如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好像开着花。 --安东尼·德·圣埃克苏佩里
还记得B612小行星上那朵玫瑰花吗？
她与太阳同时出生，
温柔恬静却又骄傲异常，
她是整个宇宙中独一无二的一朵花，
小王子诚心诚意地爱着她。
可是，这朵骄傲的小花真的是玫瑰花吗？其实，从植物学角度来看，这株“玫瑰花”是更像是一株月季。玫瑰 ，学名Rosa rugosa；月季，学名Rosa chinensis。二者同属蔷薇科蔷薇属的姊妹花，因此，它们的形态十分相似,很容易使人混淆。再加上英文名都是Rose，所以常常让人误以为月季就等同于玫瑰。事实上玫瑰的花朵剪下后，最多半小时就会枯萎。因此它不适合盆栽，更没法作为鲜切花。所以国内市面上售卖的新鲜的“玫瑰花”，如蓝色妖姬、红玫瑰、白玫瑰、香槟玫瑰等等，其实都是月季，而不是传统的玫瑰花。那么小王子这株“玫瑰”到底是玫瑰还是月季呢？让我们看看二者是怎么区分的。1叶子这是外型上的主要区分点。玫瑰和月季都是羽状复叶，玫瑰小叶是5-9枚，质地更厚，有深皱纹；月季的小叶一般只有3～5枚，叶面基本没褶皱。叶色上来看，玫瑰上面亮绿色，下面灰绿色，被柔毛或刺毛，而月季叶两面都是绿色，平展光滑，无皱缩且有光泽，两面都无毛。下图依次是玫瑰与月季的叶子：
2茎玫瑰茎密布着绒毛和如针状的细硬刺且茎呈黑色，而月季茎具有少量钩刺或无刺，但也有几乎没有刺的月季。《小王子》中的玫瑰只有4根刺，这点与一般的玫瑰相差甚远。
3花型玫瑰花单生于叶腋，或数朵簇生，花多单瓣，花朵偏小；月季花生于枝顶，多为重瓣。文中的玫瑰花不同于星球上那些“只有一层花瓣的很简单的花”，她“一片片地搭配着她的花瓣”，应该是重瓣型花朵。4花期玫瑰开花时间短，一年一般只在夏季开一次花；而月季花期一般可达9个月，甚至每月盛开一次，因此也有别称为“月月红”。小王子的那朵“玫瑰”常年盛放，花期似月季。5花香玫瑰香味浓郁，才有常言道“赠人玫瑰，手有余香”；月季基本无香，也有芳香型。小王子说，“那朵花使我的星球芳香四溢”，所以只有这点像真正的玫瑰。
综合以上，小王子的“玫瑰”更像是月季花。小冷大胆猜测，因为小说作者是法国人，也许当时对同样来自中国原产，又同名“Rose”的玫瑰和月季没深究，而译者和大多人一样更喜欢玫瑰二字的浪漫韵味，所以才有了这样一个美妙的误会。
小冷脑补一下，要是小王子一口一个“我爱的那朵月季花……”感觉确实怪怪的，好像大众也觉得月季的level不如玫瑰。事实上，由于花期短、色系少等原因，玫瑰在园艺中的受欢迎程度反而不如月季。在美国甚至由美国月季协会为之专门设奖American Rose Selection(AARS)--一个统一名录管理的全球顶级、权威月季奖项。接下来，让我们欣赏一下那些像小王子深爱玫瑰一样，被世界月季迷疯狂爱着的名品月季花花们~
‘圣斯威辛’，浅粉色灌木，香味浓郁，株型中等。
‘羊脂香水’，日本引进的切花包菜，小花型，浓香，单朵花期很长，紫色或者浅紫色。
‘Oshun’，杏色，杏橙色混合，浓香（水果香味），中等花型。
‘安琪儿’，薰衣草淡紫色或深紫色或紫红色混合，波浪式的花瓣边缘，有着强烈的水果的香味。
‘帕特奥斯汀’，橙色或橙红色，强茶叶的香味，大花杯状，垂头，花量非常大。
‘宝藏’，四季开花。粉红，鲑鱼，橙色的混合，黄色的纽扣眼，温和的水果香味。
现在终于知道小王子为什么深爱“玫瑰”了吗？PS：小冷也想要一颗星球，然后种满各种各样的月季~~~最后写一本书叫《小公主》。不说了，小冷这就去码字准备了。
如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好像开着花。 --安东尼·德·圣埃克苏佩里
还记得B612小行星上那朵玫瑰花吗？
她与太阳同时出生，
温柔恬静却又骄傲异常，
她是整个宇宙中独一无二的一朵花，
小王子诚心诚意地爱着她。
可是，这朵骄傲的小花真的是玫瑰花吗？其实，从植物学角度来看，这株“玫瑰花”是更像是一株月季。玫瑰 ，学名Rosa rugosa；月季，学名Rosa chinensis。二者同属蔷薇科蔷薇属的姊妹花，因此，它们的形态十分相似,很容易使人混淆。再加上英文名都是Rose，所以常常让人误以为月季就等同于玫瑰。事实上玫瑰的花朵剪下后，最多半小时就会枯萎。因此它不适合盆栽，更没法作为鲜切花。所以国内市面上售卖的新鲜的“玫瑰花”，如蓝色妖姬、红玫瑰、白玫瑰、香槟玫瑰等等，其实都是月季，而不是传统的玫瑰花。那么小王子这株“玫瑰”到底是玫瑰还是月季呢？让我们看看二者是怎么区分的。1叶子这是外型上的主要区分点。玫瑰和月季都是羽状复叶，玫瑰小叶是5-9枚，质地更厚，有深皱纹；月季的小叶一般只有3～5枚，叶面基本没褶皱。叶色上来看，玫瑰上面亮绿色，下面灰绿色，被柔毛或刺毛，而月季叶两面都是绿色，平展光滑，无皱缩且有光泽，两面都无毛。下图依次是玫瑰与月季的叶子：
2茎玫瑰茎密布着绒毛和如针状的细硬刺且茎呈黑色，而月季茎具有少量钩刺或无刺，但也有几乎没有刺的月季。《小王子》中的玫瑰只有4根刺，这点与一般的玫瑰相差甚远。
3花型玫瑰花单生于叶腋，或数朵簇生，花多单瓣，花朵偏小；月季花生于枝顶，多为重瓣。文中的玫瑰花不同于星球上那些“只有一层花瓣的很简单的花”，她“一片片地搭配着她的花瓣”，应该是重瓣型花朵。4花期玫瑰开花时间短，一年一般只在夏季开一次花；而月季花期一般可达9个月，甚至每月盛开一次，因此也有别称为“月月红”。小王子的那朵“玫瑰”常年盛放，花期似月季。5花香玫瑰香味浓郁，才有常言道“赠人玫瑰，手有余香”；月季基本无香，也有芳香型。小王子说，“那朵花使我的星球芳香四溢”，所以只有这点像真正的玫瑰。
综合以上，小王子的“玫瑰”更像是月季花。小冷大胆猜测，因为小说作者是法国人，也许当时对同样来自中国原产，又同名“Rose”的玫瑰和月季没深究，而译者和大多人一样更喜欢玫瑰二字的浪漫韵味，所以才有了这样一个美妙的误会。
小冷脑补一下，要是小王子一口一个“我爱的那朵月季花……”感觉确实怪怪的，好像大众也觉得月季的level不如玫瑰。事实上，由于花期短、色系少等原因，玫瑰在园艺中的受欢迎程度反而不如月季。在美国甚至由美国月季协会为之专门设奖American Rose Selection(AARS)--一个统一名录管理的全球顶级、权威月季奖项。接下来，让我们欣赏一下那些像小王子深爱玫瑰一样，被世界月季迷疯狂爱着的名品月季花花们~
‘圣斯威辛’，浅粉色灌木，香味浓郁，株型中等。
‘羊脂香水’，日本引进的切花包菜，小花型，浓香，单朵花期很长，紫色或者浅紫色。
‘Oshun’，杏色，杏橙色混合，浓香（水果香味），中等花型。
‘安琪儿’，薰衣草淡紫色或深紫色或紫红色混合，波浪式的花瓣边缘，有着强烈的水果的香味。
‘帕特奥斯汀’，橙色或橙红色，强茶叶的香味，大花杯状，垂头，花量非常大。
‘宝藏’，四季开花。粉红，鲑鱼，橙色的混合，黄色的纽扣眼，温和的水果香味。
现在终于知道小王子为什么深爱“玫瑰”了吗？PS：小冷也想要一颗星球，然后种满各种各样的月季~~~最后写一本书叫《小公主》。不说了，小冷这就去码字准备了。