日语自我介绍常用语翻译

我叫xx,今年20岁,是一个大学生。

私、xxともします。今年は20歳の大学生です。

我喜欢蓝色。 我性格活泼开朗。

青色が好きで、性格が明るいと思います。

平时喜欢听音乐,唱歌。 在空余的时候也会看小说。

普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。

我学习日语1年了。

もう一年日本语を勉强しているんです。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。

ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。

我喜欢蓝色。

私は青色が好きです。

我性格活泼开朗。

私の性格は明るいです。

平时喜欢听音乐,唱歌。

平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです

在空余的时候也会看小说。

暇の时は小说も読みます。

我学习日语1年了。

私は1年日本语を勉强しました。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

私は日本语と日本の漫画が大好きです。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。

我会继续努力学习日语的。

私はこれからずつ日本语を勉强していきます。

回答者:bj_hunter - 经理 四级 7-12 21:26

我叫xx,今年20岁,是一个大学生。

xxと申します。今年は20歳で、大学生です。

我喜欢蓝色。 我性格活泼开朗。

青色が好きで、明るい性格です。

平时喜欢听音乐,唱歌。 在空余的时候也会看小说。

普通、音楽と歌などが好きです。暇のとき、小说をも読みます。

我学习日语1年了。

もう日本语を一年间ほど勉强しています。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。

日本语の漫画が読める日を望んでいます。続いて日本语の勉强にがんばるつもりでいます。

说明:

1.上述各句子中的主语“我”,在日语的日常口语中通常是被省略的。

2.“喜欢听音乐、唱歌。”可以表达为“音楽と歌が好きです” 。

比如中文:

甲:你唱歌吗?

乙:唱歌?唱啊!

日语可这样表达:

甲:呗いますか?(省略了主语“你“和宾语“歌“)

乙:うた?呗いますよ。

我叫xx,今年20岁,是一个大学生。

私、xxともします。今年は20歳の大学生です。

我喜欢蓝色。 我性格活泼开朗。

青色が好きで、性格が明るいと思います。

平时喜欢听音乐,唱歌。 在空余的时候也会看小说。

普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。

我学习日语1年了。

もう一年日本语を勉强しているんです。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。

ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。

我喜欢蓝色。

私は青色が好きです。

我性格活泼开朗。

私の性格は明るいです。

平时喜欢听音乐,唱歌。

平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです

在空余的时候也会看小说。

暇の时は小说も読みます。

我学习日语1年了。

私は1年日本语を勉强しました。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

私は日本语と日本の漫画が大好きです。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。

我会继续努力学习日语的。

私はこれからずつ日本语を勉强していきます。

回答者:bj_hunter - 经理 四级 7-12 21:26

我叫xx,今年20岁,是一个大学生。

xxと申します。今年は20歳で、大学生です。

我喜欢蓝色。 我性格活泼开朗。

青色が好きで、明るい性格です。

平时喜欢听音乐,唱歌。 在空余的时候也会看小说。

普通、音楽と歌などが好きです。暇のとき、小说をも読みます。

我学习日语1年了。

もう日本语を一年间ほど勉强しています。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。

日本语の漫画が読める日を望んでいます。続いて日本语の勉强にがんばるつもりでいます。

说明:

1.上述各句子中的主语“我”,在日语的日常口语中通常是被省略的。

2.“喜欢听音乐、唱歌。”可以表达为“音楽と歌が好きです” 。

比如中文:

甲:你唱歌吗?

乙:唱歌?唱啊!

日语可这样表达:

甲:呗いますか?(省略了主语“你“和宾语“歌“)

乙:うた?呗いますよ。


相关文章

  • 自我介绍漫画
  • 篇一:动画学院动漫设计专业毕业生自我介绍 动画 学院动漫设计专业毕业生自我介绍 我叫**,是四川成 都西华大学动画学院应届毕业生.我是一个活泼.开朗.乐观向上的男孩,几年的大学生活, 我经历颇多,收获颇丰.作为一名学动画的学生,作为一名学生 ...查看


  • 外语类核心期刊
  • <中文核心期刊要目总览>简介及其外语类14种核心期刊概述 摘 要:本文从读者对核心期刊不甚了解的现状出发,就其特点与鉴定指标进行论述,并对<中文核心期刊要目总览>中外语专业类14种核心期刊的相关内容做了较全面的介绍. ...查看


  • 厦门大学翻译硕士各细分专业以及学费介绍
  • 厦门大学翻译硕士各细分专业以及学费 介绍 翻译硕士专业学位研究生,即MTI(Master of Translation and Interpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会于2007年1月批准设 ...查看


  • 翻译公司简介范文汇总
  • 翻译公司简介怎么写 企业简介是介绍公司什么时间成立.住所地.规模.经营范围.法定代表人.有何特点等等.所谓简介,也就是让他人通过您写的简介能了解你们公司的一些基本情况,或者您想要重点介绍你们公司的哪一方面的情况.它包含的内容一般有: 1.公 ...查看


  • 网易公开课大全
  • 北卡罗来纳州立大学<体育法> 西卡罗来纳州大学<日语入门> 哥伦比亚大学<病毒学> 亚利桑那大学<宇宙起源> 麻省理工<单变量微积分习题课> 耶鲁大学<塞万提斯的堂吉诃德&g ...查看


  • 日本外来词,中国人
  • 驳所谓"离开了日本外来词,中国人无法说话"的谬论点击:5453 回复:70 作者:白珉 发表日期:2010-2-6 13:51:00 回复 关于现代汉语中的日本外来词的话题,原来我并不关注.2007年在网易新闻论坛中日关 ...查看


  • 日语同声传译自我训练法--视译练习法
  • 目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了同声传译,可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的. 但同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一. 想必很多日语专业的毕 ...查看


  • 日语的由来
  • 我们使用日文原始剧本进行字幕翻译的时候,可以看到其上有大量的汉字,在日本的动画画面上,比如EVA中也同样可以看到大量的汉字.这是怎么回事呢?它们是怎么来的呢?这里,我给大家一些资料,以便大家明白其来龙去脉. 一.日本开始"使用汉字 ...查看


  • 应聘秘书自我介绍范文
  • 应聘秘书自我介绍范文 我是xxx师范学院翻译系商务日语的学生,面临毕业.很荣幸有机会向您呈上我的个人简历.在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下面试的自我介绍. 大学四年,我不仅学好了商务日语专业全部课程,具备较好的日 ...查看


热门内容