帝斯曼集团近日公布了该公司2009年业绩报告：2009年销售额为77.32亿欧元，与2008年相比减少了15%，全年营业利润为3.7亿欧元，比2008年减少52%。
在全球业绩下滑的时候，中国的表现却十分抢眼。2009年，帝斯曼中国的销售总额增长3%，接近12亿美元，再创历史新高。其中2009年第四季度销售额为3.75亿美元，实现了与去年同期相比18%的增长。帝斯曼方面表示，预计在2010年将实现接近15亿美元的销售目标。
业绩企稳，营养业务持续强劲
帝斯曼的业务板块主要包括生命科学及材料科学，涵盖营养业务、制药业务、材料科学、基础化学等领域。经济危机对帝斯曼产生了巨大的影响，其中对汽车、电子和纺织行业的冲击直接导致帝斯曼在基础化学和材料业务的利润变为负数。在2008年下半年，帝斯曼集团的现金流一度十分紧张。
不过，对于集团业绩，其董事会主席谢白曼用了“整体稳健”来形容。2009年第四季度营业利润达1.41亿欧元，与第三季度基本持平。另外，2009年全年的经营现金流总额达到12.76亿欧元，又比创下利润最高记录的2008年有大幅提高。
据悉，在帝斯曼的五大业务群中，营养业务集团持续稳健增长，这与食品和饲料相关市场的平稳发展现状有关。制药业务集团的业绩在2009年第四季度得到改善，主要是因为与流感相关的消毒免疫业务强劲增长。材料科学业务集团不断复苏，而基础化学和材料业务的大多数部门都恢复到“适度赢利”。
“2009年是帝斯曼公司历史上最具有挑战性的一年。”谢白曼表示，“尽管全年营业利润相比2008年下降了一半左右，但核心业务的业绩下降幅度控制在26%，营养业务业绩持续强劲。同时，着力于削减成本，全年共节约1.5亿欧元。因此，以帝斯曼的财务状况，有条件抓住任何新的机会。”
营养品、抗感染药的中国机会
对于2010年，帝斯曼用了“不确定”来形容。不过，帝斯曼表示将继续实现战略转型：继去年成功剥离两家企业后，2010年还将剥离剩余的非核心业务，加速向生命科学和材料科学公司转型。
在制药业务领域，由于帝斯曼抗感染药物的价格持续低靡，与流感相关的消毒免疫产品需求将渐渐走低，经营业绩也将受到影响。由于食品、营养品领域市场需求持续增长，价格平稳，营养业务将保持现有的增长态势。在维生素方面，帝斯曼是拜耳、百时美施贵宝以及辉瑞的原料供应商。在未来的战略规划中，帝斯曼中国总裁蒋惟明表示，将继续做好原料供应，暂时不会生产终端产品。
在抗感染药物领域，去年12月9日，帝斯曼与广州白云山制药以及新华制药签署DSM纯安系列产品的战略合作协议。其中涉及利用酶催化工艺生产抗生素原料头孢氨苄的工艺方法。我国头孢氨苄的年产量超过两千吨，其制剂已被纳入基本药物目录，需求在未来几年还将持续增长。传统的化学法头孢氨苄生产对环境的危害较大，酶催化工艺生产的产品纯度高，残留溶剂低，生产过程中废气废水排放更少，符合低碳经济潮流。与上述两家企业的签约也将对帝斯曼抗感染药物领域市场的发展产生实质性利好。
去年年初，帝斯曼曾与华北制药签署协议，在营养品（维生素）和抗感染药领域设立合资公司，但由于冀中能源的介入，阻断了帝斯曼的战略计划。帝斯曼方面表示，为了在中国的进一步发展，公司将在营养品和抗感染药领域在中国继续寻找战略合作伙伴。
帝斯曼集团近日公布了该公司2009年业绩报告：2009年销售额为77.32亿欧元，与2008年相比减少了15%，全年营业利润为3.7亿欧元，比2008年减少52%。
在全球业绩下滑的时候，中国的表现却十分抢眼。2009年，帝斯曼中国的销售总额增长3%，接近12亿美元，再创历史新高。其中2009年第四季度销售额为3.75亿美元，实现了与去年同期相比18%的增长。帝斯曼方面表示，预计在2010年将实现接近15亿美元的销售目标。
业绩企稳，营养业务持续强劲
帝斯曼的业务板块主要包括生命科学及材料科学，涵盖营养业务、制药业务、材料科学、基础化学等领域。经济危机对帝斯曼产生了巨大的影响，其中对汽车、电子和纺织行业的冲击直接导致帝斯曼在基础化学和材料业务的利润变为负数。在2008年下半年，帝斯曼集团的现金流一度十分紧张。
不过，对于集团业绩，其董事会主席谢白曼用了“整体稳健”来形容。2009年第四季度营业利润达1.41亿欧元，与第三季度基本持平。另外，2009年全年的经营现金流总额达到12.76亿欧元，又比创下利润最高记录的2008年有大幅提高。
据悉，在帝斯曼的五大业务群中，营养业务集团持续稳健增长，这与食品和饲料相关市场的平稳发展现状有关。制药业务集团的业绩在2009年第四季度得到改善，主要是因为与流感相关的消毒免疫业务强劲增长。材料科学业务集团不断复苏，而基础化学和材料业务的大多数部门都恢复到“适度赢利”。
“2009年是帝斯曼公司历史上最具有挑战性的一年。”谢白曼表示，“尽管全年营业利润相比2008年下降了一半左右，但核心业务的业绩下降幅度控制在26%，营养业务业绩持续强劲。同时，着力于削减成本，全年共节约1.5亿欧元。因此，以帝斯曼的财务状况，有条件抓住任何新的机会。”
营养品、抗感染药的中国机会
对于2010年，帝斯曼用了“不确定”来形容。不过，帝斯曼表示将继续实现战略转型：继去年成功剥离两家企业后，2010年还将剥离剩余的非核心业务，加速向生命科学和材料科学公司转型。
在制药业务领域，由于帝斯曼抗感染药物的价格持续低靡，与流感相关的消毒免疫产品需求将渐渐走低，经营业绩也将受到影响。由于食品、营养品领域市场需求持续增长，价格平稳，营养业务将保持现有的增长态势。在维生素方面，帝斯曼是拜耳、百时美施贵宝以及辉瑞的原料供应商。在未来的战略规划中，帝斯曼中国总裁蒋惟明表示，将继续做好原料供应，暂时不会生产终端产品。
在抗感染药物领域，去年12月9日，帝斯曼与广州白云山制药以及新华制药签署DSM纯安系列产品的战略合作协议。其中涉及利用酶催化工艺生产抗生素原料头孢氨苄的工艺方法。我国头孢氨苄的年产量超过两千吨，其制剂已被纳入基本药物目录，需求在未来几年还将持续增长。传统的化学法头孢氨苄生产对环境的危害较大，酶催化工艺生产的产品纯度高，残留溶剂低，生产过程中废气废水排放更少，符合低碳经济潮流。与上述两家企业的签约也将对帝斯曼抗感染药物领域市场的发展产生实质性利好。
去年年初，帝斯曼曾与华北制药签署协议，在营养品（维生素）和抗感染药领域设立合资公司，但由于冀中能源的介入，阻断了帝斯曼的战略计划。帝斯曼方面表示，为了在中国的进一步发展，公司将在营养品和抗感染药领域在中国继续寻找战略合作伙伴。