关于月亮的诗句:月出

  《月出》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《月出》的原文及作者简介。

  《月出》原文

  月出皎兮,佼人僚兮,

  舒窈纠兮,劳心悄兮!

  月出皓兮,佼人懰兮,

  舒忧受兮,劳心慅兮!

  月出照兮,佼人燎兮,

  舒夭绍兮,劳心惨兮!

  《月出》注释

  皎:皎洁光明。

  佼(jiǎo):姣之借。

  佼人:美人。

  僚(liáo):美丽。

  舒:舒缓轻盈的样子。

  窈纠(jiū):形容女子的体态窈窕的样子。

  劳心:思念

  懰(liú):音刘,妩媚

  慅(sāo):音骚,心神不安

  燎(liáo):此形容女子光彩照人。

  夭绍:形容女子风姿绰绝。

  惨(cǎn):忧愁貌。

  《月出》译文

  月亮出来多明亮,

  美人仪容真漂亮。

  身姿窈窕步轻盈,

  让我思念心烦忧。

  月亮出来多洁白,

  美人仪容真姣好。

  身姿窈窕步舒缓,

  让我思念心忧愁。

  月亮出来光普照,

  美人仪容真美好。

  身姿窈窕步优美,

  让我思念心烦躁。

  《月出》赏析

  望月怀人的迷离意境和伤感情调一经《月出》开端,后世的同类之作便源源不断,焦竑《焦氏笔乘》说:“《月出》见月怀人,能道意中事。太白《送祝八》‘若见天涯思故人,浣溪石上窥明月’,子美《梦太白》‘落月满屋梁,犹疑见颜色’,常建《宿王昌龄隐处》‘松际露微月,清光犹为君’,王昌龄《送冯六元二)‘山月出华阴,开此河渚雾,清光比故人,豁然展心悟’,此类甚多,大抵出自《陈风》也。”姚舜牧《重订诗经疑问》也说:“宋玉《神女赋》云:‘其始进也,皎若明月舒其光’,正用此诗也。”他们举出的例子,只是其中一部分罢了。而这些滥觞于《月出》的望月怀人诗赋作品,总能使我们受到感动与共鸣,这也正如月亮本身,终古常见,而光景常新。

  《月出》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《月出》的原文及作者简介。

  《月出》原文

  月出皎兮,佼人僚兮,

  舒窈纠兮,劳心悄兮!

  月出皓兮,佼人懰兮,

  舒忧受兮,劳心慅兮!

  月出照兮,佼人燎兮,

  舒夭绍兮,劳心惨兮!

  《月出》注释

  皎:皎洁光明。

  佼(jiǎo):姣之借。

  佼人:美人。

  僚(liáo):美丽。

  舒:舒缓轻盈的样子。

  窈纠(jiū):形容女子的体态窈窕的样子。

  劳心:思念

  懰(liú):音刘,妩媚

  慅(sāo):音骚,心神不安

  燎(liáo):此形容女子光彩照人。

  夭绍:形容女子风姿绰绝。

  惨(cǎn):忧愁貌。

  《月出》译文

  月亮出来多明亮,

  美人仪容真漂亮。

  身姿窈窕步轻盈,

  让我思念心烦忧。

  月亮出来多洁白,

  美人仪容真姣好。

  身姿窈窕步舒缓,

  让我思念心忧愁。

  月亮出来光普照,

  美人仪容真美好。

  身姿窈窕步优美,

  让我思念心烦躁。

  《月出》赏析

  望月怀人的迷离意境和伤感情调一经《月出》开端,后世的同类之作便源源不断,焦竑《焦氏笔乘》说:“《月出》见月怀人,能道意中事。太白《送祝八》‘若见天涯思故人,浣溪石上窥明月’,子美《梦太白》‘落月满屋梁,犹疑见颜色’,常建《宿王昌龄隐处》‘松际露微月,清光犹为君’,王昌龄《送冯六元二)‘山月出华阴,开此河渚雾,清光比故人,豁然展心悟’,此类甚多,大抵出自《陈风》也。”姚舜牧《重订诗经疑问》也说:“宋玉《神女赋》云:‘其始进也,皎若明月舒其光’,正用此诗也。”他们举出的例子,只是其中一部分罢了。而这些滥觞于《月出》的望月怀人诗赋作品,总能使我们受到感动与共鸣,这也正如月亮本身,终古常见,而光景常新。


相关文章

  • 关于月亮的诗句:月出惊山鸟
  • <鸟鸣涧>原文 人闲桂花落, 夜静春山空. 月出惊山鸟, 时鸣春涧中. <鸟鸣涧>赏析 这首诗是王维山水诗中的代表作品之一.从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于"动"."静&qu ...查看


  • 关于月亮的诗句--[蝶恋花·海岱楼玩月作]
  • <蝶恋花·海岱楼玩月作>这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看<蝶恋花·海岱楼玩月作>的原文及作者简介. <蝶恋花·海岱楼玩月作>原文 千古涟漪晴绝地. 海岱楼高,下瞰秦淮尾. 水浸碧天天似水. 广寒 ...查看


  • 有关月亮的诗
  • 篇一:与月亮有关的诗句 与月亮有关的诗句 1.床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡.(李白:<静夜思>) 2.野旷天低树,江清月近人.(孟浩然:<宿建德江>) 3.明月松间照,清泉石上流.(王维:< ...查看


  • 关于月亮的诗句 1
  • 关于月亮的诗句 1.床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡.(李白:<静夜思>) 2.野旷天低树,江清月近人.(孟浩然:<宿建德江>) 3.明月松间照,清泉石上流.(王维:<山居秋瞑>) 4.月 ...查看


  • 苏轼[赤壁赋]中的明月原型
  • 作者简介:赵婉竹,吉林师范大学文学院,2012级,现当代文学专业研究生 摘 要:月亮一直是人们笔下的美神,很多美好的诗句和文章都与月亮有关.苏轼在<前赤壁赋>中多次运用了月亮这个意象,苏轼通过写月,来寄托自己的对人生的感悟.对仕 ...查看


  • 关于描写月亮的诗句赏析目录
  • 关于描写月亮的诗句赏析目录: 1.床前明月光,疑是地上霜.<静夜思>23.更深月色半人家,北斗阑干南斗斜.<月夜> 2.野旷天低树,江清月近人.<宿建德江>24.夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉.<山 ...查看


  • 关于月亮的诗句:鸟鸣涧
  • <鸟鸣涧>原文 人闲桂花落, 夜静春山空. 月出惊山鸟, 时鸣春涧中. <鸟鸣涧>鉴赏 这首诗是王维山水诗中的代表作品之一.从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于"动"."静&qu ...查看


  • 关于月亮的诗句:金门答苏秀才
  • <金门答苏秀才>原文 君还石门日,朱火始改木. 春草如有情,山中尚含绿. 折芳愧遥忆,永路当自勖. 远见故人心,平生以此足. 巨海纳百川,麟阁多才贤. 献书入金阙,酌醴奉琼筵. 屡忝白云唱,恭闻黄竹篇. 恩光照拙薄,云汉希腾迁. ...查看


  • 关于月亮的诗句:关山月
  • 关山月 朝代:唐代 作者:李白 原文: 明月出天山,苍茫云海间. 长风几万里,吹度玉门关. 汉下白登道,胡窥青海湾. 由来征战地,不见有人还. 戍客望边邑,思归多苦颜. 高楼当此夜,叹息未应闲. 鉴赏: 这首诗描绘了边塞的风光,戍卒的遭遇, ...查看


热门内容