课本剧《变色龙》
原著：（俄国）契诃夫
编剧：深圳清华实验学校 王晓东
时间：深秋的一天上午
地点：车站广场
人物：奥楚篾洛夫——40多岁，警官。
叶尔德林——20多岁，巡警。
赫留金——30多岁，首饰匠。
普洛赫尔——50多岁，将军家的厨师。
独眼龙——20多岁，闲汉甲。
破帽子——30多岁，闲汉乙。
众商贩、工人若干。
背景：残破的小街，冷清的小酒馆。零零落落的几家小商铺。无精打采的几个商贩。
（幕启：警官奥楚美洛夫穿着新的军大衣，手里拿着个小包，腰间别着一把左轮手枪。巡警叶尔德林斜背着一支马枪，端着一个粗萝筛，上面盛着没收来的栗子，装得满满的，跟在奥楚篾洛夫身后。）
（奥楚篾洛夫横着膀子，吆喝着上场）
奥楚篾洛夫：大伙听着：我是本街区的警官奥楚篾洛夫，我就是法律的代表。我们生活在一个法制的社会，有法必依，执法必严，违法必究。摆在街面上的货摊一律撤走，否则，货物全部没收，全部没收罗！
（传来小狗凄厉的叫声）
（一条小狗，用三条腿跑着，不住地回头看）
（赫留金穿着浆硬的花布衬衫和敞开怀的坎肩。紧追那条狗，气喘吁吁地上）
赫留金：“你竟敢咬人，该死的东西！” “伙计们，别放走它！如今咬人可不行！抓住它！哎哟，……哎哟！”
（赫留金身子往前一探，扑倒在地，抓住那条狗的后腿）赫留金：狗娘养的东西，你跑哇！怎么不跑了？哎哟，……哎哟！疼死我了。哎哟，……哎哟！
（一群人从不同的方向钻出来，围着赫留金和那只狗）
叶尔德林：“仿佛出乱子了，官长！”
（奥楚美洛夫把身子微微往左边一转，迈步往人群这边走过来。）
（赫留金左手抓住狗的一条腿，举起右手，伸出一根血淋淋的手指头给那群人看。他那张半醉的脸上露出恶狠狠的神情）
赫留金：“我要揭你的皮，狗娘养的东西！”
（奥楚篾洛夫两手叉腰，挤进人群）
奥楚篾洛夫：“这儿出了什么事？”
（无人理睬他）
奥楚篾洛夫： “你在这儿干什么？你干吗竖起手指头？……是谁在嚷？”
（赫留金十分委屈地）
赫留金：“长官，我本来走我的路，没招谁没惹谁，……” （赫留金放开小狗，凑着空拳头，一边咳嗽，一边说） 赫留金：“我正跟米特利〃米特利奇谈木柴的事，忽然间，这个狗娘养的东西无缘无故把我的手指头咬了一口。……请您原谅我，我是个干活的人。……我的活儿细致。这得赔我一笔钱才成，因为我也许一个星期都不能动这根手指头了。……法律上，官长，也没有这么一条，说是人受了畜生的害就该忍着。……要是人人都遭狗咬，那还不如别在这个世界上活着的好。……”
（奥楚篾洛夫严厉地）
奥楚篾洛夫：“嗯！……好，……”
（奥楚篾洛夫咳嗽一声，动了动眉毛。）
奥楚篾洛夫：“好。……这是谁家的狗？这种事我不能放过不管。我要拿点颜色出来叫那些放出狗来闯祸的人看看！现在也该管管不愿意遵守法令的老爷们了！等到罚了款，他，这个混蛋，才会明白把狗和别的畜生放出来有什么下场！我要给他点厉害瞧瞧……叶尔迪陵，”警官对警察说，“你去调查清楚这是谁家的狗，打个报告上来！这条狗得打死才成。不许拖延！这多半是条疯狗。……我问你们：这是谁家的狗？”
（独眼龙探出头来）
独眼龙：“这条狗象是席加洛夫将军家的！”
（奥楚篾洛夫大吃一惊）
奥楚篾洛夫：“席加洛夫将军家的？嗯！……你，叶尔德林，把我身上的大衣脱下来。……天好热！大概快要下雨了。…… （奥楚篾洛夫转向赫留金）
奥楚篾洛夫：“只是有一件事我不懂：它怎么会咬你的？” “难道它够得到你的手指头？它身子矮小，可是你，要知道，长得这么高大！你这个手指头多半是让小钉子扎破了，后来却异想天开，要人家赔你钱了。你这种人啊……谁都知道 是个什么路数！我可知道你们这些魔鬼！”
（独眼龙幸灾乐祸地）
独眼龙：“长官，赫留金把他的雪茄烟戳到小狗的脸上去，拿它开心。小狗呢，又不肯做傻瓜，就咬了他一口。……他是个无聊的人，官长！”
（赫留金气急败坏地）
赫留金：“你胡说，独眼龙！你眼睛看不见，为什么胡说？官长是明白人，看得出来谁胡说，谁象当着上帝的面一样凭良心说话。……我要胡说，就让调解法官①审判我好了。他的法律上写得明白。……如今大家都平等了。……不瞒您说，……我弟弟就在当宪兵。………”
（叶尔德林仔细察看那条小狗，若有所思地）
叶尔德林：“长官，这条狗不是将军家的，……” “将军家里没有这样的狗。他家里的狗大半是大猎狗。……” 奥楚篾洛夫：“你拿得准吗？”
叶尔德林：“拿得准，官长。……”
奥楚篾洛夫：“我自己也知道。将军家里的狗都名贵，都是良种，这条狗呢，鬼才知道是什么东西！毛色不好，模样也不中看，……完全是下贱货。……他老人家会养这样的狗？！你的脑子进水了吧？要是这样的狗在彼得堡或者莫斯科让人碰上，你们知道会怎样？那儿才不管什么法律不法律，一转眼的工夫就叫它断了气！你，赫留金，受了苦，这件事不能放过不管。……得教训他们一下！是时候了。……”
（叶尔德林再仔细地看了看那条狗）
叶尔德林：“不过也可能是将军家的狗……” “它脸上又没写着。……前几天我在他家院子里就见到过这样一条狗。” （破帽子挤进人群，看了看那条狗）
破帽子：“没错儿，是将军家的！”
奥楚篾洛夫：“嗯！……你，叶尔迪陵老弟，给我穿上大衣吧。……好象起风了。……怪冷的。……你带着这条狗到将军家里去一趟，在那儿问一下。……你就说这条狗是我找着，派你送去的。……你说以后不要把它放到街上来。也许它是名贵的狗，要是每个猪猡都拿雪茄烟戳到它脸上去，要不了多久就能把它作践死。狗是娇嫩的动物嘛。……你，蠢货，把手放下来！用不着把你那根蠢手指头摆出来！这都怪你自己不好！……”
（破帽子手搭凉棚，往远处张望）
破帽子：“将军家的厨师来了，我们来问问他吧。……喂，普罗霍尔！你过来，亲爱的！你看看这条狗。……是你们家的吗？”
（普洛赫尔大摇大摆地走过来）
普洛赫尔：“瞎猜！我们那儿从来也没有过这样的狗！” 奥楚篾洛夫：“那就用不着费很多工夫去问了，” “这是条野狗！用不着多说了。……既然他说是野狗，那就是野狗。……弄死它算了。”
普洛赫尔：“这条狗不是我们家的，” “可这是将军哥哥的狗，他前几天到我们这儿来了。我们的将军不喜欢这种狗。他老人家的哥哥却喜欢。……”
（奥楚篾洛夫整个脸上洋溢着动情的笑容。）
奥楚篾洛夫： “莫非他老人家的哥哥来了？符拉季米尔〃伊凡洛维奇来了？” “可了不得，主啊！我还不知道呢！他要来住一阵吧？”
普洛赫尔： “住一阵。……”
奥楚篾洛夫： “可了不得，主啊！……他是惦记弟弟了。……可我还不知道呢！那么这是他老人家的狗？很高兴。……你把它带去吧。……这条小狗怪不错的。……挺伶俐。……它
一下子就把这家伙的手指头咬了一口！哈哈哈哈！……咦，你干吗发抖？呜呜，……呜呜。……你生气了，小坏包，……好一条小狗。……”
普洛赫尔把狗叫过来，带着它离开了。
（奥楚篾洛夫把身上的大衣裹一裹紧，转过身来，恶狠狠地） 奥楚篾洛夫：“我早晚要收拾你！”
（叶尔德林腾出一直手，握着拳头，对这赫留金扬了扬） 叶尔德林：“我们早晚要收拾你，还不快滚！滚开，都滚开” （一阵哄笑声中，众人四散，奥楚篾洛夫腆着肚子，阔步下场）
——幕落。
课本剧《变色龙》
原著：（俄国）契诃夫
编剧：深圳清华实验学校 王晓东
时间：深秋的一天上午
地点：车站广场
人物：奥楚篾洛夫——40多岁，警官。
叶尔德林——20多岁，巡警。
赫留金——30多岁，首饰匠。
普洛赫尔——50多岁，将军家的厨师。
独眼龙——20多岁，闲汉甲。
破帽子——30多岁，闲汉乙。
众商贩、工人若干。
背景：残破的小街，冷清的小酒馆。零零落落的几家小商铺。无精打采的几个商贩。
（幕启：警官奥楚美洛夫穿着新的军大衣，手里拿着个小包，腰间别着一把左轮手枪。巡警叶尔德林斜背着一支马枪，端着一个粗萝筛，上面盛着没收来的栗子，装得满满的，跟在奥楚篾洛夫身后。）
（奥楚篾洛夫横着膀子，吆喝着上场）
奥楚篾洛夫：大伙听着：我是本街区的警官奥楚篾洛夫，我就是法律的代表。我们生活在一个法制的社会，有法必依，执法必严，违法必究。摆在街面上的货摊一律撤走，否则，货物全部没收，全部没收罗！
（传来小狗凄厉的叫声）
（一条小狗，用三条腿跑着，不住地回头看）
（赫留金穿着浆硬的花布衬衫和敞开怀的坎肩。紧追那条狗，气喘吁吁地上）
赫留金：“你竟敢咬人，该死的东西！” “伙计们，别放走它！如今咬人可不行！抓住它！哎哟，……哎哟！”
（赫留金身子往前一探，扑倒在地，抓住那条狗的后腿）赫留金：狗娘养的东西，你跑哇！怎么不跑了？哎哟，……哎哟！疼死我了。哎哟，……哎哟！
（一群人从不同的方向钻出来，围着赫留金和那只狗）
叶尔德林：“仿佛出乱子了，官长！”
（奥楚美洛夫把身子微微往左边一转，迈步往人群这边走过来。）
（赫留金左手抓住狗的一条腿，举起右手，伸出一根血淋淋的手指头给那群人看。他那张半醉的脸上露出恶狠狠的神情）
赫留金：“我要揭你的皮，狗娘养的东西！”
（奥楚篾洛夫两手叉腰，挤进人群）
奥楚篾洛夫：“这儿出了什么事？”
（无人理睬他）
奥楚篾洛夫： “你在这儿干什么？你干吗竖起手指头？……是谁在嚷？”
（赫留金十分委屈地）
赫留金：“长官，我本来走我的路，没招谁没惹谁，……” （赫留金放开小狗，凑着空拳头，一边咳嗽，一边说） 赫留金：“我正跟米特利〃米特利奇谈木柴的事，忽然间，这个狗娘养的东西无缘无故把我的手指头咬了一口。……请您原谅我，我是个干活的人。……我的活儿细致。这得赔我一笔钱才成，因为我也许一个星期都不能动这根手指头了。……法律上，官长，也没有这么一条，说是人受了畜生的害就该忍着。……要是人人都遭狗咬，那还不如别在这个世界上活着的好。……”
（奥楚篾洛夫严厉地）
奥楚篾洛夫：“嗯！……好，……”
（奥楚篾洛夫咳嗽一声，动了动眉毛。）
奥楚篾洛夫：“好。……这是谁家的狗？这种事我不能放过不管。我要拿点颜色出来叫那些放出狗来闯祸的人看看！现在也该管管不愿意遵守法令的老爷们了！等到罚了款，他，这个混蛋，才会明白把狗和别的畜生放出来有什么下场！我要给他点厉害瞧瞧……叶尔迪陵，”警官对警察说，“你去调查清楚这是谁家的狗，打个报告上来！这条狗得打死才成。不许拖延！这多半是条疯狗。……我问你们：这是谁家的狗？”
（独眼龙探出头来）
独眼龙：“这条狗象是席加洛夫将军家的！”
（奥楚篾洛夫大吃一惊）
奥楚篾洛夫：“席加洛夫将军家的？嗯！……你，叶尔德林，把我身上的大衣脱下来。……天好热！大概快要下雨了。…… （奥楚篾洛夫转向赫留金）
奥楚篾洛夫：“只是有一件事我不懂：它怎么会咬你的？” “难道它够得到你的手指头？它身子矮小，可是你，要知道，长得这么高大！你这个手指头多半是让小钉子扎破了，后来却异想天开，要人家赔你钱了。你这种人啊……谁都知道 是个什么路数！我可知道你们这些魔鬼！”
（独眼龙幸灾乐祸地）
独眼龙：“长官，赫留金把他的雪茄烟戳到小狗的脸上去，拿它开心。小狗呢，又不肯做傻瓜，就咬了他一口。……他是个无聊的人，官长！”
（赫留金气急败坏地）
赫留金：“你胡说，独眼龙！你眼睛看不见，为什么胡说？官长是明白人，看得出来谁胡说，谁象当着上帝的面一样凭良心说话。……我要胡说，就让调解法官①审判我好了。他的法律上写得明白。……如今大家都平等了。……不瞒您说，……我弟弟就在当宪兵。………”
（叶尔德林仔细察看那条小狗，若有所思地）
叶尔德林：“长官，这条狗不是将军家的，……” “将军家里没有这样的狗。他家里的狗大半是大猎狗。……” 奥楚篾洛夫：“你拿得准吗？”
叶尔德林：“拿得准，官长。……”
奥楚篾洛夫：“我自己也知道。将军家里的狗都名贵，都是良种，这条狗呢，鬼才知道是什么东西！毛色不好，模样也不中看，……完全是下贱货。……他老人家会养这样的狗？！你的脑子进水了吧？要是这样的狗在彼得堡或者莫斯科让人碰上，你们知道会怎样？那儿才不管什么法律不法律，一转眼的工夫就叫它断了气！你，赫留金，受了苦，这件事不能放过不管。……得教训他们一下！是时候了。……”
（叶尔德林再仔细地看了看那条狗）
叶尔德林：“不过也可能是将军家的狗……” “它脸上又没写着。……前几天我在他家院子里就见到过这样一条狗。” （破帽子挤进人群，看了看那条狗）
破帽子：“没错儿，是将军家的！”
奥楚篾洛夫：“嗯！……你，叶尔迪陵老弟，给我穿上大衣吧。……好象起风了。……怪冷的。……你带着这条狗到将军家里去一趟，在那儿问一下。……你就说这条狗是我找着，派你送去的。……你说以后不要把它放到街上来。也许它是名贵的狗，要是每个猪猡都拿雪茄烟戳到它脸上去，要不了多久就能把它作践死。狗是娇嫩的动物嘛。……你，蠢货，把手放下来！用不着把你那根蠢手指头摆出来！这都怪你自己不好！……”
（破帽子手搭凉棚，往远处张望）
破帽子：“将军家的厨师来了，我们来问问他吧。……喂，普罗霍尔！你过来，亲爱的！你看看这条狗。……是你们家的吗？”
（普洛赫尔大摇大摆地走过来）
普洛赫尔：“瞎猜！我们那儿从来也没有过这样的狗！” 奥楚篾洛夫：“那就用不着费很多工夫去问了，” “这是条野狗！用不着多说了。……既然他说是野狗，那就是野狗。……弄死它算了。”
普洛赫尔：“这条狗不是我们家的，” “可这是将军哥哥的狗，他前几天到我们这儿来了。我们的将军不喜欢这种狗。他老人家的哥哥却喜欢。……”
（奥楚篾洛夫整个脸上洋溢着动情的笑容。）
奥楚篾洛夫： “莫非他老人家的哥哥来了？符拉季米尔〃伊凡洛维奇来了？” “可了不得，主啊！我还不知道呢！他要来住一阵吧？”
普洛赫尔： “住一阵。……”
奥楚篾洛夫： “可了不得，主啊！……他是惦记弟弟了。……可我还不知道呢！那么这是他老人家的狗？很高兴。……你把它带去吧。……这条小狗怪不错的。……挺伶俐。……它
一下子就把这家伙的手指头咬了一口！哈哈哈哈！……咦，你干吗发抖？呜呜，……呜呜。……你生气了，小坏包，……好一条小狗。……”
普洛赫尔把狗叫过来，带着它离开了。
（奥楚篾洛夫把身上的大衣裹一裹紧，转过身来，恶狠狠地） 奥楚篾洛夫：“我早晚要收拾你！”
（叶尔德林腾出一直手，握着拳头，对这赫留金扬了扬） 叶尔德林：“我们早晚要收拾你，还不快滚！滚开，都滚开” （一阵哄笑声中，众人四散，奥楚篾洛夫腆着肚子，阔步下场）
——幕落。