，其他人在另外一张餐桌上享受着晚餐。爷爷已经打碎了一两只盘子，于是他的饭碗被换成了一个木碗。
Sometimes when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone. Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food. The four-year-old son watched it all in silence.
有时候，向爷爷的那个方向看一眼，就会发现爷爷独自吃饭时，眼里含着泪花。更有甚者，如果爷爷把叉子掉在地上或者弄洒了食物，夫妻二人抛给老人的话语一定是尖刻的警告。四岁的孙子在一旁静静地看着发生的一切。
更多作文素材，请点击——作文大全
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson. The old man's hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered. The family ate together nightly at the dinner table. But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor. When he grasped the glass often milk spilled on the tablecloth.
有一位风烛残年的老人，他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。老人的双手颤抖，眼睛昏花，步履也已蹒跚。晚上一家人围在一起吃饭，老人颤抖的手和昏花的眼睛让吃饭成了件很困难的事儿：豆子从他的勺子里掉出来，滚到地板上;拿杯子时牛奶洒在桌布上。
The son and daughter-in-law became irritated with the mess. So the husband and wife set a small table in the corner. There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner at the dinner table. Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl.
这一切让儿子和儿媳感到反感。于是，这对夫妻在角落里给老人单独摆了张桌子。爷爷一个人孤单地吃饭，其他人在另外一张餐桌上享受着晚餐。爷爷已经打碎了一两只盘子，于是他的饭碗被换成了一个木碗。
Sometimes when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone. Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food. The four-year-old son watched it all in silence.
有时候，向爷爷的那个方向看一眼，就会发现爷爷独自吃饭时，眼里含着泪花。更有甚者，如果爷爷把叉子掉在地上或者弄洒了食物，夫妻二人抛给老人的话语一定是尖刻的警告。四岁的孙子在一旁静静地看着发生的一切。
更多作文素材，请点击——作文大全