英国 BBC 2012年12月18日 朝鲜的神奇网络 每一个朝鲜的官方网页上都有一个奇特的现象，只要国家领导人金正恩在网页中被提及，他的名字就会被自动放大一点点，使之从周围的文字中凸显出来。这只是朝鲜这个独特而神奇国家网络的其中一方面。在朝鲜平壤有全国唯一一间可以上网的咖啡店。每个在咖啡店内开启电脑的人都会发现他们使用的电脑运行的并不是Windows操作系统，而是红星——朝鲜专门开发的操作系统，据说还是由前任领导人金正日亲自下指示开发的。 电脑的日历显示的年份不是2012年，而是101年，这是由金日成诞辰开始计算的年份。普通公民无法使用网络，上网的特权被限定在一个经过挑选的人群里，包括一些精英、学者以及科学家。但是即便是这些人看到的互联网也是非常狭窄和浅层次的。 编译：李修远 美国 《纽约时报》 2012年12月23日 造假的政治避难 FBI在纽约中国城突击执法，包括6名律师在内的26人被指控协助中国移民提交伪造的政治避难申请。根据起诉书所述，为了准备避难面试，他们鼓励以中国的独生子女政策为依据寻求避难的女性客户观看中国肥皂剧，这样她们就能够描述被强制堕胎的经历。因为长于编造细致入微的受害情节，一些律师助理被称作“小说家”。法拉盛华人社区的一名教会人员给客户们提供了基本的基督教义指导，以便他们能应对宗教提问。 亨特学院研究亚裔美国人和城市事务的教授邝治中（PeterKwong）说，纽约市接到来自中国人的避难申请书都是欺诈性的。当局称联邦起诉书指控了至少十家律师事务所的雇员。起诉书表示，过去几年时间，这些律师提交了1900多份政治避难申请。 编译：张超 《经济学人》 2012年12月18日 安倍归来 经历了执政第一年的混乱后于2007年辞职的前首相和他的自由民主党（自民党）——该党在两年后也被剥夺了其固有的执政地位——双双强势夺回权力。 安倍吸引着党内最保守的势力，这些保守势力看重他在一系列争议岛屿问题上对中国的自信态度。 自民党竞选宣传的一个目标是要修改该国宪法中关于放弃战争权力的条款，这可能激怒中国和韩国，由于日本的战争历史，两国仍然认为日本是侵略者。然而，一些分析家预计，如果它确实计划修改宪法——一些自民党官员称会在投票后不久进行，那么自民党可能会与拥有类似目标的维新会进行接触，该党由作为极端鹰派分子和反华人士的前东京都知事石原慎太郎所领导。 编译：张超
英国 BBC 2012年12月18日 朝鲜的神奇网络 每一个朝鲜的官方网页上都有一个奇特的现象，只要国家领导人金正恩在网页中被提及，他的名字就会被自动放大一点点，使之从周围的文字中凸显出来。这只是朝鲜这个独特而神奇国家网络的其中一方面。在朝鲜平壤有全国唯一一间可以上网的咖啡店。每个在咖啡店内开启电脑的人都会发现他们使用的电脑运行的并不是Windows操作系统，而是红星——朝鲜专门开发的操作系统，据说还是由前任领导人金正日亲自下指示开发的。 电脑的日历显示的年份不是2012年，而是101年，这是由金日成诞辰开始计算的年份。普通公民无法使用网络，上网的特权被限定在一个经过挑选的人群里，包括一些精英、学者以及科学家。但是即便是这些人看到的互联网也是非常狭窄和浅层次的。 编译：李修远 美国 《纽约时报》 2012年12月23日 造假的政治避难 FBI在纽约中国城突击执法，包括6名律师在内的26人被指控协助中国移民提交伪造的政治避难申请。根据起诉书所述，为了准备避难面试，他们鼓励以中国的独生子女政策为依据寻求避难的女性客户观看中国肥皂剧，这样她们就能够描述被强制堕胎的经历。因为长于编造细致入微的受害情节，一些律师助理被称作“小说家”。法拉盛华人社区的一名教会人员给客户们提供了基本的基督教义指导，以便他们能应对宗教提问。 亨特学院研究亚裔美国人和城市事务的教授邝治中（PeterKwong）说，纽约市接到来自中国人的避难申请书都是欺诈性的。当局称联邦起诉书指控了至少十家律师事务所的雇员。起诉书表示，过去几年时间，这些律师提交了1900多份政治避难申请。 编译：张超 《经济学人》 2012年12月18日 安倍归来 经历了执政第一年的混乱后于2007年辞职的前首相和他的自由民主党（自民党）——该党在两年后也被剥夺了其固有的执政地位——双双强势夺回权力。 安倍吸引着党内最保守的势力，这些保守势力看重他在一系列争议岛屿问题上对中国的自信态度。 自民党竞选宣传的一个目标是要修改该国宪法中关于放弃战争权力的条款，这可能激怒中国和韩国，由于日本的战争历史，两国仍然认为日本是侵略者。然而，一些分析家预计，如果它确实计划修改宪法——一些自民党官员称会在投票后不久进行，那么自民党可能会与拥有类似目标的维新会进行接触，该党由作为极端鹰派分子和反华人士的前东京都知事石原慎太郎所领导。 编译：张超