从美学角度看许渊冲唐诗英译中的补偿策略

语文学刊%外语教育教学

语文学刊%外语教育教学

相关文章

  • 从接受美学视角评唐诗[送元二使安西]英译文本

    • [摘 要]<送元二使安西>是我国经典的唐诗作品.从接受美学角度,作者对四篇不同的英文翻译文本进行了分析.虽然,四篇译文都是佳品,但是从认知语境建立的角度分析,作者认为许渊冲的翻译更容易被目的语读者所接受. [关键词]接受性:美学 ...查看


  • 试析唐代诗文中的蝴蝶意象

    • 目 录 摘要 . ............................................................................................................ 1 ...查看


  • 从文化视角看汉英翻译中的语篇连贯性

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 浅析中西方文化差异对广告翻译的影响 英汉标点符号比较 Psychological Analysis of Stuttering in The King's Speech <嘉莉妹妹>中 ...查看


  • 美国学者中国古代诗学研究特点评析

    • 作者:徐志啸 古代文学理论研究 2010年04期 从总体上说,美国学者(或广义地说西方学者)研究中国古代诗学,出于其身处西方及所使用语言的局限,比较多的一个层面是翻译.介绍中国古代诗歌和诗论(以诗歌为主,这当中自然还会涉及一些与古代诗歌和诗 ...查看


  • (全英文论文)分析爱玛中的圆形人物与扁形人物

    • 本科生毕业设计(论文)封面 ( 2015 届) 论文(设计)题目 作 者 学 院.专 业 班 级 指导教师(职称) 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一.论文说明 本写作团队致力于英语毕业论 ...查看


  • 从餐桌礼仪看中美文化的差异

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 <觉醒>与<欢乐之家>中的女性形象和女权思想之比较 2 Women's Image in Pygmalion 3 <野性的呼唤>中的自然主义分析 4 从&l ...查看


  • 从合作性原则看品牌代言中广告语的使用

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 中西颜色中"红"与"白"的文化差异对比 2 A Probe into the Chinese and English Neologisms 3 < ...查看


  • 广告学基本概论

    • 广 告 学 基 本 概 论 一.广告学的研究内容 理论广告学 历史广告学 应用广告学 二.广告学的研究对象 1.广告发展的历史 2.广告人与广告人培养 3.广告组织 4.广告计划 5.广告策略 6.广告媒介 7.广告管理法规 三.广告学的研 ...查看


  • 三种人物塑造方式:莎士比亚[李尔王]受欢迎的原因

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 <可以吃的女人>的女性主义解读 2 试分析<牡丹亭>与<罗密欧与朱丽叶>的爱情模式 3 Advertisement translation from the ...查看


热门内容